5月19日,她在病榻上回復(fù)了她的情人在經(jīng)歷“一段沉寂”之后寫給她的信,他的這封信主要是講“那個(gè)女人”。波利娜告訴他,她為“那個(gè)女人的結(jié)局”感到焦慮,而且,“我把自己放在她的位置上,很為她難過”——她指的是梅森小姐即將降生的第三個(gè)孩子。她還說,弗雷龍送給她的一幅肖像是她最大的安慰,“它陪伴著我度過一天又一天,我對(duì)著它說話,仿佛就在對(duì)你說話?!彼渤兄Z,一旦她身體好轉(zhuǎn),不會(huì)覺得坐在那里畫像太累,就會(huì)回送一幅自己的肖像畫。
呂西安在弗雷龍落魄之后依然和他保持著友好的關(guān)系,當(dāng)他在6月加入他哥哥在米蘭的總部后,還試圖為這對(duì)情侶說話。但拿破侖這位征服了里沃利和洛迪,征服了曼圖亞和博洛尼亞的英雄,他的心思中除了攻打羅馬的計(jì)劃外,已經(jīng)容不下任何其他事由。呂西安曾說:“我們不曾談?wù)撊魏渭彝ガ嵤?,他全神貫注于自己的目?biāo),其他任何事都提不起他的興趣?!迸c此同時(shí),波利娜繼續(xù)給弗雷龍寫信,顯然,在他和梅森小姐之間的關(guān)系上,她做了一些讓步,也極少提及他在仕途上的失意。
7月2日,她告訴弗雷龍,她去了郊外,她想要跳上一條船,卻不幸掉進(jìn)了河里?!澳悴铧c(diǎn)就失去了你的波拉塔?!彼@樣寫道。她依然希望她和弗雷龍之間還能有一個(gè)突破口,她把這個(gè)希望放在了呂西安身上,而此時(shí)的呂西安正要離開他們前往巴黎?!拔也辉僬?wù)撃愕那槿耍彼@樣寫道,“你說的一切讓我放心了。我懂得你真誠(chéng)的心,服從你做的所有安排。嗆進(jìn)去的河水,不會(huì)冷卻一顆愛你的心,我喝下,如同喝下一杯瓊漿?!?/p>
她改用意大利語(yǔ)繼續(xù)寫道:“再見了,我的靈魂,我將永遠(yuǎn)愛你,我的生命?!弊詈?,她用一首流行的吉他伴唱詠嘆調(diào)歌詞結(jié)束了這封信:
我不知道我是否愛著
但我知道當(dāng)我看到你
我的心在燒灼
你的擁抱多么甜蜜。
波利娜的好心情并沒有持續(xù)很久,在7月6日,也就是僅僅四天之后,她又給弗雷龍寫了一封信:
整個(gè)世界都在和我們作對(duì)。從你的信中,我可以看出你朋友的薄情,包括拿破侖的妻子,我以為她是向著你的。她給丈夫?qū)懶耪f,如果我嫁給你,一定會(huì)身敗名裂,所以她要阻止。我們哪里對(duì)不起她了?我不能忍受這一切,什么都和我們對(duì)著干!我們真是不幸!但我要說的是……不,我們彼此相愛,我們不會(huì)不快樂。我們也許會(huì)經(jīng)歷挫折,會(huì)有麻煩,但是,一封信,一句“我愛你”,就能彌補(bǔ)我們咽下的淚水。
這個(gè)女孩堅(jiān)定地說:
所有的這些困難,根本不會(huì)澆滅我的愛,只會(huì)讓我更加愛你。要有勇氣,我的愛。我希望,時(shí)間會(huì)證明,我們的忠貞將會(huì)掃除一切障礙。我建議你寫封信給拿破侖,我也會(huì)給他寫信,你認(rèn)為如何?在我看來(lái),我的信不足以用我對(duì)你的愛說服他。也許,他會(huì)被一個(gè)妹妹的眼淚和一個(gè)朋友的祈求所打動(dòng)。你知道,他說不定會(huì)理解的。我將盡我的所能送上我的肖像,你可以把信寄到媽媽的地址。再見,我的愛,我是你最忠誠(chéng)的愛人。
她的信,再次以意大利語(yǔ)結(jié)束,那是她從小在科西嘉生活的母語(yǔ):“我的勇氣開始拋棄我,不是因?yàn)槲覒岩赡愕男叛?,而是如此多的障礙讓我失去了耐心……雖然你遭遇不幸,但你心地純良,更令我愛慕。也許會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī),永遠(yuǎn)愛我,我的靈魂……我的愛,我只為你而活?!?/p>
這段時(shí)期波利娜寫給拿破侖的信只有一封被保存了下來(lái),在信中,她說拿破侖正處于“非凡的榮耀之中”。因?yàn)闆]有日期,無(wú)法斷定在她愛情迷失、婚姻受阻的人生開篇中,這封信應(yīng)該處于哪個(gè)精確的時(shí)點(diǎn)上。盡管如此,這封信還是值得細(xì)細(xì)研讀,至少,在這封信中波利娜第一次表現(xiàn)出對(duì)她的哥哥拿破侖作為波拿巴家族頭領(lǐng)的順從:
我收到了你的信,它讓我無(wú)比痛苦。我不曾預(yù)料你的改變,你原來(lái)是同意我和弗雷龍結(jié)婚的。