“此后，他這樣吻西爾維亞很多次。他不承認加這場戲是為了勾引她。”

“《囚室》公演了？”

“一天夜里，他們在舞臺上做愛被發(fā)現(xiàn)。舞臺燈全亮了?！肚羰摇繁晦Z出玩偶劇常更主要的是索德克沒錢了。猶太老頭兒發(fā)現(xiàn)了妻子的秘密。西爾維亞只是個兼職演員，借住在劇場道具室，她也被趕出來。勞倫斯給我打電話告密。索德克欠他工錢，這個小人！下面，索德克很直接，也很放肆?！?/p>

夏初。拉貢街與伊薩貝拉街交口。花市。西爾維亞提一只行李箱。她阻止索德克買玫瑰。

“那個吻并不必須，從一開始就錯了。我不能面對艾薇爾?！?/p>

“你不了解她。她很特殊?！彼鞯驴死合蛭髯?。

“沒有女人可以特殊。這么做非常過分?！?/p>

“我早晚會傷害她。我不想騙她。而你不能睡在街上?！?/p>

“你不再愛她?！?/p>

“不。恰恰相反?！?/p>

“這多么令人絕望。我們每一個人?！?/p>

她要了一小棵常春藤。

巴黎人洗衣房的鐵字在陽光下。

“這是你新戲的名字?！?/p>

“住在這兒，就住在我的戲劇里?！?/p>

索德克最后猶豫一下，打開L號的房門。

艾薇爾長時間不往這邊看。

她面無表情，把一管紅顏料完全擠到畫板上，拼命往畫布涂抹。

“你知道了?！彼鞯驴朔畔戮G色植物。點煙斗，低著頭。藍煙霧有白蘭地香氣?！拔鳡柧S亞。《囚室》的女主角。她需要一個住的地方?！?/p>

西爾維亞打量艾薇爾，看她的畫。

艾薇爾突然停下。

“水晶球沒告訴你嗎？”她扔下筆。沖向廚房，拿一把刀奔向男人，指著胸口。男人不動。

刀尖刺入絲制襯衫。猛地劃開一條口子。一枚銀鈕扣斷線，在水泥地一直滾，回響。艾薇爾痛哭。打落煙斗。開始用刀砍索德克的劇本?！袄?！薩特的排泄物都比它們高級！”

男人表情痛苦、憤怒、壓抑。

碎紙片盤旋。銀鈕扣消失。

哭聲止祝艾薇爾奔向畫架砍那張畫。

“不！”西爾維亞驚叫。畫布撕裂。

刀在空氣中停頓一下。之后,第二聲撕裂。

西爾維亞沖過來，手抓在刀鋒上。血流出來。她一聲不響直視艾薇爾。

“為什么？”

“我喜歡這畫?！?/p>

“很好，可我要毀了它?！?/p>

“你不可以?！?/p>

血繼續(xù)流。索德克暈倒在地。

艾薇爾看西爾維亞。金短發(fā)，柔軟如氣體。面部線條清晰，鼻子很直。眼睛深藍。

刀掉在地上。

“對不起?！蔽鳡柧S亞轉身向門外走。

“站??！”艾薇爾喊。

“我是多余的。世界也是?！毖卧谛欣钕渖稀?/p>

“沒有多余的床。你只能睡地上?！?/p>

“我說她很特殊！”索德克醒來。

“這并不表示你可以胡來！”

索德克來提行李，血讓他再次暈倒。

兩個女人把男人拖到水泥地上。水晶球在陽光下一閃。

“為什么要收留她？你很特殊。”

“那種陰郁、絕望讓我著迷。從第一眼開始我就喜歡她。這與索德克無關?！?/p>

“那么奇異的生活。你們三個?！?/p>

“一點兒也不。非?，F(xiàn)實?！卑睜柨创巴庠茖咏化B，“巴黎的經(jīng)紀人賣了我?guī)追?。付了春天欠的房租。我和幾家蒙特利爾的畫廊開始合作。一些青年藝術家搬入這個建筑，空字母在減少。我們很少來往。索德克把巴黎人洗衣房當成劇場，排演他的新戲。那個房間最多住過十幾個人。西爾維亞偶爾在小劇場和酒吧演出中串演一些小角色。演戲只是她的副業(yè)。她拍照，幾乎時刻都在拍。一架很老的萊卡。事實上，她的很多影像帶給我靈感?！?/p>

“她似乎只拍倒影和反光?！?/p>

“除了我的身體。”