這期間,孫荃曾將所寫(xiě)的若干首“絕句”寄于郁達(dá)夫。正處在寂寞、困惑境地的郁達(dá)夫看后頗為欣賞,并將其中的二首“斧正”后,以“寂感”為題名發(fā)表在日本的《太陽(yáng)》雜志上。
郁達(dá)夫婚前,最后一次寫(xiě)詩(shī)寄孫荃是 1920 年 5 月 4 日,此詩(shī)的標(biāo)題為《夢(mèng)醒枕上作,翌日寄荃君五首》。
與君十載湖亭約,驪唱聲中兩度逢。
昨夜摽梅天外落,離人無(wú)寐泣晨鐘。
昨夜星辰昨夜風(fēng),一番花信一番空。
相思清淚知多少,染得羅衾爾許紅。
莫對(duì)空床怨腐儒,腐儒情豈負(fù)羅敷?
問(wèn)誰(shuí)甘作瞿塘賈,為少藏嬌一畝廬。
別鳳離鸞古有之,蘇家文錦謝家詞。
要知天上雙棲樂(lè),不及黃姑渺隔時(shí)。
萬(wàn)一青春不可留,自甘潦倒作情囚。
兒郎亦是多情種,頗羨尚書(shū)燕子樓。
詩(shī)中既有詩(shī)人與未婚妻“相逢”、“相約”情感歷程的回顧,也有彼此“相思”、“相念”,秋水望穿痛苦的寫(xiě)真,更有對(duì)未來(lái)的美好憧憬,然而,詩(shī)人重筆濃彩描述的則是人生的無(wú)奈——意氣之消沉,格調(diào)之悲涼,前途之渺茫,同樣是前所未有的。
郁達(dá)夫與孫荃日后婚姻的風(fēng)風(fēng)雨雨、坎坎坷坷,也由此投下一絲不祥的陰影。
1920 年 10 月 12 日夜寫(xiě)給孫荃的信,是目前見(jiàn)到的郁達(dá)夫婚前最后一次給孫荃的情書(shū)。
到東京后只接汝信一封,汝亦何偷懶如此?文在上海時(shí)曾發(fā)明信片一信一,到東京后又發(fā)明信片一信一,豈皆不能送達(dá)汝左右耶?汝何其默默也!二嫂已返娘家否?周家欠款亦來(lái)還否?母親下鄉(xiāng)去收谷事亦已畢否?收谷共若干擔(dān)?嬸娘家訟事已了結(jié)否?皆文之急欲知之者。汝何竟默默無(wú)言耶?速覆速覆,速將上列各事一一答我。來(lái)東京后,文只接汝信一封,只數(shù)行字耳,迄今一月,文曾不見(jiàn)汝有片紙寄來(lái)汝豈有怨于文耶?汝何竟金玉爾音?
目下文身體已復(fù)原勿念。昨日文曾赴照相館照相,大約七日后當(dāng)可拿出。當(dāng)寄一張給祖母母親及汝看也。樹(shù)祺事已為辦妥,伊清表叔處亦有信去矣。
目下?tīng)栔袆?dòng)如何?有暇乞仔細(xì)作一長(zhǎng)書(shū)寄來(lái)。文于讀書(shū)之暇,當(dāng)取而玩讀也。來(lái)書(shū)寄至大學(xué)經(jīng)濟(jì)部亦可,寄至下谷區(qū)池之端七軒町四瀨尾趙心哲方亦可。
北京亦有信來(lái)否?九月十二,汝妹雪英亦來(lái)看戲耶。我家進(jìn)出人多,汝切宜小心。祖母母親千乞代為孝順,他年文若能出世,當(dāng)重謝汝也。
文目下方在作小說(shuō),成后當(dāng)?shù)谝黄蛉曜x聽(tīng)汝評(píng)耳。近來(lái)亦有詩(shī)興否?燒飯煮菜之余,盡可取唐詩(shī)來(lái)熟讀。學(xué)之非易,忘之實(shí)易。汝切勿可荒唐,使已得之學(xué),仍皆棄去,切切,切切。
富陽(yáng)近狀若何?汝之信切勿可托不可靠之人去寄??中佩X(qián)及信一并為伊吞去。若炳南等,最宜留意。萬(wàn)一信被毀去,使文摸頭不著,事較失去信錢(qián)為尤大也。
候覆!
陽(yáng)十月十二夜九時(shí) 郁文書(shū)
這封信容納的信息真是太豐富了,從家長(zhǎng)里短,到讀書(shū)作文;再?gòu)臇|洋留學(xué)生的細(xì)微小事,又至富春江畔的柴米油鹽;有京城的關(guān)心,也有君子和小人之論,等等。但這其中至關(guān)重要的一點(diǎn),在這里透露了孫荃目前所擔(dān)綱的角色和承負(fù)的重荷。
雖然說(shuō),孫荃沒(méi)有與郁達(dá)夫行“合巹”之大禮,但實(shí)際上她已正式進(jìn)入郁家,并以主婦自居,操持家務(wù),侍奉兩代老人,而且盡心、盡力、盡責(zé),贏(yíng)得親朋好友們的認(rèn)可和尊重,不然的話(huà),不會(huì)有郁達(dá)夫“祖母母親千乞代為孝順”之托的,更不會(huì)有“他年文若能出世,當(dāng)重謝汝也”的錚錚誓言。