總結一下,伊恩,我要說的就是這么多,剩下的你可以自己領會:我的選擇一直以來都是明智的,但那個決定很難,最終也沒有行得通。德里克和我相遇,是因為我們有著共同的興趣,都想成為現(xiàn)代主義時尚或者痞子時尚人士,成為某個團體的一員。我們的社交生活也非常不錯,雖然有些孩子氣,但是都是青少年時期應該做的事。他是一個很好的人,我很尊重他。他最終如愿成了一名飛行員,我認為這簡直讓人難以置信,真的。但即便如此,對于和德里克的婚約,我還是十分猶豫。最后,我明白了自己想要的是走出這段關系,去尋求其他的事情。然而在那個年代,你的性生活是和婚姻完全相連的。因此,最終我選擇結束和他的關系。這在現(xiàn)在看來實在是顯而易見的,但在當時卻因為母親對性的態(tài)度而受到影響。在那個年代,女孩們?nèi)绻胧苋俗鹬?,需要承擔許多壓力,例如貞潔,不可以懷孕,諸如此類。和德里克相識的時候,我還是一個處女,甚至在和他的戀愛關系達到某個階段之后,我還是希望能等到年齡再大一些,我想你知道我在說什么。換作現(xiàn)在,你都可以和別人同居。那個時候,我可能很怕傷害德里克(大家都叫他德爾),其實對女朋友蘇珊更感興趣,因為她很有智慧,我非常崇拜她。這么說吧,如果非要讓我生活在荒島上,我會選擇和蘇珊一起去。
其實我并不愿意多說這些,因為有其他人牽涉其中,而且無論別人如何認為,我都很注重個人隱私,但有一些關于我對男孩和男人看法的事情,在此還是想說明一下。直到那時,到我和德里克結婚之前,我必須說自己對女朋友的關注一直要超過所有正在交往的男朋友?;叵脒^去,我一直想要的就是和女性的親密,一個靈魂伴侶。終于,我在師范學校遇到了蘇珊,全部感情世界都被她占據(jù)了。也許別人不能理解,但其實只有在那樣的關系中,我才感到自己的活力,感到有人理解我。師范學院畢業(yè)之后,蘇珊在加拿大找到了一份工作,我們的關系就此完結。我相信媽媽一定是知道的,如果那時她能建議我遠走他鄉(xiāng)去冒險——去加拿大教書,或者做別的,我不知道——我可能迫不及待就飛奔過去了。我原本是可以那樣做的,那樣我就能不傷害任何人的感情。母親那時候如果能跟我多談談就好了,或者她可以跟我提議說:“你為什么不和蘇珊一起到加拿大找份工作呢?你可以先干上一年,然后再回來看看對德里克是什么感覺?!比绻婺苓@樣就太完美了,大家都不需要如此痛苦。不過如果這樣的話,我就不會生下本了。
盡管如此,剛剛年滿21歲的薇薇安還是開始著手準備一場小型婚禮和禮服。德里克覺得去婚姻登記處登記一下就足夠了,但是薇薇安和多拉卻堅持要去教堂舉辦婚禮。于是1962年7月21日,在位于格蘭希爾(Grenhill)的圣約翰施洗教堂,薇薇安·斯懷爾成了薇薇安·威斯特伍德。
結果,婚禮當天,我又遲到了?;榧喪俏易约鹤龅?,效果不是很好,甚至都還沒有完工。所有的部位都還只是用別針別在一起,都不算是個成品,但是我在最后關頭趕到了教堂。哦,總算到了。