正文

弁言

責(zé)任的重負(fù):布魯姆、加繆、阿隆和法國(guó)的20世紀(jì) 作者:托尼·朱特


這幾篇文章最早是為芝加哥大學(xué)的布萊德利講座而創(chuàng)作的。謹(jǐn)向布萊德利基金會(huì)和芝加哥大學(xué)社會(huì)思想委員會(huì)主席羅伯特·丕平教授表達(dá)我的謝忱,感謝他們?yōu)槲姨峁┝艘粋€(gè)深入思考法國(guó)和法國(guó)知識(shí)分子的機(jī)會(huì)。紐約大學(xué)欣然準(zhǔn)予我請(qǐng)假去進(jìn)行此項(xiàng)講座和其他項(xiàng)目,其間的1995年,我在維也納人類科學(xué)研究院(IWM)訪學(xué),大眾汽車基金會(huì)對(duì)我的膳宿給予了部分資助。我感謝這些機(jī)構(gòu)的襄助,感謝IWM院長(zhǎng)克萊斯托夫·米夏爾斯基教授始終如一的熱忱招待。這本書的撰寫出版所費(fèi)時(shí)間比預(yù)期的要長(zhǎng)得多,芝加哥大學(xué)出版社編輯T·戴維·布蘭特給予了我極大的耐心和支持。寫阿爾貝·加繆(Albert Camus)和雷蒙·阿?。≧aymond Aron)的兩篇文章都在西北大學(xué)、密歇根州大學(xué)、麥克吉爾大學(xué)和維也納大學(xué),以及芝加哥大學(xué)的公共講座和研究會(huì)上發(fā)表過(guò),觀眾和參與者以及我自己在紐約大學(xué)法國(guó)研究所的學(xué)生提供了許多批評(píng)和建議,他們的貢獻(xiàn)使這本書更加完善。自然,這本書是以我的風(fēng)格寫成的,其中的錯(cuò)誤也由我本人承擔(dān)。責(zé)任的重負(fù)弁言書中所引有關(guān)這三個(gè)主題的外語(yǔ)文獻(xiàn)絕大多數(shù)系我自行翻譯,未使用現(xiàn)成的英語(yǔ)譯本。例外的情況我也在注解中做了說(shuō)明。注解中有原文出處的完整名稱,書末的“進(jìn)一步閱讀”中給出了一些關(guān)于更多相關(guān)閱讀的提示。我以這本書紀(jì)念弗朗索瓦·傅勒。這幾個(gè)講座最初就是應(yīng)他的邀請(qǐng)而準(zhǔn)備的,在他的積極鼓勵(lì)下,我把講座題目定為“布魯姆、加繆和阿隆”。傅勒敬仰他們每一個(gè)人,盡管他在思想上和私交上與雷蒙·阿隆走得最近。他在巴黎主持一個(gè)以阿隆的名字命名的機(jī)構(gòu);他去世時(shí)正在從事一項(xiàng)關(guān)于阿列克西·德·托克維爾——或許是阿隆最喜歡的法國(guó)思想家——的研究。但在某種意義上,傅勒也是布魯姆和加繆的天然傳人。他對(duì)法國(guó)大革命的學(xué)術(shù)研究既拒絕馬克思主義闡釋方法,又拒絕新傳統(tǒng)“文化史”進(jìn)路,確立了他作為大西洋兩岸的學(xué)術(shù)反對(duì)派的地位。他勇敢譴責(zé)他那個(gè)時(shí)代的政治偽善——不管是“反反共產(chǎn)主義”的還是“多元文化”的——令他在法國(guó)內(nèi)外遍樹政敵。他對(duì)法國(guó)歷史的闡釋在公眾中的影響日益增長(zhǎng),激起了反對(duì)者的強(qiáng)烈痛恨,最著名的一次爆發(fā)就是在大革命200周年之際,對(duì)傅勒及他的“學(xué)派”的攻擊呈現(xiàn)出一種明顯的人身化和個(gè)人偏見化的傾向。所有這些遭遇,對(duì)這幾篇論文研究的主角而言都是家常便飯了。和他們一樣,弗朗索瓦·傅勒是一位公共知識(shí)分子,他作為“局內(nèi)人”的素質(zhì)不能為他免除在各個(gè)時(shí)間、各種圈子里被視為局外人甚至叛徒的危險(xiǎn)。和他們一樣,傅勒至少在兩個(gè)方面被視為異類:首先,他顛覆并重寫了法國(guó)大革命史——法蘭西民族的“創(chuàng)世神話”;其次,他在晚年發(fā)表了一篇石破天驚的談共產(chǎn)主義這一20世紀(jì)的神話(或用傅勒的話說(shuō):“幻象”)的論文。和他們一樣,他在國(guó)外的聲譽(yù)很多時(shí)候高于國(guó)內(nèi);和他們一樣,他的影響和思想戰(zhàn)勝了他的批評(píng)者,其生命力必將比后者更長(zhǎng)久。人所共知,不管是過(guò)去還是現(xiàn)在,都不存在一個(gè)法國(guó)歷史的傅勒派。但同樣,也不存在一個(gè)法國(guó)社會(huì)思想的阿隆派,法國(guó)道德主義的加繆派,法國(guó)社會(huì)民主的布魯姆派。在法國(guó)思想和政治活動(dòng)中,這些人都不自成一黨一派,與人爭(zhēng)斗;他們歸根結(jié)底只代表他們自己和自己的信仰。這也就是為什么他們遲早會(huì)成為法蘭西精神最優(yōu)秀的代表人物。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)