不要停下腳步，

輕松地旅游，快快上路；

無論走到哪里，

身心依戀著故土。

在太陽照耀的每一片土地上，

無論發(fā)生什么，我們都?xì)g欣鼓舞。

為什么世界如此廣袤？

因為這是一片海闊天高的樂土。

今天，到大自然中去旅行已經(jīng)成為一種潮流，而這正是我們所樂見的。成千上萬心力交瘁生活在過度文明之中的人們開始發(fā)現(xiàn)：走進(jìn)大山就是走進(jìn)家園，大自然是一種必需品，山林公園與山林保護(hù)區(qū)的作用不僅僅是作為木材與灌溉河流的源泉，它還是生命的源泉。當(dāng)人們從過度工業(yè)化的罪行和追求奢華的可怕冷漠所造成的愚蠢惡果中猛醒的時候，他們用盡渾身解數(shù)，試圖將自己所進(jìn)行的小小不言的一切融入大自然中，并為大自然添色增輝，擺脫銹跡與疾病。通過遠(yuǎn)足旅行，人們在終日不息的山間風(fēng)暴里洗清了自己的罪孽，蕩滌著由惡魔編織的欲網(wǎng)。徜徉在彌漫著松香氣息的松林里或長滿龍膽的草原上，穿行于查帕拉爾灌木叢中，撥開綴滿鮮花、香氣襲人的枝叢，沿著河流走到它們的源泉，去感觸大地母親的神經(jīng)；從一塊巖石跳上另一塊巖石，去感覺它們的生命，去聆聽它們的歌聲；氣喘吁吁地進(jìn)行全身心的鍛煉，在純凈的大自然中去做深呼吸，去歡呼，去雀躍。這當(dāng)然是一種好的潮流,它充滿了希望。與此同時，人們對于從整體上關(guān)注和保護(hù)森林與自然生態(tài)地區(qū)的興趣在與日俱增，而人們對于城市之中半自然狀態(tài)下的公園和花園的興趣也在逐漸增長。盡管自然風(fēng)光正處于受到人類影響最嚴(yán)重的狀態(tài)之下，眼鏡、蠢行和照相機混跡其中，熱愛自然風(fēng)光的人們比猩紅裸鼻雀還要引人注目，他們的紅色雨傘使野生獵物受到驚嚇。然而即使是這樣，這也是令人鼓舞的，可以被認(rèn)為是這個時代希望的象征。

所有的西部山地還仍然處于非常原始的自然狀態(tài)，但是隨著良好道路的修筑，它們與文明之間的距離在一年年地拉近。對于灑脫的智者，無論前面是怎樣的坦途大道，也沒有必要去橫穿整個大陸來尋求自然之美，因為他們隨處都可以發(fā)現(xiàn)取之無盡、用之不竭的自然美。像梭羅那樣，他們從果園和片片越橘灌叢中看到了森林，從池塘和露珠中看到了海洋。在這個“熙熙攘攘，皆為利往”的黑暗年代里，灑脫的智者已是鳳毛麟角。利令智昏的人們像塵封的鐘表，汲汲于功名富貴，奔波勞頓，也許他們的所得不多，但他們卻不再擁有自我。

當(dāng)我們像一個如數(shù)家珍的商人一樣清點我們的自然財富時，我們欣喜地發(fā)現(xiàn)：許多最容易遭到破壞的自然環(huán)境仍然保存完好。當(dāng)我們這片大陸還處在完全原始的自然狀態(tài)的時候，放眼望去，只見它橫臥在美麗的海洋中間，上面是繁星點點的天空，下面是星羅棋布的巖石，大陸東西兩端兩相對照，就像兩相對照的彩虹的兩端——然而它不再同樣美麗。我想，今天的彩虹應(yīng)該像它最初出現(xiàn)在天空的時候一樣光彩照人，盡管有文明的砍伐和踐踏，我們的一些自然風(fēng)光卻在一年比一年變得更加美麗，新的動植物使森林和花園變得更加豐富多彩，許多自然風(fēng)光是全新的，隨著層層疊疊塑造著大地的冰川向后退去，這些鬼斧神工般的景物現(xiàn)在第一次暴露在光天化日之下，千姿百態(tài)、美麗動人的生命一下子貫注其中，新生的河流在其間閃爍、歌唱。像健康的樹木一般，舊有的河流也比以前變得更長了，隨著山中最上游水源處殘存的冰川的退后，它們擁有了新的支脈和湖泊；與此同時，它們像根須一樣密布于平坦的三角洲上的水網(wǎng)支流，如今也向更遠(yuǎn)更廣的海洋伸展出去，造就出新的陸地。