實(shí)際上，前“美利堅(jiān)先生”丹尼斯·迪納利諾已經(jīng)被選中出演這個(gè)角色，我在1967年的“環(huán)球先生”大賽上打敗他成了贏家。丹尼斯是位貨真價(jià)實(shí)的冠軍：他第二年卷土重來(lái)，贏得了1968年“環(huán)球先生”冠軍。但喬不想讓丹尼斯得到這個(gè)角色，因?yàn)樗渌∶绤f(xié)會(huì)合作較多。他跟制片人們打電話說(shuō)我在維也納曾演過(guò)莎士比亞的戲劇，建議他們用我，放棄丹尼斯?！拔抑赖霞{利諾是‘環(huán)球先生’冠軍，但施瓦辛格拿了三次冠軍，”他說(shuō)，“你們會(huì)見到世界上最棒的健美先生。施瓦辛格是你們需要的那個(gè)人。他是非凡的。在舞臺(tái)上沒(méi)人能掩蓋他的光芒?！?/p>

我從沒(méi)在奧地利演過(guò)莎士比亞的戲劇。根本沒(méi)這回事。我不知道喬在胡說(shuō)些什么，但他告訴制片人們他是我的經(jīng)理人，不許他們跟我直接交涉。他擔(dān)心我說(shuō)不好英語(yǔ)，當(dāng)他們說(shuō)想見我時(shí)，他說(shuō)：“不，阿諾德不在。他馬上就來(lái)。”這一切都讓我覺(jué)得很好笑。最終我們一起去見了制片人，喬告訴我別多嘴。然后我便得到了這個(gè)角色。喬真的很擅長(zhǎng)推銷。

“奧林匹亞先生”比賽之后，弗朗科和我去了倫敦，我在那里又一次成為了NABBA“環(huán)球先生”冠軍，成為有史以來(lái)第一位四次贏得此頭銜的健美先生。然后我飛回紐約，成為了新的大力神。

《大力神在紐約》是一部典型的關(guān)于肌肉英雄拯救世界的低成本荒誕史詩(shī)片。故事主線是大力神在奧林巴斯山上住得無(wú)聊了，不顧父親宙斯的反對(duì)，乘著閃電來(lái)到了現(xiàn)代紐約市。他跟一個(gè)叫普萊基的人成了朋友，這人是個(gè)在中央公園賣卷餅的小人物。普萊基想幫助大力神適應(yīng)紐約的生活，大力神卻忙著跟小混混打交道，跟灰熊打架，騎著戰(zhàn)車穿過(guò)時(shí)代廣場(chǎng)，還去地獄走了一遭，他學(xué)著用自動(dòng)售貨機(jī)買午餐，跟一位神話學(xué)教授的女兒談戀愛(ài)。大力神慢慢適應(yīng)大都市的生活，宙斯卻坐不住了，派人想把他帶回去。

把大力神放在現(xiàn)代紐約的背景下的構(gòu)思不錯(cuò)，而且電影很歡樂(lè)，特別是演普萊基的喜劇演員阿諾德·斯丹。他是個(gè)超級(jí)小不點(diǎn)，我是個(gè)超級(jí)大個(gè)子。我必須承認(rèn)，這次經(jīng)歷讓人有點(diǎn)害怕。我一直覺(jué)得我至少要到30才會(huì)出現(xiàn)在電影里。但那時(shí)我只有22歲，就已經(jīng)在美國(guó)演了大力神。有多少人能生活在自己的夢(mèng)想里？“你應(yīng)該感到高興！”我對(duì)自己說(shuō)。

同時(shí)我也在想：“我還沒(méi)有準(zhǔn)備好。我還沒(méi)學(xué)怎么演戲呢！”

如果我有演戲的經(jīng)驗(yàn)就應(yīng)該會(huì)好很多。制片人雇了一位表演老師和英語(yǔ)老師，但是跟他們待在一起的兩星期不能彌補(bǔ)我在英語(yǔ)和經(jīng)驗(yàn)方面的缺陷。我還不夠格。我完全不知道表演這種角色需要些什么。劇本里有些臺(tái)詞我甚至根本不懂是什么意思。

演宙斯的是一位資深電視劇演員厄尼斯特·格雷夫。記得當(dāng)他裝出一副神一般的威嚴(yán)嗓音時(shí)，我笑場(chǎng)了，這跟在化妝間同我說(shuō)話的家伙簡(jiǎn)直判若兩人。他真的很入戲，這很滑稽。當(dāng)然，你不應(yīng)該笑場(chǎng)。你應(yīng)該幫助其他演員入戲，真心誠(chéng)意地聽他們說(shuō)臺(tái)詞。拍戲講究的就是支持其他人。即使你背對(duì)著鏡頭，你還是要繼續(xù)演，保持角色的狀態(tài)，讓正被鏡頭拍攝的演員充分發(fā)揮。這很重要，但我當(dāng)時(shí)對(duì)此一無(wú)所知。我一覺(jué)得什么東西好笑，就嘻嘻哈哈笑起來(lái)。