第二天，特麗莎給波士頓大學(xué)的教授辦公室打了個(gè)電話(huà)，給他留言“錢(qián)已匯”，然后，她頭暈?zāi)X脹地去上班了?？赡艽嬖诘谌庑抛屗匐y考慮其他事情。真的，還不能保證這封信是同一個(gè)人所寫(xiě)，但如果它是，她不知道自己會(huì)怎么做。她幾乎整晚都在想著蓋瑞特，試著想象他的模樣，想象他的喜好。她不完全理解自己的感受，但是最后，她最終決定讓信來(lái)決定一切。如果信不是來(lái)自蓋瑞特，她現(xiàn)在就終止這一切。她不會(huì)再在電腦上來(lái)繼續(xù)搜索他，她不會(huì)再尋找任何其他信作為證據(jù)。如果她發(fā)現(xiàn)自己繼續(xù)沉迷其中，不能自拔，她就將這兩封信扔掉。好奇心并沒(méi)有什么不好，只要它不擾亂生活——而她是不會(huì)讓這種事發(fā)生的。

但是另一方面，如果這封信的確來(lái)自蓋瑞特……

她依然不知道到時(shí)候她將怎么辦。她有點(diǎn)希望不是，那么她就不必做出那個(gè)艱難的決定了。

她走到辦公桌邊，在去查看傳真機(jī)前有意等了等。她打開(kāi)電腦，給兩位她需要就自己正在寫(xiě)的專(zhuān)欄咨詢(xún)的醫(yī)生打了電話(huà)，記下了幾條備選話(huà)題。等到忙完手頭上的工作后，她幾乎要使自己確信信不是他寫(xiě)的了。也許有千萬(wàn)封信在大海上漂流，她告訴自己。很有可能是其他人。

當(dāng)她再也想不到還有什么別的可做的時(shí)候，她終于走到傳真機(jī)旁，開(kāi)始檢查傳真機(jī)上的那堆資料。那堆資料還沒(méi)來(lái)得及整理，有幾十頁(yè)是寫(xiě)給不同人的。在資料中間，她發(fā)現(xiàn)寫(xiě)給她的一封簡(jiǎn)要說(shuō)明信。后面還有兩張，當(dāng)她更仔細(xì)看的時(shí)候，她首先注意到的——就如同她看到另外兩封信一樣——是信紙右上角裝飾的那艘帆船。但是這封信比前兩封信短，她沒(méi)來(lái)得及回到辦公桌就開(kāi)始讀起來(lái)。收尾正是她在亞瑟·申達(dá)金那篇文章中看到的那段。

親愛(ài)的凱瑟琳：

距離上次寫(xiě)信已經(jīng)過(guò)去了一個(gè)月，但是日子似乎過(guò)得很慢。現(xiàn)在我的生活過(guò)得就像車(chē)窗外飛逝的風(fēng)景。像往常一樣，我呼吸、吃飯、睡覺(jué)，但是在生活要求我積極參與的時(shí)候，它就變得毫無(wú)目的。現(xiàn)在的我就像我寫(xiě)給你的信一樣隨波逐流。我不知道自己將往何處去，也不知道我什么時(shí)候才能到達(dá)那里。

無(wú)論做什么都不能驅(qū)散我的痛苦。我也許會(huì)在潛水中找到些許快樂(lè)，或在教別人潛水時(shí)暫且不去想你，但當(dāng)我回到店里時(shí)，沒(méi)有你，它是那么空曠。我一如既往地存貨、訂購(gòu)，但是甚至是現(xiàn)在，我有時(shí)候還會(huì)想也不想地從肩膀上扭頭向后看，喚你的名字。當(dāng)我給你寫(xiě)這封信的時(shí)候，我想什么時(shí)候這一切才會(huì)停止，或者它還會(huì)停止嗎？

沒(méi)有你在我的臂彎里，我的靈魂感到空虛。我在人海中搜尋你的臉龐——明知道這是不可能的，但我情不自禁。我的尋覓注定要無(wú)疾而終，卻永遠(yuǎn)不能停止。你和我談?wù)撨^(guò)，如果我們因環(huán)境被迫分開(kāi)將會(huì)怎樣，但是我無(wú)法堅(jiān)守那晚對(duì)你的承諾。對(duì)不起，親愛(ài)的，再也沒(méi)有人能取代你。我對(duì)你的輕聲承諾是多么愚蠢，當(dāng)時(shí)我就應(yīng)該意識(shí)到。你——唯有你——是我永遠(yuǎn)想要的，而現(xiàn)在你離我而去了，我心灰意冷，不想再找別的女人了。“直到死亡將我們分開(kāi)”，我們?cè)诮烫弥休p聲念著婚姻的誓言猶在耳邊。等到最后那天到來(lái)，我隨你而去后，這句話(huà)便成真了。

蓋瑞特

1995年9月25日

“迪安娜，能打擾你一分鐘嗎？我需要跟你談?wù)劇?rdquo;

迪安娜從電腦上抬起頭，取下放大鏡。“當(dāng)然。出什么事了？”

特麗莎什么也沒(méi)說(shuō)，她只將三封信放在迪安娜的辦公桌上。迪安娜一封一封拿起來(lái)看，雙眼圓睜，頗為吃驚。