到了七十年代末，粵語(yǔ)歌曲已經(jīng)走了十個(gè)年頭，前途似乎應(yīng)該一片好景，而且由臺(tái)灣吹來(lái)的校園民歌亦告訴了我們那里的形勢(shì)也在變化，一股新的力量正從校園蔓延到整個(gè)社會(huì)。羅大佑曾在《之乎者也》中唱：“風(fēng)花雪月之，嘩啦嘩啦乎！流行歌曲者，是否如此也？”來(lái)諷刺校園民歌，但從那時(shí)期冒出來(lái)的小侯哥、李壽全、李宗盛等，正是后來(lái)臺(tái)灣新音樂(lè)發(fā)展很有成績(jī)的中流砥柱。反觀(guān)當(dāng)時(shí)的香港樂(lè)壇，音樂(lè)形式仍然變化不大。寫(xiě)詞的新秀卡龍、湯正川曾企圖以一種比較文藝和低調(diào)的手法，力圖創(chuàng)出新的局面，但是只屬孤軍作戰(zhàn)。反之，繼而冒升的新作詞人卻個(gè)個(gè)都是情歌高手，如向雪懷、林敏聰?shù)?，先后為譚詠麟寫(xiě)下了不少少男少女愛(ài)到發(fā)燒的作品，掀起樂(lè)壇全面的情歌浪潮。當(dāng)時(shí)，電臺(tái)曾經(jīng)致力推廣香港城市民歌，可惜唱片公司不大支持，只用一些毫無(wú)名氣的歌手來(lái)問(wèn)路。在那個(gè)大形勢(shì)下，成績(jī)自然不用多說(shuō)。而從那時(shí)起，不論小調(diào)、搖擺、民謠、流行樂(lè)、dance beat，統(tǒng)統(tǒng)不離情愛(ài)為題，總之單思相思、失戀，以至情欲交煎、如膠似漆的描寫(xiě)，亦一應(yīng)俱全，維持至今日。泛濫災(zāi)情之嚴(yán)重，早已覆蓋全港。

在這數(shù)以千計(jì)的情歌中，當(dāng)然不乏至情至圣之作，也可以說(shuō)，代表香港作詞人最輝煌成就的，十之八九都是情歌。但很遺憾，聽(tīng)過(guò)羅大佑的情歌的人都說(shuō)，他才是高手中的高手。至于他在其他題材的表現(xiàn)，更加令香港作詞人望塵莫及。

縱使羅大佑的歌曲在香港并不普及，但音樂(lè)中人對(duì)他可謂推崇備至，故此有人將他的歌曲一而再，再而三地改為粵語(yǔ)唱出，成功地捧紅了張學(xué)友、鄺美云。亦有人專(zhuān)誠(chéng)請(qǐng)他作曲，如關(guān)正杰的《東方之珠》、楊凡新片《海上花》的主題曲。不過(guò)論到寫(xiě)粵語(yǔ)詞，他至今還未能和我們的作詞人一較高下，原因肯定不是他缺乏題材，而是對(duì)于一個(gè)不諳粵語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，要克服方言的苦惱恐怕比之不諳國(guó)語(yǔ)而去寫(xiě)國(guó)語(yǔ)詞的人還是辛苦得多。

先詞后曲抑或是先曲后詞

在解釋粵語(yǔ)詞為何比國(guó)語(yǔ)詞難填之前，讓我們先理解怎樣才算識(shí)填詞：

即使你完全不懂樂(lè)理，相信亦曾嘗試或聽(tīng)到別人將一些熟悉的流行曲改為咸濕歌或搞笑歌，其實(shí)這已經(jīng)算作填詞了。不過(guò)，這種單憑死記旋律的方法，并非萬(wàn)應(yīng)萬(wàn)靈。一般專(zhuān)業(yè)作詞人，對(duì)樂(lè)理必有一定程度的認(rèn)識(shí)。因此，懂樂(lè)理，只需有歌曲的旋律樂(lè)譜或是簡(jiǎn)譜，已經(jīng)可以著手填詞，如果同時(shí)兼有已完成的音樂(lè)錄音，意境與內(nèi)容的配合固然更佳。所以填詞人對(duì)樂(lè)理越了解，加上能玩樂(lè)器的話(huà)，捉摸旋律的感覺(jué)更會(huì)更快，填詞技術(shù)的發(fā)揮定會(huì)更廣。至于文學(xué)修養(yǎng)的程度，自然是越高越好。

比起國(guó)語(yǔ)，粵語(yǔ)確有較多問(wèn)題需要注意。以下先借一個(gè)譬喻來(lái)做說(shuō)明：

如果你手上有一個(gè)人的照片，這個(gè)人是屬于一個(gè)家庭里九胞胎的其中一個(gè)，你一定很難去找出這個(gè)相中人，因?yàn)樗麄兊臉用矘O為相似。

如果你手上有另一個(gè)人的照片，這個(gè)人只是一家四胞胎的其中一個(gè)，那么你便會(huì)比較容易去辨別出這個(gè)相中人,因?yàn)槟愕倪x擇少了。

這里要說(shuō)明的，是粵語(yǔ)每個(gè)字有九聲變化。如果字音不合旋律(稱(chēng)之為拗音),唱出來(lái)會(huì)很似另一個(gè)發(fā)音相近的字,聽(tīng)起來(lái)不順耳，甚至令人誤解意思。

而國(guó)語(yǔ)只有四聲,錯(cuò)的機(jī)會(huì)便相應(yīng)減少,而且國(guó)語(yǔ)常用兩個(gè)字來(lái)形容一件東西,例如衣服、桌子,比之粵語(yǔ)的衫、枱似是累贅一點(diǎn)，但別人聽(tīng)錯(cuò)的可能性便比較少。

也許,這樣解釋你還是不太明白,不過(guò)若你對(duì)填詞有興趣,只要多聽(tīng)多想，留心一下粵語(yǔ)唱片時(shí)代和現(xiàn)時(shí)的流行曲的歌詞發(fā)音，始于都會(huì)想得通的。

其實(shí)語(yǔ)言上的聲韻問(wèn)題，并非必須知道才能作詞的，只要你注意音準(zhǔn)，考慮別人聆聽(tīng)時(shí)會(huì)否誤解意思，累積經(jīng)驗(yàn)多了，就根本沒(méi)有知與不知的分別。有時(shí)候，拗音字的音符若只屬一個(gè)時(shí)值很短的拍子，而又不落在強(qiáng)拍上，甚至根本這個(gè)字并不重要，都可以將這個(gè)拋音字保留。至于怎樣才算可以接受，則是見(jiàn)仁見(jiàn)智。