序 我自讀大學(xué)以來，一直與外文、外語、外事、外交打交道。早年曾先 后在巴基斯坦和比利時(shí)等幾家外國駐華大使館從事翻譯工作 13年，后 被調(diào)往中國駐外國大使館搞外交， 一度也在外交部部內(nèi)工作，先后 21 年，從隨員做到大使，外交工作涉及的范圍 一是中東， 二是非洲 。 在我的外交生涯中，我經(jīng)歷并處理過許多外交事務(wù)，其中有友交， 有合作，也有交涉和外交斗爭。遇到過艱難，也冒過風(fēng)險(xiǎn)，風(fēng)風(fēng)雨雨，不 一而足。 其 中酸甜苦辣咸 、喜怒哀樂 悲 ，一言難盡。 誠望讀者通過閱讀此 書，能對(duì)中東和非洲的情況及對(duì)我國駐外外交機(jī)構(gòu)及其外交人員的工 作、生活增加一些了解和理解，也誠請(qǐng)讀者對(duì)書中可能存在的問題和不 足予以指正 。 此書寫的都是真人真事，是一部紀(jì)實(shí)性作品 。其中一些仍屬于外交 機(jī)密的內(nèi)容沒有寫入，對(duì)一些較敏感的內(nèi)容及與之有關(guān)聯(lián)的人、團(tuán)體、 單位、部門或國家，均作了適當(dāng)處理。 在寫作此書過程中，我得到了夫人李惠芳的不少幫助，在此謹(jǐn)表 謝意 。 陳來元 2008 年6 月 于北京中國大使手札