正文

生活開(kāi)始(1)

羊道·前山夏牧場(chǎng) 作者:李娟


生活一安定下來(lái),時(shí)間也慢了下來(lái)。我和卡西又開(kāi)始互相學(xué)習(xí)語(yǔ)言。之前這種學(xué)習(xí)中止了十來(lái)天了。在塔門爾圖春牧場(chǎng)只住了一個(gè)多禮拜,一副隨時(shí)準(zhǔn)備出發(fā)的情形。搭氈房時(shí)都沒(méi)架天窗,還去掉了一排房架子,使得房間又矮又小。除了木箱和鐵皮爐及一些餐具,其他的家什全都堆放在外面。比如被褥,到了晚上,才抱回房間鋪開(kāi)睡覺(jué)。這種臨時(shí)的生活讓人多少有些定不下心來(lái)。

總之,到了冬庫(kù)兒,沒(méi)幾天,我們各自的本子都記滿了四五頁(yè)新內(nèi)容,并時(shí)不時(shí)地互相提問(wèn)。

我的圓珠筆是“愛(ài)好”牌的。卡西知道“愛(ài)”是什么意思,也知道“好”是什么意思,但兩個(gè)字放在一起就不能明白了。我攪盡腦汁地解釋了半天,又舉了一堆例子:我的愛(ài)好是寫字;媽媽的愛(ài)好是唱歌;斯馬胡力的愛(ài)好是放羊;卡西的愛(ài)好是睡覺(jué)……她開(kāi)始還聽(tīng)高高興興,聽(tīng)到最后一句時(shí)頓時(shí)大怒!撲上來(lái)打我。硬要我改成:卡西的愛(ài)好是做飯。

我問(wèn)卡西:bersigun 是后天的意思嗎?她一邊揉面粉時(shí)一邊問(wèn)答“是”。看她心不在焉的樣子,又故意問(wèn)道baoersake也是后天的意思嗎?她面不改色,仍然說(shuō)“是”……豁切!這算什么!太不負(fù)責(zé)了,baoersake明明是油餅!頓時(shí)想到以前請(qǐng)教時(shí),也不知被騙了多少次!真欺負(fù)人……然而再想想,自己也不是沒(méi)騙過(guò)她。便恨恨扯平。

在一年四季的不同牧場(chǎng)上,怕是只有冬庫(kù)兒最熱鬧了,較近的鄰居就有四家。沿著河谷繼續(xù)往深處走,兩側(cè)的每一條山溝里也都扎有氈房。而且越往后,搬來(lái)的人家越多。媽媽每到閑下來(lái)時(shí),就會(huì)包點(diǎn)糖果,拎上紡錘出去串門。如果哪一天她突然換上好一些的那件長(zhǎng)外套和干凈裙子,我就知道她要去拜訪遠(yuǎn)一些的鄰居了。果然,她又打開(kāi)上了鎖的箱子,翻出一幅閃閃發(fā)光的布料,展開(kāi)看了又看,找出剪刀毫不猶豫地喀嚓喀嚓剪去一截。再把剪下的疊起來(lái),包些糖果馕塊,放進(jìn)肩包里挎上出門了。我看著她下了山,沿著溪水往上游走去。遠(yuǎn)處的岔路口處,沙里帕罕媽媽正等待著,肩上也挎了一個(gè)大包……看著看著,頓感寂寞……

其實(shí)我們?nèi)齻€(gè)和媽媽一樣,一到閑下來(lái)的時(shí)分,又沒(méi)有客人的話,就一個(gè)接一個(gè)出門去也。

如果家里的人都走空了,最后一個(gè)離家的人會(huì)把門“鎖”上——以一根繩子把門輕輕挽一下。與其說(shuō)是鎖門,不如說(shuō)只是為了告訴來(lái)者:主人不在。

