1992年奧林匹克運(yùn)動會在巴塞羅那的成功舉辦,為這座古老的城市留下了豐富的遺產(chǎn),增添了新的景觀。據(jù)導(dǎo)游介紹,奧運(yùn)會改變了巴塞羅那部分地區(qū)臟、亂、差的原貌,城市沿海一帶的環(huán)境工程、各類體育場館和服務(wù)設(shè)施保存完好,并廣泛用于公共活動。坐在海灘的咖啡館里,望著深藍(lán)色的地中海和金黃色的沙灘,心情格外舒暢。不知不覺之中,暮色已經(jīng)降臨。
巴塞羅那的夜晚是喧鬧的,而寂靜屬于白天。當(dāng)晚飯?jiān)谖缫菇Y(jié)束時(shí),酒吧與舞廳才開始熱鬧起來。我們在返回住處的路上閑逛,體會著西班牙女詩人埃爾內(nèi)斯蒂娜·德·昌布爾辛(Emestinn de Champourcin)的詩句:
一種海灘的味道
在街上縈繞
沒有入睡的人們
從前額上
將失眠的氣息抖掉……
由于時(shí)差作祟,夜里久久難以入睡。讀了幾頁隨身攜帶的西班牙當(dāng)代著名作家恩里克·維拉馬塔斯新近出版的《垂直之旅》中譯本,書中有這樣的句子:“美麗的巴塞羅那失眠了,涼風(fēng)吹來,似燃燒的蠟燭噼里啪啦作響,城市的輪廓異常清晰,宛似新洗的照片。”我只好從床上起來,憑窗遠(yuǎn)望,昏昏沉沉地欣賞著“失眠”狀態(tài)下的巴塞羅那。
記得訪問亞洲之家時(shí),該組織的秘書長安娜女士接待了我們。她曾在西班牙駐北京的大使館工作,擔(dān)任過新聞官,漢語說得不錯。她非常熱愛自己的家鄉(xiāng),對巴塞羅那一往情深,容不得別人說這個城市的半句壞話。吃飯時(shí),有人說巴塞羅那更像中國的上海,她饒有興致地聽著理由陳述:除了兩個城市都與海相鄰?fù)猓藗兊纳盍?xí)慣和節(jié)奏也有許多相似之處,尤其是這兩個城市多少有些“排外”,缺少包容與大度。聽到這里,她略顯激動。她認(rèn)為,巴塞羅那人說自己的語言和上海人說自己的方言,都是自主自由的選擇,并沒有什么不好。人們生活方式、交往方式的相似與不同并不意味著好與壞、優(yōu)與劣,不要用統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)去評判。她并不認(rèn)為巴塞羅那比西班牙的其他城市包括首都馬德里更保守或更小氣,她自己喜歡住在自己的家鄉(xiāng),而不希望生活在別人認(rèn)為好的地方。正如《垂直之旅》中的主人公馬約爾一樣,他堅(jiān)持說加泰羅尼亞洛語,憎恨馬德里,對巴塞羅那戀戀不舍。“因?yàn)樗莻€很傳統(tǒng)的巴塞羅那人,對他來說每一次離開自己的故鄉(xiāng)都需要鼓足勇氣并進(jìn)行一番激烈的思想斗爭。”作為匆匆而過的客人,我們真誠地祝愿那些熱愛自己家鄉(xiāng)的人,永遠(yuǎn)地留在那里。
作為匆匆而過的客人,我們真誠地祝愿那些熱愛自己家鄉(xiāng)的人,永遠(yuǎn)地留在那里。