——一千四百年前發(fā)生在姑臧的故事

阿爾薩斯一到了擋欄前，就喊：“喂，你出來！”蹴在胡楊木桌底的小伙計正努力地搬動酒壇，一扭頭看見了一雙破舊骯臟的皮靴，還有一只羊；桌腿的橫檔遮住了臉，一把沒有鞘的刀露著刀尖，早晨的太陽在上面跳躍。小伙計慢慢站起來，擋欄上就是一張紫紅而有道長疤的臉，小伙計立即一聲驚叫，連人帶壇塌下去，發(fā)出巨大的哐當響?！拔刮梗澳愕?，小子！”阿爾薩斯已經(jīng)躁了，開始啪啪地拍打起擋欄。

七八個粗壯的伙計踢里踏啦擁了出來，酒店還沒有開張，他們在廚間忙活，全抄了勺子、鏟子、燒火的棍子和菜刀。幸好沒有打開大門上的擋欄，但擋欄是抵不住阿爾薩斯一腳踢的，他們在擋欄內(nèi)站成一個半圓，怒目而視。

“我要見納尼班達老爺?！卑査_斯說。他的聲調(diào)緩下來，有疤的左臉卻在不停地抽動。

“老爺不見你！”

“我不是德魯菲浦派來的。”阿爾薩斯又說。

“滾吧，你這疤鬼！”

“怕我了？”阿爾薩斯笑了，“阿爾薩斯是帶著羊來見納尼班達老爺?shù)?，今天我可不愿弄亂了姑臧城最豪華的花門樓！”

阿爾薩斯斜坐在了擋欄外的石門墩上，用雙腿夾住了羊的胯子，羊白潔得沒有一點雜色，襯托人更加丑陋，但有著盤卷得十分優(yōu)美的角的羊頭乖乖就在懷里，阿爾薩斯將雙手放了上去，輕輕地敲。

胡楊木桌底的酒流出來，一窩酒在磚鋪的地上亂鉆。面如土色的小伙計從桌后往二道門爬，后廳里并沒有人，納尼班達老爺在廳外的花園里晾書。納尼班達老爺現(xiàn)在不僅是個大富商，而且已經(jīng)是非常著名的學者了，新近從長安購置了十二箱書籍，晾書時是不讓任何人插手的。小伙計從菱花格子門跑出去，因為急促，一下收不住腳步，待抱住晾書的木架，衣衫上的酒沾濕了一摞書，納尼班達老爺?shù)难劬Χ钾Q起來了。

“老爺老爺，”小伙計說，“來啦來啦！”

“你來干啥？！”

“他來啦，德魯菲浦手下的那個疤臉又來啦！”

納尼班達老爺?shù)哪樢幌伦雨幜恕?/p>

“他牽著一只羊，坐在門口喊叫著要見你?！?/p>

“就說我不在！”

納尼班達老爺轉(zhuǎn)身就進了后廳，順著二道門側(cè)的樓梯到了二樓，他聽見了疤臉的笑聲，怪異得像夜空中的隼嘯。

慌張的夫人和管家立即關(guān)閉了二道門，也順樓梯上來。樓是轉(zhuǎn)角結(jié)構(gòu)，八根粗大的紅松木柱里可以俯視一樓的大廳。天窗的陽光像霧一樣彌漫下來，隔著柱子，斑駁一片，納尼班達老爺并沒有站在扶欄邊。推開那間書屋門，老爺在墊著雪豹皮的椅上坐著，一臉鐵青。管家說：“老爺，你再仁慈，也不能讓德魯菲浦這樣欺負?。浚　?/p>

納尼班達老爺沒有做聲。

“還要饒他，咱在姑臧城里就沒法呆了?！?/p>

花園旁邊的客樓里傳過來琵琶聲，大珠小珠落玉盤似的滑潤，一幫從敦煌來的商人并不知曉花門樓前發(fā)生了什么，依舊擁著歌妓在唱：姑臧古城十萬家，胡人半解彈琵琶，琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮路漫漫……

“把二道門關(guān)了，不要驚擾了客人?！奔{尼班達老爺說。

夫人乍手乍腳地下樓去，才清醒二道門已經(jīng)關(guān)了，便喚了兩個奴仆守在那里。

“刊行書的時候，德魯菲浦不是沒有反應嗎？”

“聽說他得到了《中國通鑒》，順手便扔了，他這個文盲，是不讀書的?！惫芗艺f，“可是，《中國通鑒》一刊行，老爺你的威望如日中天，到處都在議論國王陛下可能要召回德魯菲浦，讓你取而代之……”

“不是讓你想辦法把這個疤臉從他那兒撬掉嗎？”