不止我們天天串門,我們的客人也多了起來(lái),大多是附近的鄰居,每天至少都會(huì)來(lái)一撥。大多是附近的姑娘小伙兒,來(lái)了無(wú)非喝茶、聽(tīng)歌、聊天,聊著聊著,漸漸無(wú)語(yǔ)。時(shí)間還早,外面的牛羊還沒(méi)吃飽。于是推開(kāi)茶碗向后一倒,睡覺(jué)。

和鄰居們相比,我們的氈房小多了。而且隨意多了?;窒率裁匆矝](méi)墊,睡覺(jué)總是很硌。有一天晚上實(shí)在是硌得輾轉(zhuǎn)難眠,早上起來(lái)掀起氈子一看,在我腰背下的位置上正好抵著一大塊石頭。試著踹兩腳,紋絲不動(dòng),看來(lái)只是冰山一角,挪不得。真倒霉……怨怪之余,又掀開(kāi)旁邊的氈子,發(fā)現(xiàn)媽媽和卡西身下的石頭更多……

而且氈房已經(jīng)很舊了,一下雨,好幾個(gè)地方都在漏。每到雨天,花氈潮潮的,地面很是泥濘。太陽(yáng)出來(lái)時(shí),光線從天窗投進(jìn)來(lái),破漏處也灑下點(diǎn)點(diǎn)光斑。當(dāng)云朵在大風(fēng)中飛快地移動(dòng),氈房?jī)?nèi)的空氣便忽明忽暗,滿地的光斑也閃爍不停。

由于晝長(zhǎng)夜短,早上四點(diǎn)剛過(guò)大家就得起來(lái)擠奶、趕羊。于是每到下午時(shí)分,當(dāng)勞動(dòng)告一段落,大家都會(huì)午休一場(chǎng)。但又總是那么冷,總是陰沉沉的。再瞌睡也睡不踏實(shí)。睡醒時(shí)總是暈乎乎的,腳都冷掉了,肩背更是又酸又疼。

生活一安定下來(lái),時(shí)間也慢了下來(lái)。我和卡西又開(kāi)始互相學(xué)習(xí)語(yǔ)言。之前這種學(xué)習(xí)中止了十來(lái)天了。在塔門爾圖春牧場(chǎng)只住了一個(gè)多禮拜,一副隨時(shí)準(zhǔn)備出發(fā)的情形。搭氈房時(shí)都沒(méi)架天窗,還去掉了一排房架子,使得房間又矮又小。除了木箱和鐵皮爐及一些餐具,其他的家什全都堆放在外面。比如被褥,到了晚上,才抱回房間鋪開(kāi)睡覺(jué)。這種臨時(shí)的生活讓人多少有些定不下心來(lái)。

總之,到了冬庫(kù)兒,沒(méi)幾天,我們各自的本子都記滿了四五頁(yè)新內(nèi)容,并時(shí)不時(shí)地互相提問(wèn)。

我的圓珠筆是“愛(ài)好”牌的。卡西知道“愛(ài)”是什么意思,也知道“好”是什么意思,但兩個(gè)字放在一起就不能明白了。我攪盡腦汁地解釋了半天,又舉了一堆例子:我的愛(ài)好是寫字;媽媽的愛(ài)好是唱歌;斯馬胡力的愛(ài)好是放羊;卡西的愛(ài)好是睡覺(jué)……她開(kāi)始還聽(tīng)高高興興,聽(tīng)到最后一句時(shí)頓時(shí)大怒!撲上來(lái)打我。硬要我改成:卡西的愛(ài)好是做飯。

我問(wèn)卡西:bersigun 是后天的意思嗎?她一邊揉面粉時(shí)一邊問(wèn)答“是”??此牟辉谘傻臉幼樱止室鈫?wèn)道baoersake也是后天的意思嗎?她面不改色,仍然說(shuō)“是”……豁切!這算什么!太不負(fù)責(zé)了,baoersake明明是油餅!頓時(shí)想到以前請(qǐng)教時(shí),也不知被騙了多少次!真欺負(fù)人……然而再想想,自己也不是沒(méi)騙過(guò)她。便恨恨扯平。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)