劇中賈志新的經(jīng)歷,有梁天本人早年間的影子,但也有很大不同。受家庭的教育,加上十七歲就到了部隊(duì),梁天的生活沒(méi)有志新那么過(guò)分玩鬧。盡管如此,與劇中其他成員相比,別的人是偶爾不著調(diào),賈志新是永遠(yuǎn)不著調(diào),用梁天的話說(shuō),是那種家庭里的“反面人物”。
與宋丹丹一樣,賈志國(guó)的扮演者楊立新同樣來(lái)自北京人藝。英達(dá)找他來(lái)演志國(guó),緣于幾年前的一部話劇。1988年為慶祝中美建交十周年,北京人藝排演話劇《嘩變》。楊立新并非主演,扮演一個(gè)精神病科大夫,在法庭上被律師戲耍,把證詞作反了。為演好這一小場(chǎng)戲,楊立新專門去安定醫(yī)院體驗(yàn)了兩天生活。到了舞臺(tái)上,只有八九分鐘的戲,觀眾給他鼓了三次掌,他一退庭,觀眾掌聲再次響起。
英達(dá)看過(guò)他的這一段表演。而美國(guó)話劇《嘩變》的中文譯者正是英達(dá)的父親英若誠(chéng)。
英達(dá)給楊立新拿來(lái)《我愛(ài)我家》劇本時(shí)說(shuō),自己要導(dǎo)演一個(gè)喜劇,希望他能來(lái)演。楊立新說(shuō)自己沒(méi)演過(guò)喜劇,不知道演得好演不好,有點(diǎn)兒不敢演。英達(dá)馬上提到話劇《嘩變》,他說(shuō)盡管整部戲不是喜劇,但楊立新那一段兒演得太棒了,從中能看出幽默。盡管如此,楊立新仍不太敢演。于是英達(dá)把劇本交到他手里說(shuō):你先看看劇本,如果覺(jué)得不好玩兒,不好笑,到時(shí)候再說(shuō)。
到家后楊立新翻開(kāi)劇本就放不下了,看三四行就大笑一次,不能自已。到休息時(shí)間他又躺在床上看,怕吵到一旁的愛(ài)人他就憋著氣盡量控制笑聲,憋得渾身直抖。最后楊立新是躲在衛(wèi)生間把劇本看完的。很快,他答應(yīng)了英達(dá)的邀請(qǐng)。
除了演出話劇,楊立新此前也出演過(guò)一些影視作品,其中的電視劇《半邊樓》,還在后來(lái)《我愛(ài)我家》的臺(tái)詞中出現(xiàn)過(guò)。
扮演保姆張鳳姑的沈暢曾經(jīng)是一位小童星。沈暢是在北京電影制片廠院子里長(zhǎng)大的孩子,幾個(gè)月大時(shí)就在電影《海霞》中為小海霞配過(guò)哭聲。小學(xué)二年級(jí)時(shí),她拍攝了第一部電視劇《小龍和小麗》。1992年更是擔(dān)綱女主角,出演電影《女大學(xué)生之死》,這部電影也為她贏得了進(jìn)南開(kāi)大學(xué)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。由于從小與藝術(shù)結(jié)緣,又是銀河少年電視藝術(shù)團(tuán)的成員,她就被常去藝術(shù)團(tuán)的梁左發(fā)現(xiàn),并經(jīng)由他推薦演了保姆小張。銀河藝術(shù)團(tuán)可以說(shuō)是培養(yǎng)童星的搖籃,王菲、蔡明、蔡國(guó)慶都是從這里出發(fā),而后成為演藝明星的。
賈小凡的角色由剛剛因《女人不是月亮》走紅的趙明明扮演。與當(dāng)時(shí)的丈夫英寧一樣,趙明明也是吉林藝術(shù)學(xué)院表演系畢業(yè)的,在校期間就拍攝了幾部影視劇。畢業(yè)之后由于年輕意氣風(fēng)發(fā),加上英寧的鼓勵(lì),索性成為一名個(gè)體演員。電視劇《女人不是月亮》是趙明明的成名作,她扮演的山村姑娘扣兒堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立,贏得了觀眾的好評(píng)。
《女人不是月亮》的熱播令趙明明小有名氣,而后她又出演了百集大型室內(nèi)劇《京都紀(jì)事》。后者的拍攝過(guò)程中,英達(dá)開(kāi)始籌拍《我愛(ài)我家》,請(qǐng)趙明明扮演小凡。從未接觸過(guò)喜劇表演的趙明明有些猶豫,英寧勸她可以嘗試一下喜劇題材,她才抱著向劇中優(yōu)秀演員學(xué)習(xí)的態(tài)度加入劇組。由于《京都紀(jì)事》的拍攝仍在進(jìn)行,趙明明只好跨戲參加了《我愛(ài)我家》的演出。