回到長安后，玄奘又提出不住慈恩寺，要到城北二百里外的玉華寺。慈恩寺太嘈雜，來拜訪的人太多。玄奘身體受不了。這次高宗沒有拒絕。一直到死，玄奘都住在玉華寺。有幾年清靜的日子過。

玄奘讓弟子們統(tǒng)計看還有多少經(jīng)沒有譯出來，結(jié)果是五百八十部。玄奘深深嘆了口氣。

正月十六，玄奘陷入迷糊，說眼前有比盤子還大的蓮花。后來還見眼前有很多高大的人。

正月二十四日，他要人豎起一個菩薩像，召集所有弟子，然后說，我在世間的事情已經(jīng)做完了。我跟大家一起上升到彌勒菩薩身邊，去侍奉彌勒菩薩，去追求最高智慧。

二月初五，玄奘圓寂。弟子們哭聲一片。

高宗得到消息后，罷朝數(shù)日，舉國悲悼。