正文

晨思(1)

曼德施塔姆夫人回憶錄 作者:娜杰日達(dá)·曼德施塔姆


聽到照例有人被捕,我們從來不會(huì)問:“為什么抓他?”可是像我們這樣的人并不多。因恐懼而瘋狂的人們相互提出這一問題純粹為了自我安慰:有人因?yàn)檫@個(gè)問題被抓了,這就意味著我不會(huì)被抓,因?yàn)槲覜]有這個(gè)問題!他們挖空心思,要為每一次逮捕想出個(gè)理由:“她的確是個(gè)陰謀分子!”“他太放肆了?!薄拔冶救司吐牭剿v過……”還有:“一準(zhǔn)會(huì)這樣,他那性格太可怕了?!薄拔乙恢庇X得他不大對(duì)勁兒?!薄斑@個(gè)人太另類了……”另類,話多,對(duì)抗……這些特性似乎就足以構(gòu)成被逮捕和被消滅的理由了。自一九一七年起就開始彈奏一個(gè)主題,即“這不是我們的人”,這一切都是那一主題的變奏……社會(huì)輿論和懲處機(jī)構(gòu)杜撰出各種惡毒的變奏,不斷地火上澆油,否則便起不來煙霧。因此,“為什么抓他?”這個(gè)問題對(duì)我們來說便成為禁忌。“為什么?”當(dāng)我們一位受公眾風(fēng)格傳染的朋友提出這個(gè)問題時(shí),安娜·安德烈耶夫娜憤怒地喊道,“什么為什么?到了這個(gè)時(shí)候難道還不明白,抓人是不需要理由的……”

但是,在奧·曼被帶走后,我和安娜·安德烈耶夫娜一直在向自己提出這個(gè)禁忌的問題:為什么?逮捕曼德施塔姆可以有很多理由,當(dāng)然是根據(jù)我們的法律原則來判斷的。僅憑他的詩和他的文學(xué)言論,或是他那首寫斯大林的詩,他們就完全可以抓他。因?yàn)樗o托爾斯泰的那個(gè)耳光,也可以抓他。挨了耳光后,托爾斯泰當(dāng)著許多人的面聲嘶力竭地喊道,所有的出版社都不會(huì)再出曼德施塔姆的書,他的作品永無出頭之日,他會(huì)被趕出莫斯科的……我們得知,托爾斯泰當(dāng)天就去了莫斯科,向蘇聯(lián)文學(xué)的首領(lǐng)高爾基控告欺負(fù)他的人。不久,我們就聽說這樣一句話:“我們來教教他怎么揍俄國(guó)作家……”這句話毫無疑問被算在了高爾基頭上。如今又有人在向我證明,高爾基不會(huì)說出這樣的話,高爾基也完全不是我們當(dāng)時(shí)所想象的那種人。存在著一股巨大的潮流,欲將高爾基塑造成斯大林體制的受難者和為自由思想、為知識(shí)分子而抗?fàn)幍亩肥?。?duì)此我不打算評(píng)判,我相信高爾基與那位主人的觀念有很大差異,他也承受過很大壓力??墒菂s無法由此得出結(jié)論,認(rèn)為高爾基會(huì)拒絕支持托爾斯泰反對(duì)曼德施塔姆這樣一類作家,高爾基對(duì)此類作家始終充滿陌生感和敵意。

要想了解高爾基對(duì)自由思想的態(tài)度,只要讀一讀他的文章、講話和書籍就足夠了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)