我們的計(jì)策十分奏效，另一伙小孩也仿效我們?nèi)ネ叼W餅，但是這群倒霉的熊孩子被抓了起來(lái)。他們向警察吹噓說(shuō)是自己發(fā)明了這種方法，這件事情登上了《托倫斯日?qǐng)?bào)》的頭條，報(bào)道的標(biāo)題是：《邁因策爾糕點(diǎn)店盜賊落網(wǎng)》。我們一伙人消停了兩天，第3天又傾巢出動(dòng)偷了一些餡餅，我們這樣做就是要告訴警察真正的罪犯還逍遙法外呢。這下，報(bào)紙又作了報(bào)道：《邁因策爾糕點(diǎn)店再次被盜》。不同的是，這次報(bào)道的內(nèi)容短了不少。

那時(shí)候，我的家人都覺(jué)得我無(wú)藥可救了。

我的父母是天主教徒，他們通常不去教堂做禮拜。教父上門(mén)討要善款而家里又沒(méi)錢(qián)時(shí)，他們會(huì)裝作不在家。我有時(shí)會(huì)去教堂。有一次由于閑蕩，我去晚了，到教堂時(shí)已經(jīng)人滿(mǎn)為患。我在后排找到了位置，教父向我走過(guò)來(lái)，揪住我的耳朵說(shuō)：“你這個(gè)不聽(tīng)話(huà)的孩子，給我回家問(wèn)你媽媽要一個(gè)遲到的說(shuō)明。”

去你的！我當(dāng)時(shí)真想揍他一頓。后來(lái)我沒(méi)有動(dòng)手，而是走出了教堂。我向母親發(fā)誓：“我以后再也不去教堂了?！敝?，我和一個(gè)兄弟去了他的浸信會(huì)（Baptists），又稱(chēng)浸禮宗，是17世紀(jì)從英國(guó)清教徒獨(dú)立派中分離出來(lái)的一個(gè)主要宗派，因其施洗方式為全身浸入水中而得名。此宗派的特點(diǎn)是反對(duì)嬰兒受洗，堅(jiān)持成年人始能接受浸禮；實(shí)行公理制教會(huì)制度。該宗的國(guó)際組織為浸禮宗世界聯(lián)盟（The Baptist World Alliance），建立于1905年，有106個(gè)教會(huì)團(tuán)體參加，成員遍及各大洲。教堂，這個(gè)教堂有一個(gè)大鐘塔，卻從來(lái)沒(méi)有響過(guò)。一天，我在閑蕩時(shí)發(fā)現(xiàn)一大卷電線(xiàn)，我靈機(jī)一動(dòng)，心想這下又有好戲看了。我取下一大段電線(xiàn)，爬上大鐘塔，將電線(xiàn)的一頭綁在了大鐘上面，另一頭扔在地面。然后，我將它拴在附近的一棵胡椒樹(shù)上。天黑后，我躲在樹(shù)上使勁搖晃電線(xiàn)，這下可好，大鐘“叮?！薄斑诉恕钡仨懥似饋?lái)。遠(yuǎn)近的街坊鄰居都被吵醒了，人們沖向了大街，一個(gè)婦女大聲叫著：“我的天呀，大鐘竟然響起來(lái)了！發(fā)生奇跡了！”

最后，消防車(chē)和警車(chē)都趕了過(guò)來(lái)，而我則乘人不注意溜之大吉了。

這種惡作劇我真是做得太多了。我用BB槍BB槍?zhuān)阂环N槍械外形的仿真玩具。一般透過(guò)壓縮空氣或些許的火藥可發(fā)射較不具殺傷力的塑膠子彈（BB彈）。打過(guò)牛的陰囊，報(bào)復(fù)過(guò)送報(bào)紙時(shí)咬我的那條狗，還故意朝學(xué)校的女孩子吐胡椒水。然而有一次我什么壞事都沒(méi)有干，老師偏要冤枉我，為了報(bào)仇，我放學(xué)后把她的汽車(chē)輪胎的氣給放了。

我干的壞事可以說(shuō)是“罄竹難書(shū)”。如果說(shuō)上述壞事在今天那些淘氣的孩子看來(lái)都是小兒科，那么接下來(lái)的這件事絕對(duì)算得上是“重量級(jí)”的了。

有一次，我偷了面包店卡車(chē)上的一些餡餅，被開(kāi)車(chē)的小伙子發(fā)現(xiàn)后報(bào)了警，結(jié)果就是我必須賠錢(qián)。這還了得??？我非要找他報(bào)仇不可。一天，我埋伏在他從戲劇院出來(lái)回家的路上，我們?cè)谝粋€(gè)小巷子里狹路相逢。起初，一個(gè)我們倆共同的朋友企圖在中間說(shuō)和。那個(gè)司機(jī)比我重30多磅，我知道朋友不想看我受傷，但是我哪里咽得下這口氣。

我對(duì)朋友說(shuō)：“不用了，你別管了?！闭f(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，我話(huà)音未落就向毫無(wú)防備的司機(jī)猛地沖了過(guò)去，對(duì)他拳打腳踢。一番廝殺過(guò)后，戰(zhàn)斗結(jié)束了，我大獲全勝，司機(jī)被我打倒在溝渠里，鮮血直流。我回到家，身上也沾滿(mǎn)了血，母親一看我這樣就尖叫了起來(lái)，父親也跑了出來(lái)。我編了一些說(shuō)辭，他們也就不再深究了。

要知道，打架時(shí)，你根本不會(huì)顧及你對(duì)手的死活。第二天，我起床后才想起來(lái)我把司機(jī)傷得有多重。他可渾身是血??！我十分后怕，最后不得不回到昨天打架的地方一看究竟。當(dāng)時(shí)我想他不會(huì)死在那里了吧？還好沒(méi)有。兩天后，我在卡車(chē)上看到了他——一副衰樣、臉腫得像氣球。這下我長(zhǎng)舒一口氣。畢竟這小子沒(méi)有死，腦子里沒(méi)了顧慮，我一下子又高興起來(lái)：這下他該知道我的厲害了！