請(qǐng)別誤會(huì)我的意思。這不是放縱無(wú)度的偉大夢(mèng)想，也不是過(guò)度虛榮所生出來(lái)的妄想，而是一種感覺(jué)，我覺(jué)得在福勒頓公司和哈丁公司讓我這么困擾的同一個(gè)股市，一定有一天會(huì)對(duì)我心服口服，我覺(jué)得這種日子一定會(huì)來(lái)。這一天真的來(lái)了——1907年10月24日。

我為什么會(huì)這么說(shuō)，原因在于——那天早晨，一位替我的經(jīng)紀(jì)商做了很多生意，而且知道我大量做空的一位交易員，和華爾街一家最有名的銀行合伙人同車。我朋友告訴這位銀行家，我交易的數(shù)量有多大，因?yàn)槲掖_實(shí)盡我最大的力量去賭博。除非你能夠從中得到所有可能的好處，正確有什么用？

或許這位交易員言過(guò)其實(shí)，好讓他的故事聽來(lái)很重要；或許我擁有的徒眾比我所知道還多；或許這位銀行家遠(yuǎn)比我清楚情勢(shì)有多危急。總而言之，我的朋友跟我說(shuō)：“我告訴他，你說(shuō)過(guò)只要再推一兩下，等真正的賣壓開始時(shí)，市場(chǎng)會(huì)變成什么慘狀。他非常注意聽這些話。我說(shuō)完后，他說(shuō)那天稍微晚一點(diǎn)的時(shí)候，他可能要我做一些事情?！?/p>

證券商發(fā)現(xiàn)用任何代價(jià)都找不到一分錢的時(shí)候，我知道時(shí)機(jī)已經(jīng)來(lái)臨。我派一些交易員到各個(gè)地方的人群中去。哇！有一陣子，聯(lián)合太平洋鐵路沒(méi)有任何一張買單，任何價(jià)格的買單都沒(méi)有！想想看這種情形！而且其他股票的情形一模一樣。沒(méi)有資金可以支撐股票，沒(méi)有一個(gè)人要買股票。

我擁有驚人的賬面利潤(rùn)，而且確知要進(jìn)一步摜壓股票，我只需要發(fā)出單子，賣出聯(lián)合太平洋鐵路和5、6家其他發(fā)放很多紅利的股票。每種賣出1萬(wàn)股，隨之而來(lái)的一定是哀鴻遍野。在我看來(lái)一定會(huì)加速蔓延的恐慌，會(huì)到達(dá)極為嚴(yán)重的程度，以至于證券交易所理事會(huì)會(huì)認(rèn)為把交易所關(guān)門比較好，就像1914年8月第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)那樣做。

這樣表示我的賬面利潤(rùn)會(huì)大量增加，也可能表示無(wú)法把這些利潤(rùn)變成實(shí)際的鈔票。但是還有別的事情需要考慮，其中之一就是：要是進(jìn)一步崩盤，會(huì)阻延我開始料想到的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、會(huì)阻撓這一切失血之后可以補(bǔ)充體質(zhì)的經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)。這種恐慌對(duì)整個(gè)國(guó)家會(huì)造成很多傷害。

我下了決心，認(rèn)定既然繼續(xù)大力放空不聰明，而且不愉快，那么我繼續(xù)做空就不合理。所以我轉(zhuǎn)向開始買進(jìn)。

我的經(jīng)紀(jì)商開始替我買進(jìn)之后不久——順便一提的是，我買到最低價(jià)，那位銀行家就找我的朋友去。