Knut Hamsun(1859 — 1952)
(挪威)克努特·漢姆生
克努特·漢姆生,挪威小說家、劇作家、詩人。生于挪威居德布蘭峽灣洛姆,后來舉家遷至北極圈以北一百英里處的哈馬略。父親是個農(nóng)夫兼裁縫,家境貧困;母親體弱多病,子女眾多,在七個兒女中漢姆生排行老四。還是孩子時,便在嚴(yán)苛的裁縫商叔叔家打工,此外當(dāng)過小販、鞋鋪學(xué)徒、碼頭工人、學(xué)校教師、建筑工人、新聞記者等等。
1882至1884年和1886至1888年兩度浪跡美國,在那里當(dāng)過農(nóng)場工人,電車售票員、教師等。1888年回到斯堪的納維亞,以寫作為生。
他原本姓“彼得森”,1885年改用以幼年生活的莊園名“漢姆生”為筆名,他的小說描寫的都是他所熟悉的窮困潦倒的人的悲慘生活。
1890年發(fā)表小說《饑餓》,受到讀者歡迎。繼而《神秘》(1892)和《牧羊神》(1894)的面世為他奠定了作家的地位。
1898年,漢姆生與貝洛特·比奇結(jié)婚,生一女兒。1906年離異。三年后又娶了比他年輕二十三歲的女演員瑪麗·安德生,定居哈馬洛伊。后來遷至南方諾霍爾姆,直到逝世。這一時期發(fā)表的小說有《夢幻者》(1904)、《貝羅尼》(1908)、《羅莎》(1908)和《最后的喜悅》(1912)等。
1917年,他苦心經(jīng)營多年的小說《大地的成長》發(fā)表。
1920年,“為了他劃時代的巨著《大地的成長》”,瑞典學(xué)院將該年度的諾貝爾文學(xué)獎頒給了克努特·漢姆生。“漢姆生因其現(xiàn)實主義手法和多彩的散文風(fēng)格而受到嘉獎。”他被視為挪威新浪漫主義革新的帶頭人。
此外,漢姆生還創(chuàng)作了小說《最后的一章》(1923)、《流浪漢》(1927)、《奧古斯特》(1930)、《人生永存》(1933);劇本《國門》(1895)、《人生游戲》(1896)、《晚霞》(1898),詩集《荒野的歌聲》(1904)等。
漢姆生推崇尼采哲學(xué),主張超人統(tǒng)治世界,贊美納粹。他的反動政治觀點使他陷入“叛國者”的罪名。“二戰(zhàn)”后,八十多歲的漢姆生遭到監(jiān)禁,因年邁多病,撤銷起訴,軟禁在一個養(yǎng)老院里。
他的最后一部作品是在養(yǎng)老院里完成的,是對晚年這段經(jīng)歷的回憶,名為《在蔓草叢生的小徑上》(1949)。
1959年,漢姆生誕辰100周年,挪威各界舉行紀(jì)念會,認(rèn)為他雖然一度投靠敵人,但他的文學(xué)創(chuàng)作仍然是挪威的財富。
上世紀(jì)二十至三十年代,上海曾多次譯介漢姆生的作品:1929年,現(xiàn)代書局出版了《魏堵麗姑娘》(邱韻鋒譯);1930年,水沫書店出版了《饑餓》(章鐵民譯);1933年,光明書局出版了《戀愛三昧》(施蟄存譯);1934年,商務(wù)印書館出版了《牧羊神》(顧一樵譯)。
1985年,上海譯文出版社出版了《大地的成長》;1989年,人民文學(xué)出版社“北歐文學(xué)叢書”收入了漢姆生的《饑餓》和《維多麗婭》,漓江出版社出版了《大地碩果·畜牧神》;2009年,人民文學(xué)出版社出版了四卷本《漢姆生全集》;2010年,新星出版社出版了《神秘的人》。