“他在這里嗎？我是說(shuō)蓋瑞特。”

“不，他在碼頭上。他要到上午晚些時(shí)候才會(huì)過(guò)來(lái)。”

“哦……”

“你想要買(mǎi)什么？我能幫得上忙嗎？我知道這家店有點(diǎn)亂，但是你需要的任何潛水用品在這里都能找到。”

她搖了搖頭。“不，事實(shí)上，我只是隨便看看。”

“好吧，但如果你有需要，不妨告訴我。”

“我會(huì)的。”她說(shuō)，年輕人高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)身開(kāi)始朝商店前面的柜臺(tái)走去。她來(lái)不及阻止自己，沖口而出問(wèn)道：“你說(shuō)蓋瑞特在碼頭上？”

他再次轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，一邊說(shuō)一邊繼續(xù)往回走。“沒(méi)錯(cuò)——沿路走幾個(gè)街區(qū)就到了。在游艇船塢那邊。你知道那是哪兒?jiǎn)幔?rdquo;

“我想我在來(lái)時(shí)的路上經(jīng)過(guò)那里。”

“接下來(lái)約一個(gè)鐘頭他應(yīng)該會(huì)在那里，但是就像我剛才說(shuō)的，如果你稍遲一點(diǎn)兒過(guò)來(lái)，他就會(huì)在這里。你想讓我代為留言嗎？”

“不用了，沒(méi)關(guān)系。不是什么大不了的事情。”

接下來(lái)三分鐘，她佯裝看架子上的各種潛水用具，然后朝年輕人揮手道別后走出了商店。但是她并沒(méi)有朝自己的小汽車(chē)走去，而是朝游艇船塢的方向走去。

當(dāng)她到達(dá)游艇船塢時(shí)，她四下觀望，希望能看到“意外號(hào)”。因?yàn)榇蟛糠执际前咨?，?ldquo;意外號(hào)”是用天然木材制成的，她輕易就找到了，然后她找了一條合適的斜坡路朝那邊走去。

盡管她朝斜坡路往下走時(shí)很緊張，但商店里的文章激發(fā)了她的靈感，她想到了幾個(gè)攀談的話題。一旦她遇上他，她只需解釋說(shuō)她在他商店里讀了那篇關(guān)于“意外號(hào)”的文章后，想近距離看看這艘船。這聽(tīng)上去可信，但愿她能成功利用這個(gè)話題將它演變成一段更長(zhǎng)的對(duì)話。然后，當(dāng)然，她已經(jīng)知道了他本人長(zhǎng)什么模樣。然后……好吧，到時(shí)候她再看著辦。

當(dāng)她靠近船時(shí)，她首先注意到的是似乎周?chē)鷽](méi)人。船上沒(méi)有任何人，碼頭上也沒(méi)有，就好像整個(gè)上午這里都無(wú)人光顧。船被鎖住了，帆也被遮住了，似乎沒(méi)有什么東西擺放在外面。她四下尋找他的蹤影時(shí)，搜索到了船背上的名字。的確是“意外號(hào)”，沒(méi)錯(cuò)。她若有所思，將吹到她臉上的頭發(fā)拂到一邊。奇怪，她暗忖，商店那個(gè)年輕人說(shuō)他在這里。

她沒(méi)有立即回到那家商店去，相反，她欣賞了這艘船一會(huì)兒。它很美——豪華且質(zhì)地優(yōu)良，不像它周?chē)拇Ｋ茸约簝蓚?cè)?？康钠渌几袀€(gè)性，她明白了為什么報(bào)紙會(huì)為它專(zhuān)門(mén)撰文了。某種程度上，它讓她想起她在電影上看到的小得多的海盜船。她前前后后來(lái)回看了幾分鐘，從不同的角度研究它，想象修復(fù)前它是一副什么落魄樣。它大部分看上去都是新的，盡管她認(rèn)為他們沒(méi)有更換船身的所有木頭。他們也許用砂紙擦過(guò)船身，她更湊近了些，想看個(gè)仔細(xì)，她看到船身有裂痕，這給她的理論增添了可信度。

最后她決定稍遲一點(diǎn)再去海島潛水店試試看。很顯然，店里的年輕伙計(jì)搞錯(cuò)了。最后看了一眼船，她轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開(kāi)。

突然，她發(fā)現(xiàn)離她幾英尺遠(yuǎn)的斜坡路上一個(gè)男人站在那里，正仔細(xì)打量著她。

蓋瑞特……

他在上午的烈日下大汗淋漓，襯衣上有幾處都被汗浸得濕透了。袖子卷了起來(lái)，露出了手臂和前臂結(jié)實(shí)的肌肉。他手上黑糊糊的，像是油污，潛水員用的手表戴在他的手腕上，看起來(lái)瘢痕累累，好像已經(jīng)用了很多年。他穿著棕黃色的短褲和Top-Sider①帆船鞋，沒(méi)穿襪子，看起來(lái)就像他大部分時(shí)間都在大海邊度過(guò)似的。