“你怎么發(fā)現(xiàn)的？”

她搖了搖頭。“我知道這聽起來像是陳詞濫調(diào)，但那么多人當(dāng)中，我卻是從干洗工那里發(fā)現(xiàn)的。我去干洗店取他的衣服時(shí)，干洗工遞給我?guī)讖埵論?jù)，是從他口袋里發(fā)現(xiàn)的。其中一張是市中心的一家旅館開的。從日期上看我知道那天晚上他在家，那么肯定是下午。當(dāng)我質(zhì)問他時(shí)，他矢口否認(rèn)，但是從他看我的眼神中，我知道他在撒謊。最終，整個(gè)故事浮出了水面，于是我提起訴訟申請(qǐng)離婚。”

蓋瑞特靜靜地聆聽著，等她說完，心里想她怎么會(huì)愛上一個(gè)對(duì)她這么殘忍的男人。

特麗莎好像讀懂了他的心思，繼續(xù)說：“你知道的，戴維屬于那種男人，他巧舌如簧、信口開河，卻總能讓你相信。我想，甚至是他自己都相信他告訴我的事情。我們是在大學(xué)相遇的，他的自戀讓我神魂顛倒。他頭腦聰明，散發(fā)著迷人的魅力，天哪，他會(huì)喜歡上像我這樣的女人，我受寵若驚。當(dāng)年，我是個(gè)直接從內(nèi)布拉斯加州出來的年輕女孩，他不同于我之前認(rèn)識(shí)的任何男人。當(dāng)我們結(jié)婚的時(shí)候，我想我的人生像故事書一樣完美。但是我猜他心里的想法和我的天差地別。后來我發(fā)現(xiàn)他第一次外遇是在我們結(jié)婚僅五個(gè)月后。”

她頓了頓，蓋瑞特盯著自己的啤酒。“我不知道該說什么好。”

“你什么都說不出來，”她斷然說，“都結(jié)束了，就像我昨天說的，現(xiàn)在我唯一想從他那里得到的便是為凱文做個(gè)好父親。”

“你說得真輕巧。”

“我不想的。戴維傷我很深，有好幾年時(shí)間我都去看一位資深的心理治療專家，好幾個(gè)療程后我才得以把一切看得云淡風(fēng)輕。我從治療師那里學(xué)到了很多，我在治療過程中也對(duì)自己有了許多了解。一次，當(dāng)我喋喋不休地咒罵他多么混賬的時(shí)候，她一針見血地向我指出：如果我一直抱著憤怒不放，它就會(huì)一直控制著我。我不愿接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)。于是我放手了。”

她又喝了一口啤酒。蓋瑞特問：“你還記得你的治療師除此之外還說過什么別的嗎？”

她想了想，然后微弱地笑道：“實(shí)際上，她說了。她說如果我再遇見某個(gè)讓我想起戴維的男人，我應(yīng)該立馬轉(zhuǎn)身，逃之夭夭①。”

“我讓你想起戴維了嗎？”

“一點(diǎn)都沒有。你和他天差地別。”

“那太好了，”他故作嚴(yán)肅地說，“美國(guó)這個(gè)地方可沒有山，你知道的哦。否則你得跑好遠(yuǎn)呢。”

她咯咯笑了起來，蓋瑞特朝烤架望去。煤炭已經(jīng)到了火候，于是他問：“你準(zhǔn)備好開始烤牛排了嗎？”

“你愿意將你的秘密食譜與我分享嗎？”

“樂意之至。”他們從椅子上站起身時(shí)他說。他在廚房里找到了嫩肉粉，在牛排上撒了一些。然后，將兩塊牛排從白蘭地里撈出來，他也給牛排另一邊撒了些。他打開冰箱，拿出一個(gè)小塑料袋。

“那是什么？”特麗莎好奇地問。

“是動(dòng)物油——通常是牛排上剔除的肥的那部分。我買牛排的時(shí)候讓店主留下了點(diǎn)。”

“拿來做什么？”

“待會(huì)兒你會(huì)看到的。”他故作神秘。

蓋瑞特拿著牛排和一把火鉗回到烤架邊，他將它們放在風(fēng)箱旁的欄桿上。然后，拿著他早先取出來的風(fēng)箱，開始吹落煤球上的灰，一邊做一邊為給她講解。

“想要烤好一塊牛排，其中一點(diǎn)就是要確定炭燒熱了。你要用風(fēng)箱吹掉煤灰。這樣就不會(huì)有任何煤灰擋住熱量了。”

他將烤架頂放回到金屬烤架上，讓它熱一分鐘，然后用火鉗夾起牛排放上去。“你喜歡吃什么樣的牛排？”