從認(rèn)識(shí)英達(dá)的第一天起,宋丹丹就知道他一直想拍一種在美國(guó)已流行多年的情景喜劇,他夢(mèng)想做導(dǎo)演,導(dǎo)自己的戲。也是從那時(shí)起,宋丹丹就堅(jiān)定地認(rèn)為英達(dá)聰明絕頂,必成大器。
然而在拍情景喜劇的事情沒(méi)有著落之前的很長(zhǎng)一段時(shí)期,英達(dá)在家做的最多的一件事情就是睡覺(jué),為此還自稱“覺(jué)(教)皇”。每天睡到中午12點(diǎn)起來(lái)吃午飯,吃完午飯又說(shuō)太困了,必須去睡一會(huì)兒。
拍完《愛(ài)你沒(méi)商量》之后,宋丹丹飛往美國(guó)度假。她度假期間英達(dá)開(kāi)始籌備拍攝《我愛(ài)我家》的事情,還打電話告訴宋丹丹此事的進(jìn)展。宋丹丹沒(méi)太當(dāng)回事,當(dāng)時(shí)她對(duì)英達(dá)所做的一切都表示懷疑,因?yàn)樗麘?。等宋丹丹從美?guó)回來(lái),英達(dá)不僅拉到了投資,而且已經(jīng)和梁左、英壯寫(xiě)出了幾集劇本。抑制不住內(nèi)心的興奮,又怕宋丹丹看不出里面的包袱,英達(dá)就把劇本念給宋丹丹聽(tīng)。
宋丹丹是最早確定下來(lái)的演員,扮演的是賈家的兒媳婦和平。她是北京人藝的優(yōu)秀演員,不僅在舞臺(tái)上塑造角色,還在《月牙兒》等影視劇中嶄露頭角,1989年走上春晚表演小品《懶漢招親》,第二年又在元旦晚會(huì)表演小品《超生游擊隊(duì)》,從而成為一名為觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的喜劇演員。
宋丹丹早已熟悉喜劇表演,但對(duì)她來(lái)說(shuō)年齡跨度是一個(gè)問(wèn)題。在上一部作品《愛(ài)你沒(méi)商量》里,她扮演的周華還是一位少婦,而到了《我愛(ài)我家》一下就成為十一歲女孩子的母親。另外,和平這個(gè)角色具有鮮明的市井之氣,這也與她此前飾演的角色有很大不同。
梁天也是很早就確定下來(lái)的,他扮演的是賈家的二兒子賈志新。作為梁左的弟弟,同樣受到家庭的熏陶,但梁天走的是與哥哥完全不同的道路。他十七歲去當(dāng)兵,復(fù)員后進(jìn)服裝廠工作。由于從小喜歡文藝,小學(xué)時(shí)候就學(xué)過(guò)相聲、快板兒,所以從小到大一直到工廠,他都是文藝活動(dòng)積極分子。
1984年梁天獲得了出演影視劇的機(jī)會(huì),他的表演才華逐漸得以施展。他當(dāng)時(shí)出演的作品以電影為主,從《二子開(kāi)店》、《頑主》、《本命年》,到《斗雞》、《過(guò)年》、《喜劇明星》。這些電影多為喜劇,梁天瞇瞇眼、瘦個(gè)子的形象似乎也非常適合塑造喜劇人物。他的這種形象為人所知之后,塑造其他形象就變成了障礙,1990年的《龍年警官》里,他飾演的本來(lái)是一位一身正氣的警官,警官犧牲的那一幕,影院觀眾卻發(fā)出陣陣笑聲。
盡管梁天演繹的多為小角色,而且戲不算多,但就是憑《本命年》里的三場(chǎng)戲,他還獲得了金雞獎(jiǎng)最佳男配角。一段關(guān)于“沒(méi)勁”的表白,道出了當(dāng)時(shí)相當(dāng)一部分年輕人的真實(shí)心態(tài)。
劇本創(chuàng)作期間,梁左跟梁天說(shuō)英達(dá)導(dǎo)演要拍一部喜劇,但這種形式國(guó)內(nèi)沒(méi)有見(jiàn)過(guò),是他從美國(guó)帶回來(lái)的新形式。梁左之所以對(duì)梁天充滿信任,主要是多年來(lái)他基本也都看過(guò)梁天的片子,比較了解他的戲路。在劇本創(chuàng)作期間他有意無(wú)意地照著梁天此前的角色來(lái)寫(xiě),一個(gè)集大成的后進(jìn)青年形象呼之欲出。
梁左對(duì)他說(shuō),這個(gè)戲結(jié)合了很多相聲創(chuàng)作的特點(diǎn),又結(jié)合影視表演,比較適合你。梁天拿過(guò)劇本一看,心里說(shuō):這哪是適合我呀?基本就是照著我寫(xiě)的呀,人物說(shuō)話跟我之前角色說(shuō)話的狀態(tài)差不多。
梁天也看過(guò)不少哥哥的作品,對(duì)他寫(xiě)的相聲更是耳熟能詳,對(duì)他的寫(xiě)法也比較熟悉。后來(lái)進(jìn)組后梁天拿到劇本背詞背得最快,基本看上一兩遍就可以表演,可以說(shuō)非常順暢。