文的“忠臣”。 〔8〕 梁:表聲的字，下同。(古樂(lè)錄著錄歌曲，用大字寫(xiě)歌辭的正文，用小字寫(xiě)其中的泛聲。流傳久了，聲和辭往往混雜起來(lái)。漢《饒歌》中有些不可解的句子，主要原因便是聲辭相雜。)筑室:指構(gòu)筑宮室，城堡、營(yíng)壘等工事。 〔9〕 以上二句言那些服工役的人為何也象兵士一樣南北征調(diào)呢? 〔10〕 這句是說(shuō)壯丁既不能在鄉(xiāng)生產(chǎn)糧食，君主也就無(wú)從得食了。 〔11〕 忠臣:指戰(zhàn)死者。這句是說(shuō)那些應(yīng)役筑室而南北奔走勞苦致死的人，即使愿意痛快地戰(zhàn)死，落個(gè)忠臣名號(hào)，還得不著呢。 〔12〕 以上四句是說(shuō)由于良臣不可得，戰(zhàn)者只有朝出而無(wú)夜歸。良臣:指善于謀畫(huà)調(diào)度的大臣。有 所 ，思〔‘〕有所思，乃在大海南。何用問(wèn)遺君卿?雙珠砒帽答即，用玉紹繚之川。聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當(dāng)風(fēng)揚(yáng)其灰。從今以往，勿復(fù)相思!相思與君絕!雞鳴狗吠，兄嫂當(dāng)知之?！插粝　城镲L(fēng)肅肅晨風(fēng)爬〔5〕，東方須臾高知之〔6〕。 〔1〕 這一首是情詩(shī)，主人公是女性，當(dāng)她聽(tīng)到情人有了“他心”的時(shí)候，她把準(zhǔn)備寄給他的禮物一齊摧毀了，下決心和他斷絕情誼。但回想起當(dāng)初兩人偷偷地相會(huì)時(shí)驚雞動(dòng)犬提心吊膽的光景，又覺(jué)得很難斷絕。究竟斷不斷呢?她說(shuō):等天亮了，天日自會(huì)照徹我的心。 〔2〕 問(wèn)遺:贈(zèng)與。這句是說(shuō)用什么送給你? 〔3〕 替:古人用來(lái)連接冠和發(fā)髻，橫穿髻上，兩端出冠外?！逗鬂h書(shū)·輿服志》云:“替以堆婿為抽，長(zhǎng)一尺，端為華勝，下有白珠。” 〔4〕 紹繚:纏繞。 2