José Echegaray (1832 — 1916)

(西班牙)何塞·埃切加賴

1904年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的另一位得主是西班牙劇作家何塞·埃切加賴。

埃切加賴生于西班牙首都馬德里一個(gè)富裕家庭。青年時(shí)代聰明過(guò)人，才能非凡，成為劇作家之前即以數(shù)學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、金融學(xué)家、政治家著稱。1854年畢業(yè)于馬德里土木工程學(xué)院，曾任公路局助理工程師。1856年回母校任教，為期長(zhǎng)達(dá)十年之久，在這期間出版過(guò)一些工程技術(shù)論著。1864年被選為西班牙物理數(shù)學(xué)自然科學(xué)院院士。

1865年9月資產(chǎn)階級(jí)革命后波旁王朝垮臺(tái)，他積極參與公共活動(dòng)，在隨后的七年內(nèi)擔(dān)任過(guò)政府大臣，曾入選議會(huì)，負(fù)責(zé)成立了西班牙國(guó)家銀行。

埃切加賴少年時(shí)代就酷愛(ài)戲劇，1874 年正式開始戲劇創(chuàng)作。這一年他寫成劇本《存根簿》，演出后大獲成功。同年還上演了《復(fù)仇者的妻子》。

1883年他當(dāng)選西班牙皇家語(yǔ)言科學(xué)院院士。

此后，他埋頭創(chuàng)作，每年完成三四部作品，在三十年之內(nèi)，先后寫出一百多部劇本，成為西班牙戲劇史上少有的多產(chǎn)劇作家。他的劇本有新浪漫主義劇，如《在劍柄里》（1875）、《拉維納的角斗士》（1876）、《在柱子和十字架上》（1878）、《在死神的懷抱里》(1879)；哲理劇，如《沒(méi)有岸的海》（1879）、《偉大的加萊奧托》（1881）、《兩種責(zé)任間的沖突》（1882）、《孬種》（1886）、《庸俗的高尚》(1888)；象征主義劇，如《堂胡安之子》（1892）、《發(fā)瘋的上帝》(1900)；風(fēng)俗諷刺劇，如《初出茅廬的評(píng)判家》（1891）、《總是那么可笑》（1890）、《瑪麗亞娜》（1892）。他的不少劇本都涉及到宗教問(wèn)題，如在《在柱子和十字架上》中，他抨擊羅馬正教的極端主義，《嘴唇上的死亡》(1880)攻擊加爾文教的迫害；《兩種責(zé)任間的沖突》抨擊無(wú)神論，也抨擊宗教偏執(zhí)。

埃切加賴大部分劇作都是悲劇。他堅(jiān)信，戲劇的崇高“就在于痛苦、悲傷與死亡之中”。他最著名的劇作《蠢人還是圣人》(1895)最清楚不過(guò)地展示了這一戲劇哲理。

有的評(píng)論家批評(píng)他的劇本風(fēng)格花哨、情節(jié)機(jī)械、人物心理動(dòng)機(jī)謬誤等等。他在《初出茅廬的評(píng)判家》一劇中予以回?fù)簟?/p>

埃切加賴劇中的許多人物都遭受其父親造下的罪孽，例如《堂胡安之子》、《壞血統(tǒng)》(1902)中遺傳的疾病摧毀了主人公生活中的一切希望。

埃切加賴熱愛(ài)自由，反對(duì)專制獨(dú)裁，具有西班牙戲劇家共同的明顯標(biāo)志。他的作品以深刻的道德寓意而著稱。

1904年，他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的理由是：“由于他大量的劇作，以其獨(dú)特、新穎的風(fēng)格，復(fù)興了西班牙戲劇的偉大傳統(tǒng)。”

1995年，漓江出版社出版了他的作品集《偉大的牽線人》，收入他的三部劇作；另外，我國(guó)還發(fā)表過(guò)他的隨筆《人·科學(xué)和其他》及遺作自傳《往事的回憶》中的片斷。

臺(tái)灣出版了他的《被洗凈的侮辱》。