“我？不，不是。我沒有這么快出現(xiàn)。她嫁給了迪諾·哈特曼。沒聽說過迪諾？”說到這里加德納先生微微冷笑了一下。“可憐的迪諾。我想他的唱片沒有流傳到共產(chǎn)主義國家去。不過那時(shí)他很有些名氣。當(dāng)時(shí)他頻頻在維加斯演出，出了幾張金唱片。我剛才說了，琳迪交了好運(yùn)。我初次見到琳迪時(shí)，她是迪諾的妻子。這種情況老梅格早跟她們解釋過了。誠然有的姑娘能第一次就撞了大運(yùn)，一步登天，釣上辛納特拉或者白蘭度這樣的人?？墒沁@種事情并不多見。姑娘們得準(zhǔn)備好在二樓就出電梯，走出來。她得習(xí)慣二樓的空氣。也許將來有一天，她會(huì)在二樓這里遇見一個(gè)從頂樓公寓下來的人，也許是下來取一下東西。這人對(duì)她說，嘿，要不要跟我一起回去，一起上頂樓去。琳迪清楚游戲規(guī)則。她的戰(zhàn)斗力沒有因?yàn)榧藿o了迪諾而減退，她的雄心也沒有因此而大打折扣。迪諾是個(gè)正派人。我一直都喜歡他。所以雖然我第一次見到琳迪就深深地愛上了她，但我沒有采取行動(dòng)。我是個(gè)絕對(duì)的紳士。后來我得知琳迪因此而更加下定決心。啊，你應(yīng)該欽佩這樣的姑娘！我得告訴你，朋友，我那個(gè)時(shí)候非常非常紅。我猜你母親就是在那個(gè)時(shí)期聽我的歌的。然而迪諾卻開始迅速走下坡路。那段時(shí)期很多歌手的日子都不好過。時(shí)代變了。孩子們都聽披頭士、滾石?？蓱z的迪諾，他的歌太像平·克勞斯貝二十世紀(jì)美國著名歌手、演員。了。他嘗試做了一張巴薩諾瓦一種融合巴西桑巴節(jié)奏與美國酷派爵士樂的新派音樂，被視為拉丁爵士樂的一種。的唱片，卻被大家恥笑。這時(shí)琳迪肯定不能再跟著他了。當(dāng)時(shí)的情況沒有人能指責(zé)我們。我想就是迪諾也沒有真的責(zé)怪我們。所以我行動(dòng)了。她就這樣到了頂樓公寓。

“我們在維加斯結(jié)了婚，我們把酒店的浴缸裝滿香檳。今晚我們要唱的那首《我太易墜入愛河》，知道我為什么選這首歌嗎？想知道嗎？新婚后不久，有一次我們在倫敦。吃完早飯以后我們回到客房，女傭正在打掃我們的套房?？墒俏覀冇馃?。于是我們進(jìn)了房間，我們可以聽見女傭在用吸塵器打掃客廳的聲音，可是我們看不見她，隔著隔板墻。我們踮著腳尖偷偷地溜進(jìn)去，像孩子似的，你瞧。我們悄悄地溜回臥室，把門關(guān)上。我們看得出臥室已經(jīng)打掃完了，所以女傭應(yīng)該不用再回到臥室來了，但我們也不是很肯定。管他呢，我們才不在乎。我們脫掉衣服，在床上大干起來，女傭一直都在隔壁，在套房里走來走去，不曉得我們已經(jīng)回來了。我說了，我們欲火燒身，可是過了一會(huì)兒，我們突然覺得整件事情太好玩了，我們開始笑個(gè)不停。后來我們完事了，躺在床上擁抱著對(duì)方，女傭還在外面，你知道嗎，她居然唱起歌來了！她用完吸塵器，開始放聲高歌，天啊，她的聲音太難聽了！我們笑個(gè)不停，當(dāng)然是盡量不發(fā)出聲音。你猜接下來怎么著，她不唱了，打開收音機(jī)。我們突然聽見切特·貝克美國爵士樂號(hào)手、歌手。的聲音，在唱《我太易墜入愛河》，優(yōu)美、舒緩、柔和。我和琳迪躺在床上，聽著切特的歌聲。過了一會(huì)兒，我也唱了起來，很輕地，跟著收音機(jī)里的切特·貝克唱，琳迪偎依在我懷里。事情就是這樣。這就是為什么今晚我選了這首歌。我不知道她會(huì)不會(huì)想起這件事。天曉得。”