Wislawa Szymborska (1923 — 2012 )

(波蘭)維斯拉娃·希姆博爾斯卡

希姆博爾斯卡（又譯為：辛波絲卡），波蘭當(dāng)代女詩(shī)人。生于波蘭波茲南省庫(kù)爾尼克的布寧村，父親是當(dāng)?shù)氐男÷殕T。1931年，隨父母遷居到文化氣息濃郁的古城克拉科夫，從此一直生活居住在那里。她的青年時(shí)代正值第二次世界大戰(zhàn)，中學(xué)畢業(yè)后曾在鐵路部門當(dāng)過一名小職員。1945至1948年，在克拉科夫雅蓋隆大學(xué)攻讀波蘭語言文學(xué)和社會(huì)學(xué)，同時(shí)學(xué)哲學(xué)、自然科學(xué)和藝術(shù)史。1953至1981年，擔(dān)任克拉科夫《文學(xué)生活》周刊的詩(shī)歌編輯和專欄作家。1945年發(fā)表處女詩(shī)作《尋找詞句》，從此開始詩(shī)歌創(chuàng)作。

1952年出版第一部詩(shī)集《存活的理由》，主要以反對(duì)西方思想，致力社會(huì)主義建設(shè)為主題。兩年后出版第二部詩(shī)集《詢問自己》，涉及政治主題的詩(shī)作大大減少，處理愛情和傳統(tǒng)抒情詩(shī)主題的詩(shī)作占了相當(dāng)?shù)钠?956年政治形勢(shì)發(fā)生變化之后，她否定了前作，認(rèn)為那些作品帶有“遵奉”之意。此后出版的幾本詩(shī)集，雖篇幅短小卻鏗鏘有力，作品中出現(xiàn)了諷刺因素；她常以冷嘲手法來表達(dá)對(duì)現(xiàn)代文明的批評(píng)，諷喻含蓄，如同武器，蕩滌污濁、揚(yáng)善懲惡。

1957年出版的詩(shī)集《呼喚雪人》，是其思想改變后的一部作品，從此她找到了自己的聲音，作品觸及人與社會(huì)、人與歷史、人與愛情的關(guān)系。在1962年出版的《鹽》里，我們看到她對(duì)新的寫作方向進(jìn)行了更深、更廣的探索。

1967年《一百種樂趣》出版，標(biāo)志著詩(shī)人的創(chuàng)作進(jìn)入成熟期。1972年出版的《各種可能》和1976年出版的《大數(shù)目》，更是展現(xiàn)了她的大師風(fēng)范?？墒窃诮酉聛淼氖曛校匆娖溆行略?shī)集出版。然而，1986年《橋上的人們》一經(jīng)出版，便格外引人注目。這部詩(shī)集雖然只有二十二首詩(shī)作，但篇篇佳構(gòu)，各具特色，應(yīng)該說是她詩(shī)歌創(chuàng)作的高峰。

1993年，她出版了一部詩(shī)集《結(jié)束與開始》(1993)。詩(shī)集中包括一篇最有名的詩(shī)《空空的大樓里的貓》，評(píng)論界認(rèn)為這是她最出色的詩(shī)篇之一。

1996年，由于她的“詩(shī)歌以精確的諷喻揭示了人類現(xiàn)實(shí)中的若干方面的歷史和生態(tài)規(guī)律”，瑞典學(xué)院將該年度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予希姆博爾斯卡。

獲獎(jiǎng)之后，希姆博爾斯卡又出版了《一粒沙看世界》（1996）、《瞬間》（2002）、《給大孩子的詩(shī)》（2003）、《冒號(hào)》（2005）、《這里》（2009）、《這就夠了》（2012）等詩(shī)集。在希姆博爾斯卡的每一部詩(shī)集中，幾乎都可以看到她追求新風(fēng)格、嘗試新技法的用心； 她擅長(zhǎng)在日常生活汲取營(yíng)養(yǎng)，以小隱喻開發(fā)大思想，寓嚴(yán)肅于幽默，是以小博大、舉重若輕的語言大師。

詩(shī)人一生結(jié)過兩次婚，沒生育兒女。2012年2月1日晚，維斯拉娃·希姆博爾斯卡在波蘭的克拉科夫逝世，享年八十九歲。

1997年《世界文學(xué)》第1期，刊登了《維·希姆博爾斯卡特輯》；2000年，漓江出版社出版了希姆博爾斯卡詩(shī)集《呼喚雪人》，收錄了她190多首詩(shī)歌和40篇書評(píng)；2003年，中央編譯出版社出版了《詩(shī)人與世界》。

希姆博爾斯卡也涉獵過中國(guó)古典文學(xué)，讀過《三國(guó)演義》，說太難懂了，并舉“赤壁之戰(zhàn)”為例，說波蘭讀者根本搞不清楚誰是誰。