在寫《杜鵑山》雷剛犯了錯(cuò)誤還被信任的臺(tái)詞時(shí)，汪曾祺聯(lián)想到自己的際遇，一時(shí)動(dòng)了感情。他對(duì)別人說(shuō)：“你們沒(méi)有犯過(guò)錯(cuò)誤，很難體會(huì)這樣的感情?！?/p>

那時(shí)他抽煙寫了一夜，寫了十幾句，頗感欣慰。他告訴導(dǎo)演張濱江：“寫的過(guò)程淚流滿面，動(dòng)了真感情?！?/p>

于會(huì)泳每天來(lái)排練場(chǎng)，一干就到半夜十二點(diǎn)，編劇都要在現(xiàn)場(chǎng)守候，以便隨時(shí)處理文字問(wèn)題。于會(huì)泳一坐下來(lái)就談劇本，不談別的事，到了鐘點(diǎn)他站起來(lái)就走。大家深夜回家就得坐半小時(shí)一趟的公交夜班車，冬天夜里時(shí)常頂著風(fēng)。最苦的是武打演員，于會(huì)泳不允許隨便比畫(huà)地走過(guò)場(chǎng)，要求該怎么樣就得怎么樣，照翻多少個(gè)跟頭，絲毫不許馬虎。

楊毓珉表示：“于會(huì)泳確實(shí)下了功夫，那時(shí)基本上他有一個(gè)藝術(shù)家的感覺(jué)?！辈贿^(guò)劇團(tuán)軍代表原是黑山狙擊戰(zhàn)的英雄，當(dāng)時(shí)是師長(zhǎng)，有山東人的耿直。不知何故，他不喜歡于會(huì)泳，每次上劇場(chǎng)都坐最后一排。人們勸他坐在于會(huì)泳旁邊，他說(shuō)，我才不尿他呢！

據(jù)汪朗介紹，汪曾祺與于會(huì)泳的關(guān)系并不融洽：“父親認(rèn)為于會(huì)泳對(duì)京劇現(xiàn)代戲音樂(lè)創(chuàng)作作出巨大貢獻(xiàn)，對(duì)《杜鵑山》管得比較多，是總牽頭的人物。但他又認(rèn)為于會(huì)泳不太尊重人，對(duì)臺(tái)詞喜歡說(shuō)三道四。父親用了比較文的一個(gè)字‘悵’，于會(huì)泳說(shuō)這不通。父親就把《杜甫全集》找來(lái)，找出這個(gè)字的出處給他看。唱詞因而沒(méi)改，于會(huì)泳卻不痛快。”（1998年6月26日口述）

1977年汪曾祺寫交代材料時(shí)，曾說(shuō)自己吹噓過(guò)于會(huì)泳的才能：“我曾為他的古典文學(xué)修養(yǎng)所驚訝，向人介紹過(guò)他能背不少詩(shī)詞和古文。聽(tīng)人說(shuō)，于曾對(duì)五十幾種戲曲音樂(lè)進(jìn)行系統(tǒng)分析，能唱一百多段京韻大鼓。我曾向人轉(zhuǎn)述過(guò)，對(duì)他的那套工作方法，我也曾佩服過(guò)，宣傳過(guò)?！保ㄕ?977年5月6日汪曾祺《我和江青、于會(huì)泳的關(guān)系》）

張濱江作為《杜鵑山》導(dǎo)演之一，對(duì)汪曾祺所起的作用肯定甚多：

我們整天在一起考慮情節(jié)、事件、關(guān)系，討論時(shí)吵架，有的地方否定干凈了，再接著寫?！抖霹N山》的押韻念白，汪曾祺寫起來(lái)得心應(yīng)手。他的火花太多，文字滋味濃，很鮮美。

排戲時(shí)演員很累，倒在幕后就不想起來(lái)，排練到夜里很遲。

汪曾祺也在臺(tái)下坐著，讓他發(fā)表意見(jiàn)，譬如哪句臺(tái)詞說(shuō)得不盡如人意，沒(méi)按規(guī)定情景去演，汪曾祺在這方面敢說(shuō)話，許多演員很尊重他，愿意聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)，經(jīng)常問(wèn)他：“老汪，這句怎么講？”他有時(shí)說(shuō)話重一些，但大家不反感。老實(shí)說(shuō)，他是把知識(shí)傳授給你，大家不會(huì)責(zé)怪他，反而愿意請(qǐng)教。

（1998年7月7日口述）

后來(lái)汪曾祺告訴林斤瀾，有的演員理解唱詞有問(wèn)題，不太懂其中的意思，表演時(shí)就顯得有些可笑，他在排練場(chǎng)聽(tīng)時(shí)覺(jué)得挺納悶。

但他對(duì)演員依然抱著誠(chéng)懇的態(tài)度，有求必應(yīng)，有錯(cuò)敢于指出來(lái)。

70年代初擔(dān)任文化部副部長(zhǎng)的劉慶棠回憶說(shuō)：“北京京劇團(tuán)有一批有才干的人，汪曾祺是突出的，他在《杜鵑山》的創(chuàng)作中起了重要作用。于會(huì)泳跟我說(shuō)過(guò)，汪很有才華，應(yīng)該很好發(fā)揮他的這種才干?！保?998年7月15日口述）

1973年后，江青與張永枚、浩然等作家有了更多的聯(lián)系，于會(huì)泳又培植自己的嫡系隊(duì)伍，汪曾祺與他們的關(guān)系相對(duì)疏遠(yuǎn)一些。

汪曾祺對(duì)當(dāng)了部長(zhǎng)后的于會(huì)泳的表現(xiàn)有些失望：“我覺(jué)得于很專橫，很會(huì)弄權(quán)術(shù)，把黨的正常的組織手續(xù)完全打亂了。他弄了張伯凡當(dāng)聯(lián)絡(luò)員，完全成了北京京劇團(tuán)的太上皇。董國(guó)臣在我面前大罵于：‘于是個(gè)什么東西，他把北京京劇團(tuán)的家全當(dāng)了，還要我們做什么？’他把他在上海音樂(lè)學(xué)院那個(gè)教研室的人都弄到文化部，把住幾個(gè)要害部門，文化組簡(jiǎn)直成了上海同鄉(xiāng)會(huì)?！保ㄕ?977年5月6日汪曾祺《我和江青、于會(huì)泳的關(guān)系》）