這天宿營,軍隊駐扎在一個山腳下。羅什說要有暴雨,扎營在這里不合適。呂光不聽,結(jié)果暴雨來了,山洪沖走了不少人。呂光有些服氣羅什了。
到高昌(今吐魯番東南)時,呂光聽到苻堅淝水之戰(zhàn)兵敗的消息。到?jīng)鲋荩ǜ拭C武威),刺史梁熙不讓過關(guān),呂光奪了涼州,自領(lǐng)涼州刺史。此時呂光又聽說苻堅被姚萇擒殺,痛哭一場,自己稱了三河王,史稱后涼。
羅什也就在涼州呆了十七年,幾乎沒有弘法,只有幾件比較荒誕的預(yù)言的事,載在《晉書》中。這些事無助于我們對羅什的理解,就省略了。
任何事情都有兩面性。羅什是受難了,但羅什不受難就到不了中國,他的佛經(jīng)也得不到翻譯。龜茲到8、9世紀被回鶻占領(lǐng),回鶻人信仰伊斯蘭教,佛教就不存在了。歷史掩埋了龜茲,但羅什來到了中國,翻譯了佛經(jīng),至今熠熠生輝。如果沒有來中國,就和龜茲一樣,被歷史的風(fēng)塵掩埋了。