10月12日（星期一），薩拉戈薩多云氣溫15℃～23℃

當(dāng)日行程：從巴塞羅那乘高速列車到達(dá)薩拉戈薩；體驗(yàn)民間節(jié)日——皮拉爾節(jié)；參觀老城區(qū)和皮拉爾大教堂；參觀斗牛。

列車很舒適，乘客不多。一路說說笑笑，不到一個(gè)半小時(shí)就到了目的地。

薩拉戈薩的風(fēng)很大，是風(fēng)力發(fā)電的理想之地。男人的帽子和女人的裙子是大風(fēng)拿來開玩笑的對(duì)象。帽子被吹掉、裙子被吹開都是令人尷尬的事情，尤其是穿短裙的女子，常常慌張地?cái)[出美國影星瑪麗蓮·夢露的經(jīng)典姿勢——雙手捂住關(guān)鍵部位，以防走光。

穿著傳統(tǒng)民族服裝的男女老少熙熙攘攘地?fù)硐驈V場，到處洋溢著節(jié)日的歡樂氣氛。

“今天是西班牙國慶節(jié)，這是政府組織的慶?；顒?dòng)吧？”我問陪同的翻譯。

“不，不是國慶節(jié)，今天是這個(gè)城市的保護(hù)神圣母瑪麗亞的節(jié)日。”她答。

“是國慶，今天是西班牙的國慶節(jié)，《旅游指南》上分明寫著10月12日為西班牙的國慶節(jié)，不信你問問別人。”

“不是國慶節(jié)，是當(dāng)?shù)氐拿耖g節(jié)日。”她固執(zhí)地堅(jiān)持著。

廣場上擠滿了數(shù)十萬前來為保護(hù)神——圣母瑪麗亞——獻(xiàn)花的人們。他們多來自薩拉戈薩市周邊的鄉(xiāng)村，有坐輪椅的老人，也有坐著搖籃車的嬰兒。

“那是書上寫錯(cuò)了？不，今天肯定是國慶節(jié)。”我堅(jiān)持自己的判斷，隨后又問了幾位西班牙人，他們卻并未印證我的話，一般都說不知道或者反問道：“是嗎，你是怎么知道的？”

廣場上擠滿了數(shù)十萬前來為保護(hù)神——圣母瑪麗亞——獻(xiàn)花的人們。他們多來自薩拉戈薩市周邊的鄉(xiāng)村，有坐輪椅的老人，也有坐著搖籃車的嬰兒。不論男女老幼都身著盛裝，色彩艷麗、光鮮照人……他們一打眼就看出我們這幾位是異鄉(xiāng)客，對(duì)我們能參加他們自己的節(jié)日感到非常高興，熱情地歡迎我們加入到他們的隊(duì)列之中。

第二天，我們從報(bào)紙上看到了國王在馬德里舉行閱兵式的消息，那天的確是西班牙的國慶日，而對(duì)于這個(gè)重大的節(jié)日許多西班牙人似乎并不記得也并不在意。

曾經(jīng)參加過西班牙內(nèi)戰(zhàn)的美國著名作家海明威在《喪鐘為誰而鳴》中寫道：“說到頭，西班牙人只真正忠于自己的村子。當(dāng)然，首先是西班牙，然后是自己的宗教，然后是他的省份，然后是他的村子，他的家庭，最后是他的行業(yè)。如果你會(huì)西班牙話，他就偏愛你，如果你了解他的省份，那就好得多，但是如果你了解他的村子和行業(yè)，你這個(gè)外國佬就和他們打成一片了。你在西班牙絕不覺得自己像外國人。”