以色列朋友說(shuō)起他的軍旅生活,提到服役時(shí)有大把空閑時(shí)間可用來(lái)思考人生——自己的個(gè)性如何,興趣如何,志向如何,未來(lái)打算如何。一次,我在圖書(shū)館借陌生人的銀行卡打印資料,結(jié)果借卡給我的人碰巧去過(guò)中國(guó)。雖然他只在中國(guó)待過(guò)九個(gè)月,但中文說(shuō)得漂亮極了。
“服役結(jié)束后,我不知道自己到底想干什么,于是就和女朋友商量去了中國(guó),后來(lái)我們?cè)谀抢锓质至??!?/p>
我不禁失笑:“原來(lái)你不遠(yuǎn)萬(wàn)里跑去中國(guó)就是為了分手啊?!?/p>
他笑:“哈哈哈,當(dāng)然不是,只是事情就這么發(fā)生了……我在中國(guó)對(duì)道教產(chǎn)生了很大的興趣,回來(lái)后考大學(xué)就上了哲學(xué)系。”
我認(rèn)識(shí)的很多在特拉維夫大學(xué)東亞系念中文的以色列學(xué)生都是半工半讀,有的甚至同時(shí)打兩份工。他們做保姆,做餐廳侍者,做接線生,在初創(chuàng)企業(yè)做調(diào)解員,還有一個(gè)女生甚至在當(dāng)空姐。有一次我在本古里安機(jī)場(chǎng)登機(jī),安檢人員也是特拉維夫大學(xué)的在讀學(xué)生。聽(tīng)說(shuō)我也在特拉維夫大學(xué)念中東研究,她興奮得不得了。平時(shí)要花十幾分鐘的開(kāi)箱檢查,那一次托“校友”的福,箱子都沒(méi)開(kāi)就直接給我貼了安檢通過(guò)的小條。臨走時(shí)姑娘還一個(gè)勁兒地囑咐:“以后學(xué)習(xí)生活上遇到什么困難,盡管來(lái)找我!”
我在南大念俄語(yǔ),知道學(xué)外語(yǔ)有多辛苦,一天學(xué)十一二個(gè)小時(shí)是常事。即便如此,也還是感覺(jué)事情做不完。以色列學(xué)生一邊工作,一邊學(xué)習(xí),時(shí)間怎么分配得過(guò)來(lái)?
“確實(shí)分身乏術(shù),但沒(méi)有辦法。特拉維夫太貴了,不能不工作??墒俏液芟矚g中文,所以不能不好好念書(shū)?!?/p>
聽(tīng)說(shuō)東亞系原來(lái)有一個(gè)學(xué)中文的男生,一邊念書(shū),一邊在航空公司做空少,經(jīng)常下了飛機(jī)拖著行李來(lái)上課。因?yàn)轶w力不支,常常在課堂上睡過(guò)去。但因自學(xué)能力強(qiáng),考試成績(jī)非常優(yōu)秀。這在我看來(lái)簡(jiǎn)直是不可想象的事情。
東亞系的課程并不輕松。半工半讀,每日下班后筋疲力盡,卻還要完成大量功課,如果沒(méi)有興趣和毅力支撐,很難想象他們?nèi)绾文軋?jiān)持下來(lái)。我遇到的所有東亞系念中文的學(xué)生,不管學(xué)得是否順利,都非常喜歡自己的專業(yè)。這和我在南大的同學(xué)很有些不同。
大二下學(xué)期的一次外教課,俄羅斯外教問(wèn)大家:“你們畢業(yè)后想做什么?會(huì)從事和俄語(yǔ)相關(guān)的工作嗎?”同學(xué)們?yōu)榱苏疹櫷饨糖榫w,都說(shuō)自己想當(dāng)俄語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)教師,只有一個(gè)姑娘說(shuō):“我不知道自己以后想做什么,很可能也不會(huì)做和俄語(yǔ)相關(guān)的工作?!薄鋵?shí)這才是大實(shí)話。在中國(guó),大二時(shí)就有明確職業(yè)規(guī)劃的學(xué)生恐怕不過(guò)半數(shù),而且畢業(yè)后從事與專業(yè)不相干的工作的確是畢業(yè)生中普遍存在的情況。然而一向較真的外教卻并沒(méi)打算只把這個(gè)問(wèn)題當(dāng)作簡(jiǎn)單的口語(yǔ)訓(xùn)練,她嚴(yán)肅地說(shuō):“那你現(xiàn)在為什么要學(xué)俄語(yǔ)呢?如果以后并不打算從事與俄語(yǔ)相關(guān)的工作,你現(xiàn)在所做的一切不都是在浪費(fèi)時(shí)間嗎?”教室里一片闃然。