史語所南遷后，胡福林追隨董作賓整理殷墟出土的全部甲骨，兼做《殷墟文字甲編》的釋文事宜。據(jù)史語所研究人員石璋如回憶：“先前在南京急著將一到九次發(fā)掘的甲骨出版《殷墟文字甲編》，所以YH127坑甲骨就只放到架子上，后來裝箱都沒有再動過。”到了1940年的8月，盡管史語所同人感到“離搬家還有段時間，也不知道搬家地點，不妨趁機開箱編號。三組同仁都可以幫忙開箱，編號就落到胡厚宣、高去尋兩位先生身上……胡厚宣與高去尋一人寫號碼，一個紀(jì)錄，若有可以合塊的碎片，也許有兩個編號，便趁機重組。董先生就描寫重要的東西，進行分類……工作從早忙到晚，吃了晚飯之后繼續(xù)加班到十點。” [2]就在這項緊張而繁雜的工作行程中，胡福林悄然告辭了。

這年8月23日，住在昆明郊區(qū)龍頭村的史語所助理員胡福林向傅斯年請假，說是有位叫許心武的好朋友，在重慶北碚替自己的妻子找到了一份工作，因昆明至重慶道路艱難，匪盜眾多，需親自護送家眷赴渝，并說一個月后立即回昆明銷假，需預(yù)支九、十兩個月的薪金以作旅費。傅斯年聽罷，感到自己手下弟兄生活艱難，其家眷能在重慶找份工作自是一件好事，但考慮到史語所馬上就要搬家，勸對方不要此時離開，最好入川后再作打算。若從新的搬遷之地——四川南溪李莊碼頭坐船，沿長江順流而下可直達重慶，比從昆明赴渝要方便、容易得多。想不到胡福林卻不以為然，執(zhí)意要走。傅斯年再三躊躇，最后一咬牙答應(yīng)下來，囑對方快去快回，不要誤了所內(nèi)搬家事宜，胡氏點頭答應(yīng)，此事算告一段落。