他離大海太遠(yuǎn)了，伊倫告訴自己?！澳俏易?，”他對(duì)古柏勒說，說罷便回頭大步離去，黝黑赤腳上的繭疤摩擦著干燥的草席，發(fā)出沙沙聲響。整整半天的騎行看來是白費(fèi)工夫。伊倫走到門邊，學(xué)士突然清清嗓子，“攸倫·葛雷喬伊坐上了海石之位?！?/p>

濕發(fā)猛然轉(zhuǎn)身。廳內(nèi)寒氣陡增。鴉眼在半個(gè)世界之外。兩年前巴隆放逐了他，并發(fā)下毒誓，如果他回來就要他的命?！罢f?！彼硢〉氐?。

“國(guó)王去世的第二天他便回到君王港，以巴隆二弟的身份索要巴隆的城堡和王冠?！备饸W得·古柏勒說，“現(xiàn)在他放出烏鴉，召喚所有的船長(zhǎng)與每座島嶼的頭領(lǐng)，前往派克城給他下跪，尊他為王?！?/p>

“不。”濕發(fā)伊倫顧不上斟酌字句，“敬神的人才能登上海石之位。鴉眼只在乎自己的榮耀?！?/p>

“不久后，你也會(huì)應(yīng)召前去派克，面見國(guó)王?！惫虐乩照f，“巴隆最近跟你談過繼承人的事嗎？”

是的。他們?cè)诤Ｖ兴险勥^，就在那座窗外狂風(fēng)呼號(hào)、腳下巨浪滔天的塔樓上。當(dāng)伊倫把他僅存的兒子的情況原原本本地報(bào)告之后，巴隆絕望地?fù)u搖頭?！叭缤覒峙碌哪菢?，狼仔讓他變得脆弱不堪，”國(guó)王說，“我曾祈求神靈，讓他們殺了他，好教他不擋阿莎的道。”在這點(diǎn)上，巴隆是無知的，他在女兒身上見到了自己當(dāng)年的兇悍與狂野，便以為她能繼承自己的事業(yè)。但是他錯(cuò)了，伊倫試圖說服他?！芭瞬荒芙y(tǒng)治鐵種，即便阿莎那樣的女人也不行?！彼磸?fù)勸告，可巴隆對(duì)不想聽的事總是裝聾作啞。

牧師還不及答復(fù)葛歐得·古柏勒，學(xué)士又開了口?！昂Ｊ粚儆谙?，如果王子真的死了，便應(yīng)當(dāng)傳給阿莎。這是律法?！?/p>

“青綠之地的律法，”伊倫輕蔑地說，“與我們有何相干？我們是天生的鐵種，大海的兒子，淹神的選民。女人永不能統(tǒng)治我們，不敬神的人更不行?！?/p>

“那維克塔利昂呢？”葛歐得·古柏勒問，“他掌管著鐵艦隊(duì)。維克塔利昂會(huì)提出要求嗎，濕發(fā)？”

“攸倫是兄長(zhǎng)……”學(xué)士插進(jìn)來。

伊倫的一瞥讓他住了口。鐵群島上，無論小漁村還是大城堡，濕發(fā)的一瞥足以讓少女暈厥，教嬰兒閉嘴，足以鎮(zhèn)住這個(gè)戴鐵索的奴隸?！柏鼈愂切珠L(zhǎng)，”牧師說，“但維克塔利昂更虔誠(chéng)?！?/p>

“他們之間會(huì)開戰(zhàn)？”學(xué)士問。

“鐵民不許染上鐵民的血。”

“你想得很虔誠(chéng)，濕發(fā)，”古柏勒道，“你哥哥跟你可不一樣。他淹了沙汶·波特利，就因?yàn)閷?duì)方聲稱海石之位照權(quán)利應(yīng)當(dāng)屬于席恩?！?/p>

“如果他被淹了，那便沒有流血?！币羵愓f。

學(xué)士和領(lǐng)主交換了個(gè)眼神?！拔冶仨毐M快給派克答復(fù)，”葛歐得·古柏勒道，“濕發(fā)，我想聽聽你的建議。怎么說，臣服還是反抗？”

伊倫捻著胡子，陷入沉思。我見識(shí)過風(fēng)暴，它的名字是鴉眼攸倫?！皶簳r(shí)保持沉默，什么都別答復(fù)，”他告訴領(lǐng)主，“我必須為此禱告?！?/p>

“隨你怎么禱告，”學(xué)士說，“都不能改變律法。席恩是法定繼承人，阿莎緊隨其后?！?/p>

“安靜！”伊倫怒吼道，“鐵種受夠了你們這幫帶項(xiàng)圈的學(xué)士唧唧喳喳地恭維青綠之地和青綠之地上的法律。是我們聽取大海的呼喚的時(shí)候了，是我們聽取神靈的指引的時(shí)候了?！彼脑捯艋厥幵跓熿F繚繞的大廳中，其中的力量讓葛歐得·古柏勒和他的學(xué)士都不敢做聲。淹神和我同在，伊倫心想，他指引著我。

古柏勒邀他在城中過晚，牧師拒絕了。他鮮少在城堡屋檐下就寢，更不會(huì)于遠(yuǎn)離大海的地方休息?！拔胰ミ^世上最舒適的地方，那是波濤之下淹神的流水宮殿。我們生來是為了受苦，受苦讓我們堅(jiān)強(qiáng)。我只要一匹能載我去卵石鎮(zhèn)的好馬?！?/p>