Elfriede Jelinek (1946 — )

(奧地利)埃爾弗里德·耶利內(nèi)克

耶利內(nèi)克，奧地利女作家。生于奧地利中部米楚施拉克市，在維也納長大。父親具有猶太血統(tǒng)，是個化學家，1945年前曾從事軍事應(yīng)用方面的研究，因此未受納粹政權(quán)迫害，戰(zhàn)后住過精神病院并在那里去世；母親出身維也納名門望族，對獨生女管教甚嚴。耶利內(nèi)克從小學習鋼琴、管風琴和八孔長笛，后來進入維也納音樂學院學習作曲，同時在維也納大學學習戲劇學和藝術(shù)史。

大學期間開始文學創(chuàng)作，1967年出版了她的處女作詩集《麗莎的影子》。

1969年后，耶利內(nèi)克積極參加學生運動。這段經(jīng)歷對她的思想和創(chuàng)作產(chǎn)生了一定影響。1970年發(fā)表長篇諷刺小說《我們是誘鳥，寶貝》，1972年出版《米歇爾——一部為幼稚社會寫的青年讀物》。這兩部作品涉及的主題都是暴力、家庭、愛情和性，反對娛樂文化和對美好生活的虛假想象。

1975年出版長篇小說《逐愛的女人》，使耶利內(nèi)克一舉成名。小說描述兩個不幸婦女的遭遇，諷刺她們的陳腐思想，抨擊了現(xiàn)實社會中把感情當做商品來交易的現(xiàn)象。1980年又出版了長篇小說《排除在外的人》。

1983年出版半自傳體長篇小說《鋼琴教師》，描寫女性心理非常大膽，從性心理的角度，刻畫了人在現(xiàn)代社會中扭曲和變態(tài)的心理。這是她的得意之作，2001年被改編為同名電影，獲得第54屆戛納電影節(jié)評委會大獎。

1989年發(fā)表小說《情欲》，寫一個工廠廠長把妻子作為泄欲的對象，妻子不堪忍受，愛上了一位大學生，但最后仍未能逃脫被侮辱和欺負的命運。

九十年代后又出版了長篇小說《死者的孩子們》（1995）、《貪欲》(2000)。

有評論認為，耶利內(nèi)克的小說大部分離不開性和暴力描寫，指責她是“色 情文學”作家。耶利內(nèi)克反駁說：“我寫的與色 情文學相反。色 情文學讓人誤以為到處都有可欲之物，但我的文學則戳破這一切，掀開虛構(gòu)的底下只是要騙女人上鉤而已。”耶利內(nèi)克著力創(chuàng)作婦女形象，不論是性征服還是性犧牲的受害者大多為女性。她抨擊的主要是偽善傳統(tǒng)、性愛觀念和家庭價值，反映了這個世界的不公、享樂、貪婪、暴力以及權(quán)力的濫用。

2004年，瑞典學院授予她諾貝爾文學獎，因為“她用音樂般的表述，以充滿激情的語言揭示了社會上陳規(guī)舊俗的荒謬以及這種枷鎖對人施加的壓力”。

除小說之外，耶利內(nèi)克還創(chuàng)作了不少詩歌、散文和戲劇。其中戲劇的數(shù)量不少于小說，如《娜拉離開丈夫以后，又名“社會支柱”》（1977）、《克拉拉S.》（1981）、《城堡劇院》（1985）、《病和現(xiàn)代婦女》(1987)、《云·家園》（1988）、《棒子·棍子·桿子》（1996）、《死亡與少女》(2002)、《在阿爾卑斯山上》（2002）、《巴姆比國》(2003)、《關(guān)于動物》（2006）、《萊西尼茨》（2008）、《冬季旅行》（2011）、《沒有燈光》（2011）等。

早在上世紀九十年代，耶利內(nèi)克的《鋼琴教師》就被譯成了中文，可惜因故未能出版。她獲諾貝爾文學獎后的第二年，我國就出版了她數(shù)部作品，如北京十月文藝出版社的《鋼琴教師》，長江文藝出版社的《耶利內(nèi)克文集》四卷；上海譯文出版社的戲劇集《死亡與少女》等，至今她的大多作品有了中譯本。