北曲有北音之字,南曲有南音之字。如南音自呼為“我”,呼人為“你”,北音呼人為“您”,自呼為“俺”為“咱”之類是也。世人但知曲內(nèi)宜分,烏知白隨曲轉(zhuǎn),不應(yīng)兩截。此一折之曲為南,則此一折之白悉用南音之字；此一折之曲為北,則此一折之白悉用北音之字。時人傳奇多有混用者。即能間施于凈丑,不知加嚴(yán)于生旦；此能分用于男子,不知區(qū)別于婦人。以北字近于粗豪,易入剛勁之口,南音悉多嬌媚,便施窈窕之人。殊不知聲音駁雜,俗語呼為“兩頭蠻”,說話且然,況登場演劇乎？此論為全套南曲、全套北曲者言之。南北相間南北相間：南北合套。指在一出戲中,兼用南曲和北曲組成套曲的一種體式。,如【新水令】、【步步嬌】之類,則在所不拘。