“是這樣的，老爺，原本要讓這惡人的兒子去沙州收購那批香料賺錢，可夫人說這是肉包子打狗……”

納尼班達老爺煩躁地擺擺手，讓管家去門口應付，就胡亂地翻動案頭上那一堆書。偶爾翻開的一頁，是《莊子》的文章，文章寫道：惠子相梁，莊子往見之?；蛑^惠子曰：“莊子來，欲代子相?！庇谑腔葑涌郑延趪?，三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名鹓NFDA8，子知之乎？夫鹓NFDA8，發(fā)于南海而飛往北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓NFDA8過之，仰而視之，曰：‘嚇！’今子欲以子之梁國而嚇我邪？”納尼班達老爺嘆息了。伴隨著嘆息，是客樓里繼續(xù)傳來的歌。曲調(diào)他是熟悉的，應合著聽詞：花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老，一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。就靜靜地坐在那里連眼睛都閉上了。

歌聲漸漸軟下去，商人們似乎真是醉了，納尼班達老爺突然地站起來，想要去拜見州府大人：州府大人能否出面平息惡意的騷擾呢？但是，他走出了房間，卻倚在那根漆得烏黑的樓柱上，看見了那個惡人還坐在大門擋欄外，左臉上從眼角一直斜到嘴邊的傷疤泛著紫紅顏色。

這是一千四百年前的一個上午，尊貴而文雅的納尼班達老爺感到了無奈。作為粟特國的特使，納尼班達老爺最得意于走遍了長安和洛陽各地，終于籌建了粟特國駐姑臧的商社，但遺憾的是商社建成，國王陛下卻委派了德魯菲浦來做首領(lǐng)。政治的落寞，然后他有一大批國內(nèi)的朋友，又學會了一口流利的漢語，可以有更多的時間從事他喜歡的文化考察了。于是，他依舊留在姑臧，并且接來了家眷，一邊做些小買賣一邊開始了《中國通鑒》的寫作。德魯菲浦是瞧不起他的，便把一批滯銷的地毯送給了他?！澳馨堰@批貨賣出去，你就有好日子過了！”德魯菲浦拍著他的肩，“粟特人不做生意就不是粟特人啊！”納尼班達老爺受到了嘲笑，但納尼班達老爺真的是時來運轉(zhuǎn)，他將這批地毯運往洛陽，經(jīng)一位漢人朋友的幫助，全部以高價推銷了出去，連國王陛下都贊嘆了。納尼班達老爺?shù)纳庠阶鲈酱?，影響和勢力幾乎超過了商社，德魯菲浦感到了威脅，竟在他修建花門樓時提出當年贈送的地毯是借給的，現(xiàn)在該是償回了。納尼班達老爺雖然生氣，還是撥了一批地毯還給德魯菲浦，但德魯菲浦卻要的是原貨，如果沒有了原貨就折價五千兩銀子，以致雙方的關(guān)系徹底鬧翻。待到姑臧城里最繁華的花門樓客店開張，德魯菲浦就派了心腹阿爾薩斯常來討賬。阿爾薩斯一來就指著臉上的疤說：要不來賬，是不是覺得我丑呀？瞧見這條疤嗎，這可是和人打架落的紀念！阿爾薩斯便和花門樓的眾伙計打過了幾場。當然是花門樓的伙計們贏了，但每次抬著血淋淋的阿爾薩斯像死狗一樣扔到了花門樓外的土街上，阿爾薩斯爬起來又撲了來，或者在店里搗壞桌椅，或者就躺在店門口一把一把將臉上的血往門扇上抹，影響著前來用膳和投宿的過往商販。

納尼班達老爺已不畏懼德魯菲浦，而真正害怕起丑惡的疤臉了。

“哈，這不是疤臉兄弟嗎，怎么坐在門口？”肥胖得有些臃腫的管家是換了一套襯衣，從二道門走過來朗聲地說，“德魯菲浦老爺還好嗎？”

“我要見納尼班達老爺！”

“真不巧，老爺去州府了?！?/p>

“這你在騙我，今日德魯菲浦老爺去了州府，納尼班達老爺哪里還肯去呢？”

“這就不好了，兄弟，上次你雇了五十個流民連續(xù)三天來店里占了座位，只吃馕不吃酒菜，已經(jīng)害得我們開不成店，你今日又坐在門口，豈不是成心要壞花門樓嗎？”

“我要進去，他們不讓進去呀！”

“你要見納尼班達老爺，我家老爺真的不在，當然不讓你進來了?！?/p>

“那我只有坐在這里等著嘍?！?/p>

“我陪你坐。”

