隨后，第123團(tuán)的士兵們攻占了此處。我命令手下的士兵們繼續(xù)搜尋布雷德村馬路旁邊的灌木叢。我們發(fā)現(xiàn)許多法國(guó)人，他們躲過了子彈，但沒能躲過我們的搜尋。我費(fèi)盡口舌才說服他們放下武器走出來，顯然，他們被灌輸了德國(guó)人會(huì)將俘虜斬首的思想。我們共從灌木叢和玉米地里搜捕出50名法軍。其中包括兩名軍官，一位是他們的隊(duì)長(zhǎng)，安然無恙，另一個(gè)人是一名中尉，他的手臂負(fù)了輕傷。我們得知他們都是法國(guó)第10步兵團(tuán)的士兵，但分別隸屬第6連和第7連。我的士兵們給他們提供了香煙和火柴，他們的情緒很快就平靜下來。

在我們的右側(cè)，第123團(tuán)的士兵們此時(shí)也已經(jīng)推進(jìn)到了高地與公路的交叉口。此時(shí)，高地上的森林里突然有人朝我們開火。我?guī)е勘鴤兒芸焱贿M(jìn)到山口的右邊，這樣我們就有了掩護(hù)并可以從此處朝山頭發(fā)起進(jìn)攻。突然，我的眼前一片漆黑，體力不支暈了過去。過去一個(gè)晝夜的勞頓，在布雷德村以及北部山頭的激烈戰(zhàn)斗，早已經(jīng)讓我筋疲力盡，但這不是關(guān)鍵的因素，最終壓垮我的則是我糟糕的腸胃。

我不省人事了一段時(shí)間。當(dāng)我重新睜開眼睛時(shí)，我看到了本特勒中士，他正在對(duì)我做一些簡(jiǎn)單的救治，法軍的子彈和炮彈不時(shí)地在周圍的土地上綻開。我們的步兵正從拉馬特樹林朝325高地撤退。發(fā)生了什么？他們竟要撤退？我撐起身子，暫時(shí)指揮他們占領(lǐng)公路一側(cè)的斜坡，并挖壕據(jù)守。從這些潰兵口中，我了解到他們?cè)诶R特樹林里遭到法軍炮火的轟擊，損失慘重，指揮官犧牲；一名軍銜更高的長(zhǎng)官命令他們撤退。我吹響號(hào)角，將部隊(duì)重新集結(jié)，這些小隊(duì)很快就各自沿既定路線向布雷德西邊的指定位置挺進(jìn)。我站在那里，看著他們一個(gè)個(gè)從我面前走過。這些連隊(duì)的軍官出現(xiàn)了很多斷層。在初次交鋒中，團(tuán)里1/4的軍官和15%的士兵死傷或失蹤。我聽聞噩耗，我最好朋友中有兩個(gè)已經(jīng)陣亡于此，我的心里十分沉重。部隊(duì)重組后，我們兵力大約有一個(gè)營(yíng)，我們?cè)竭^布雷德南部向戈莫里進(jìn)發(fā)。

布雷德此時(shí)已是一片狼藉，讓人不忍猝睹。到處都是殘?jiān)珨啾?，冒著煙的余燼中躺著戰(zhàn)死的士兵以及一些被殃及的無辜平民和牲畜。我們得知，德國(guó)第5軍已全線潰敗，正在撤退中。我們雖然初戰(zhàn)告捷，但是失去了很多戰(zhàn)友，這讓我們倍感傷痛。我們繼續(xù)向南行進(jìn)，但我們老遠(yuǎn)看到大股敵軍縱隊(duì)正在行軍，所以不得不停下來避讓。接到這個(gè)消息，第49炮兵團(tuán)的友軍一路小跑地到我們前面占領(lǐng)了公路右側(cè)的陣地。當(dāng)我們聽到友軍的第一聲炮響時(shí)，敵軍早已遠(yuǎn)去。

夜幕降臨，我們?nèi)死яR乏，拖著疲憊的身體終于來到魯特村。我們的部隊(duì)都在此休整，顯得擁擠不堪。我們找了一片開闊的地帶搭起帳篷，但是沒有稻草，我們的人也累得根本不想去找。地面潮濕陰冷，讓人無法安然入睡。夜間氣溫驟降，所有人都凍得瑟瑟發(fā)抖。及至清晨，我那脆弱的腸胃又讓我苦不堪言，困意全無。晨光熹微中，濃霧漸起，又一次籠罩了大地。

9月，隆美爾所在部隊(duì)移師瓦倫周圍的山上，毗鄰阿貢森林。部隊(duì)仍在推進(jìn)，但傷亡不斷上升。

此時(shí)，戰(zhàn)局尚未膠著，雙方步兵不時(shí)短兵相接，兼有炮兵轟擊和騎兵沖擊，都沒有大規(guī)模地挖塹壕架機(jī)槍固守。而正是后來阿貢森林邊上的一個(gè)塹壕機(jī)槍防御陣地，差點(diǎn)讓隆美爾殞命。

1914年9月

蘇爾茲曼少校和我一起親赴前線，率領(lǐng)營(yíng)隊(duì)前進(jìn)。一名受傷的士兵給了我他的補(bǔ)給和槍彈，此時(shí)我奉命指揮兩支中隊(duì)。我們和法軍激烈地交火，傷亡人數(shù)不斷增加，傷員被架上擔(dān)架，抬到陣地后方，平放在地上或大橡樹后面，暫時(shí)保證了他們的安全。我們一點(diǎn)一點(diǎn)地接近目標(biāo)位置，心中還不斷祈禱法軍火力能夠減弱。在無情的彈火紛飛中，我們艱難地前進(jìn)著，每一步都變得愈加艱難。我們漸漸占據(jù)了上風(fēng)，戰(zhàn)斗的聲音慢慢平息，我們和友軍在山上會(huì)師。