旁聽席上間或有人抽泣不已，在我結(jié)束最終陳述之后他們更是全體站了起來。裁判長催促他們安靜但是毫無作用。法庭里傳出了國歌聲，憲兵們慌忙跑進(jìn)法庭進(jìn)行阻止。一部分家屬咬開捂住他們嘴的憲兵的手。國歌結(jié)束后他們又唱起了《我們一定會勝利》。憲兵們將家屬們一個(gè)個(gè)拉出法庭帶上了車。家屬們掙扎著不愿上車，他們一邊被拉著一邊大叫：

“民主主義萬歲！”“金大中先生萬歲！”

被告?zhèn)円捕歼駠u不已。一起被帶走經(jīng)受各種拷問并飽受牢獄之苦的韓完相教授在日后這樣回顧了那個(gè)瞬間：

我們24名共同被告最不能忘記的瞬間可能就是DJ（金大中）做最后陳述的時(shí)候。那天我們唱了國歌。雖然這觸犯了法庭之上禁止喧嘩罪，但是瞬間涌起的那股義憤無法抑制，那真是生平第一次用五臟六腑唱出了國歌。不，應(yīng)該說國歌是從我們的內(nèi)心深處自然而然地噴涌而出的。DJ（金大中）在將近1個(gè)小時(shí)40分的長時(shí)間里堂堂正正地陳述了自己的意見。我驚異于他的沉著。沒有達(dá)到所謂圣人境界的話，被判處死刑的被告人是無法泰然地說出自己的心境的。我們?nèi)疾恢挥X地默默流下眼淚。我們雖然處于手無縛雞之力又受人壓迫的境地，但是無論從道德上還是精神上我們都已經(jīng)獲得了勝利。那時(shí)的熱淚也是在高度勝利的層面上流下的。雖然短暫的春天過去了，漫長的冬季來臨了，但是我們在這股熱淚中預(yù)感到在經(jīng)歷這漫漫寒冬之后必將會迎來更長的春天！

9月17日舉行了公開審判。我穿著韓服在憲兵們的攙扶下進(jìn)入了法庭，文益煥牧師比我先到一步。軍法務(wù)官宣讀了判決要旨和量刑的理由。過了一會兒文應(yīng)植審判官站起來了。

40余名被告人的家屬和駐韓美國、日本大使館的職員們，《華盛頓郵報(bào)》等外媒記者們一起關(guān)注著公判的進(jìn)程。自8月14日初次公判開始后的第34天一審才結(jié)束。這一天我的家人并沒有能夠來到法庭上。因?yàn)樗麄冎徊辉试S我的家人前來旁聽。在最后一刻獲得旁聽允許的妻子最終也沒有露面。她說她實(shí)在是不忍心看到我戴著手銬進(jìn)入法庭的樣子。

這世上哪有人想死呢？我也想活著。我曾懇切地盼望千萬不要判我死刑。到了法庭之上我的內(nèi)心也一直在默默祈禱。我死死盯著審判長的嘴型。如果嘴唇往兩邊咧開就是“死”——死刑；如果嘴唇往前伸出就是“無”——無期徒刑。他的嘴唇伸出就是生，咧開就是死。

這時(shí)，審判長的嘴唇咧開了——

“金大中，死刑?！?/p>