管家拉過一條凳子也坐下來。門外有了顧客，遠遠看見就走開了。而好事者卻圍上來，有指責疤臉的，有嘲弄疤臉今日這么溫柔，不讓進去就不進去了？羊咩咩叫起來，開始拿角撞擋欄?！肮芎媚愕难?！”管家說。

“這羊要把墳墓修到納尼班達老爺?shù)亩歉估锏摹！?/p>

“管好你的羊！”管家厲聲地又說了一句。

持燒火棍的伙計一棍磕在了抵著擋欄的羊角。

阿爾薩斯終于有些火了，他一下子把羊拉住，再一次用雙腿夾了，說：“納尼班達老爺不肯要你！”拔出別在腰帶上的刀在空中晃了晃，眾伙計嘩地退了一步。但阿爾薩斯的尖刀卻落在了羊的額上劃口子，一道血就殷紅地流出來。羊毛潔白光亮，血流過了胯子竟不留一點痕跡在地上濺著。阿爾薩斯再不看管家，放慢了動作，把刀噙在嘴里，腿夾得更緊了，一手扼住羊角，一手塞在刀口往下剝皮。門外圍觀的轟地向后散了，散開來又駐住腳，眾伙計面面相覷，拿眼看管家，管家抖了抖衣，依舊坐著。羊皮往下剝，剝出了羊頭骨，剝到了羊的眼部，兩顆琉璃一樣的眼球骨碌滾下來，但各連著肉線兒沒有掉到地上。羊的鼻骨露出來了，是一個槽形，嘴巴露出來了，白生生的兩排牙齒。羊臉就一塊厚布似的耷拉下，一晃一晃垂在下巴上。羊還在叫著，有了小兒的哭聲，身子卻不能挪動，一把糞蛋兒撒落得如爆豆在地上蹦，四蹄就踢跶著青石臺階，發(fā)出金屬的響，濃烈的血腥味彌漫了整個大廳。納尼班達老爺?shù)哪樕y看得厲害。管家從凳子上站起來，說：“是不是過分了，疤臉?”

“我剝我的羊?！卑査_斯說。

“我們怕你了，行不行？！”

“我要見納尼班達老爺！”

“老爺確實不在……”

阿爾薩斯丟開了羊，他用刀刮起濺在右胳膊上的血，刮著刮著，刮凈了，刀尖又是一旋，挑出來的是一疙瘩肉，圍觀人中有了尖叫，阿爾薩斯并沒回頭，將肉塞進了嘴里，慢慢地嚼，喉結(jié)骨上下滑動著，咽下去了，再用刀在胳膊上剜。

“這何必呢，兄弟，”管家說，“不就是五千兩銀子嗎？”

“我不是為德魯菲浦來的！”

“不是為德魯菲浦老爺？”管家疑惑了，“那你見我家老爺什么？你可以告訴我，我傳達給納尼班達老爺?！?/p>

阿爾薩斯用左手到懷里掏，左手彎不過來了，他把刀扎在擋欄上，右手掏出一張紙來交給管家，管家并不收取。

“你念吧，納尼班達老爺是不會收看沾血的信的?！?/p>

“我不識字，”阿爾薩斯說，“我是托人寫的。”

管家讓那個小伙計接過信來念，小伙計渾身顫抖，念道：“致輝煌的納尼班達老爺?shù)幕ㄩT樓府地，一千次一萬次地祝福。臣仆阿爾薩斯如同在國王陛下面前一樣行屈膝禮，祝尊貴的老爺萬事如意，安樂無恙?！?/p>

管家一定是知道了納尼班達老爺就站在二樓的走廊上，他吩咐小伙計高聲念，但他覺得小伙計是不是念錯了？納尼班達也覺得是自己耳朵有了問題。

“尊貴的老爺，我已經(jīng)讀過你的書了，《中國通鑒》的確是一部偉大的書！”

果然是書的事。可德魯菲浦是不讀書的，而不識字的疤臉讀什么書呢？“有陰謀！”納尼班達心提了起來。

“是范爾寶茲告訴我的，范爾寶茲是第三遍讀你的書了，他念給了我其中寫到我的部分。尊貴的老爺，臣仆能被你寫進書里，我感到了天大的榮耀，老爺原來還熟悉我，甚至知道我的乳名！現(xiàn)在滿姑臧城的人，不，粟特國里和所有來國內(nèi)的商人都在讀你的書，你的書猶如行夜路人手里擎著的燈籠，沒有它就只能在黑暗中摸索。昨天中午，這是我親自經(jīng)歷過的事，我和梅特爾斯打架了，我把他打趴在地，他爬起來，再打趴在地，他還是爬起來，我從懷里掏出了你的書，照他頭上就那么一拍，他立即就昏了。老爺，你的書是多么有分量??！”

