英式幽默比美式的來得涼薄，連續(xù)劇《小不列顛》（Little Britain）只有在英國才能于主流大臺(tái)BBC播放。透過戴維?威廉姆斯（David Walliams）及馬特?盧卡斯（Matt Lucas）這兩名主創(chuàng)兼演員合編的不同段落，搞笑之余，盡情歧視弱勢社群：同性戀、少數(shù)族裔、易裝癖、蘇格蘭人、肥人、殘疾人士及精神病人等。歧視層面可謂無孔不入，也做到一定程度上的“公平”。

不是說美國人沒創(chuàng)意，而是從20世紀(jì)80年代開始推行PC（Political Correctness）運(yùn)動(dòng)后，他們在政治正確方面，就有點(diǎn)矯枉過正，努力修正具有歧視的語言。把近視、遠(yuǎn)視或失明的人，叫作“視覺受到挑戰(zhàn)”（Optically Challenged）；頭發(fā)稀疏則是“頭發(fā)受到損害”（Hair Disadvantaged）人士；寵物叫作“動(dòng)物伴侶”（Animal Companion）；大腦有障礙則稱呼為“擁有不同能力”（Differently Abled）。

難得作家詹姆士?芬?加納（James Finn Garner）出版《政治正確童話》（Politically Correct Bedtime Stories），以“政治正確”運(yùn)動(dòng)的矯枉過正，重寫格林兄弟和安徒生的童話。如在《白雪公主》中，講述皇后經(jīng)常問魔鏡誰最漂亮，魔鏡解釋那是長期處于男性獨(dú)裁階級(jí)社會(huì)中，對自我存在價(jià)值非常沒有安全感的一種表現(xiàn)。而當(dāng)白雪公主逃到森林后，皇后假裝老太婆賣毒蘋果給她，白雪公主卻拒絕購買，原因是為了表達(dá)自己對農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)銷制度的不滿。

政治正確人士，總不明白幽默感常是建基在歧視之上。最重要的，是創(chuàng)作人很多時(shí)候不是歧視，而是借此戲謔。

正字正確

近年港人往來內(nèi)地頻繁，經(jīng)常要接觸內(nèi)地人士，因此必須留意，有些在港習(xí)以為常的用詞，其實(shí)對內(nèi)地人來說，并不順耳。舉點(diǎn)例子讓讀者多加留意。

例子一：“張總，這段時(shí)間我比較少回國內(nèi)，因?yàn)橄愀勰沁叺墓ぷ鬏^忙?！毕愀廴司牌呋貧w前一直會(huì)將深圳河以北的地方，稱為“國內(nèi)”，其實(shí)這是在意識(shí)形態(tài)上分裂國土。自從九七回歸后，香港成為中華人民共和國的一部分，因此深圳河以北不是“國內(nèi)”。因?yàn)槟阏f它是“國內(nèi)”，就意味著香港是“國外”，你從香港北上，該稱呼它為回“內(nèi)地”。

例子二：“近年經(jīng)常到上海談生意，我的國語進(jìn)步了不少呢?！被旧希覀儸F(xiàn)在說著的“國語”，就是當(dāng)年在民國時(shí)代，由中華民國政府經(jīng)投票后，選定了北京話作為全國的通用語言—順帶一提，據(jù)聞當(dāng)年廣東話以一票之差，就能成為國語，要是多了一票，今天不少香港人就舒服得多。有線電視娛樂臺(tái)也不用折磨本地藝人。因此，“國語”是過去的說法?，F(xiàn)在，我們說的就變成了“普通話”。

殖民地教育造就了許多這一代的國家意識(shí)盲，由于用字不謹(jǐn)慎，隨時(shí)有犯錯(cuò)誤的危險(xiǎn)。