1962年,一對情侶穩(wěn)定約會超過一年,興趣相投,有許多共同的朋友,一起度過許多愉快時光,并且對未來有共同期許,就像德里克和薇薇安一樣,這樣的情侶就會決定結(jié)婚。
事情就是這么發(fā)展的。剛到倫敦的時候,我才十幾歲,一直想要找工作,做事;然后到十八歲,我去讀了兩年師范學(xué)院,就在那時遇見了德里克。之前在藝術(shù)學(xué)校上學(xué),是因為我想做藝術(shù)工作,也許想做一名藝術(shù)家。但后來我意識到,自己想要的不只是這些。接著,我遇到了蘇珊,真的,她是我最好的朋友,完美的朋友,長得非常漂亮。你必須長得非常突出才能吸引我的注意!我也不知道為什么,人總是被那些特別美麗的人所吸引,難道不是嗎?而且我覺得她性格也很好,就這樣,我們成了最好的朋友,她總能啟發(fā)我,讓我思考。我很愛她,為了她我可以做任何事情,我覺得她實在太棒了。這種感覺似曾相識,以前我總能在書里讀到寄宿學(xué)校的女孩和朋友們的故事,她們所經(jīng)歷的事情,于是我就想要一個朋友,一個知心好友。作為一個年輕人,相對于異性,我對同性更感興趣,小孩子就是這樣的。不過,我也一直都很喜歡男孩子。甚至覺得,如果我和一個女孩產(chǎn)生了更加深厚的情感,那也是沒有任何問題的,我完全可以接受,直到我遇到德里克。我一直都很希望和德里克一起去看戲,因為以前從沒看過。有一次他帶我去看喜劇《波音,波音》,我覺得非常無聊,心想著:“如果這就是所謂的戲劇的話,我寧愿再也不看了!”但接著蘇珊帶我去看了保羅·斯科菲爾德(Paul Scofield)演的《四季禮贊》(A Man for All Seasons),后來又看了亞瑟·米勒(Arthur Miller)的《激情年代》(The Crucible),我完全被迷住了,太棒了。所以,蘇珊總能讓我思考,給我靈感。她和我的成長背景不同,對那些東西很感興趣,而且她有一個很要好的男朋友,也喜歡給我們講這些事情。蘇珊很聰明,是我結(jié)識的第一個知識分子類型的朋友。她的男朋友也相當(dāng)聰明,而且給我講的事情更多,例如垮掉的一代——艾倫·金斯堡(Allen Ginsberg )、勞倫斯·弗林蓋蒂(Lawrence Ferlinghetti )——在皇家阿爾伯特音樂廳(Royal Albert Hall)的詩歌誦讀等等,這一切都是我渴望了解的。但是在我自己的朋友圈中,所有人談?wù)摰木椭挥小斑@兩位是德里克和薇薇安,他們馬上就要結(jié)婚了”。但是我知道自己已經(jīng)在發(fā)生改變,其中有一部分是由于蘇珊。