納尼班達老爺身子挪了挪，站近了扶欄。

“尊貴的老爺，我現(xiàn)在要向你匯報，拉茲美在酒泉一切順利，納尼司巴爾在沙州也一切順利。拉茲美和納尼司巴爾都聽我的，他們反復地叮嚀我要向你問候。

“……有一百名來自薩馬爾干的粟特人現(xiàn)居在黎陽，他們遠離自己的鄉(xiāng)土，在沙州有四十二人，我想你是知道的。我要告訴你的，他們心里除了國王陛下，就完全是你了，老爺。我們曾經(jīng)吃過飯，主席的座位沒人坐，是空著留給你的，沒有你來坐著，誰還能配坐在那里呢？

“我們已經(jīng)說定了，要為你獲取利益的，但是，尊貴的老爺，國內(nèi)的永嘉戰(zhàn)亂并沒有結(jié)束，我們失去了在內(nèi)地的支持和幫助，在此情況下，我們從敦煌前往金城，去銷售大麻紡織品。這期間，我們共賣掉二百件紡織品。對我們來說，尊貴的老爺，我們希望金城至敦煌間的商業(yè)信譽盡可能地長時間得到維持，而這方面惟有你才能領(lǐng)導我們，否則，粟特人寸步難行，以致坐而待斃。

“老爺，我已為你收集到成捆的絲綢，這是屬于老爺?shù)摹２痪?，拉茲美收到了香料，共重八四司他特，對此曾做有記錄，我本應讓他把收?jù)先捎回來，拉茲美竟不小心把收據(jù)燒了，這該死的白癡……”

不知什么時候，夫人已站在了納尼班達老爺?shù)纳磉?，納尼班達看了夫人一眼，夫人正要啟唇，納尼班達卻走回了房間。

“拉茲美也不隨從德魯菲浦了？”

“拉茲美和這個疤臉都是小人?！?/p>

房門還開著，依然能清楚地聽著小伙計的聲音。

“……這些錢應該分別開著，你知道，我還有個兒子，轉(zhuǎn)眼之間，他會長大成人，如果他離家外出，除了這筆錢之外，他將得不到任何其他的幫助。納尼班達老爺定會盡力成全這件事的。他有了這筆錢，就能成倍地賺錢，如果這樣，對我來說，你就像救命于大災大難中的神靈一般的恩人，在兒子成年娶妻以后，就讓他守在你的身邊。兒子叫戈特斯爾范，你記著他的名字，他現(xiàn)在改成這個名字，我是把我的乳名重新給了他，為的是你能容易記住他?！?/p>

納尼班達自己去斟了一杯酒，又給夫人斟了一杯，夫人有些遲疑，立即雙手接了。

“老爺，這是怎么啦，事情會是這樣？”

“他的乳名叫什么來著？他說我在書上寫到了他，我寫到了他嗎？”

“這惡棍一定弄錯了，你怎么會寫到他呢？不管他叫阿爾薩斯還是叫戈斯爾范，死了喂狗狗也不吃的！”

“戈斯爾范？他的乳名叫戈斯爾范？！我是寫過戈斯爾范的一段事跡的，可戈斯爾范是我在金城遇到過的一位樓蘭人，忠厚剛強，樂于助人，是個了不起的人物，那個戈斯爾范已經(jīng)死了，他怎么就是戈斯爾范？！”

“尊貴的老爺，我將要去敦煌收取三十二袋麝香，這是我個人買的，我要將它送給你……

“另外，我專門去了昆侖深山的牧場為你購買了一只羊，這羊毛色潔白，盤角晶瑩，眼睛發(fā)亮得像寶石，它是我叩見老爺?shù)囊娒娑Y品，也象征著我阿爾薩斯，不，是戈斯爾范對老爺你的忠誠！”

納尼班達老爺仰頭喝下了杯中最后一半酒，他要走下樓去。

“老爺！”夫人擋在了房間門口。

“我下去見見他。”

“他的話你能相信？你不覺得奇怪嗎，咱們多想把他從德魯菲浦那兒撬開都沒個辦法，他能這么容易就背叛了德魯菲浦？！”

納尼班達老爺看著夫人。

“他絕對是小人！”

“是小人。小人是經(jīng)不住受寵的。”

“如果是德魯菲浦要欺騙你，那也就是欺騙罷了?？蓙淼氖前査_斯，你才不能露面，你瞧見他那樣地屠羊和自殘，這殘忍的惡棍就不會傷害了你嗎？”

“弱者才殘忍?！奔{尼達班老爺說，“你要清楚，他畢竟是可憐的弱者！”

納尼班達老爺脫掉了長袍，一步一步腳聲很響地走下了二樓。

草稿于2002年4月13日下午

改定于2002年4月15日夜