兩人走到新華電影院，滬生買(mǎi)兩根棒冰，兩個(gè)人坐到臺(tái)階上。滬生說(shuō)，不開(kāi)心了。是我講錯(cuò)了。小毛說(shuō)，無(wú)所謂的。兩人轉(zhuǎn)彎，經(jīng)過(guò)鳳陽(yáng)路，到石門(mén)路拉德公寓門(mén)口。滬生說(shuō)，到我房間里坐一坐。小毛說(shuō)，要吃夜飯了，我回去了。滬生說(shuō)，上去看看。兩人乘電梯到四樓，英商高級(jí)職員宿舍，比南昌公寓寬，一梯三戶(hù)，鋼窗蠟地，獨(dú)立煤衛(wèi)。滬生開(kāi)門(mén)讓小毛進(jìn)去。朝東是馬賽克貼面的大廚房，居中的臺(tái)子上，擺了一只摜奶油圓蛋糕，小毛一呆。此刻，西面房間里出來(lái)幾個(gè)人，對(duì)滬生，小毛笑。滬生說(shuō)，今朝是小毛生日。小毛，這是我朋友阿寶，蓓蒂，還有我父母。兩個(gè)穿空軍制服的中年男女，笑瞇瞇過(guò)來(lái)，講上?？谝舻谋狈皆?huà)說(shuō)，小毛，生日快樂(lè)，學(xué)習(xí)進(jìn)步。小毛一時(shí)手足無(wú)措，再一看，西廳里一個(gè)熟悉的姐姐，笑瞇瞇立起來(lái)，竟然是姝華。

六十年代上海，重視生日的家庭不多。滬生父母軍校畢業(yè)，一直在空軍部門(mén)工作，兩人是同年同月同日生，初次約會(huì)，適逢生日，因此對(duì)生日重視。滬生與哥哥滬民，一家四口，每年過(guò)三個(gè)生日，雷打不動(dòng)。上次滬生到蘇州河邊，吃油墩子聊天，記了小毛生日，搬到石門(mén)路幾年，也打算請(qǐng)姝華來(lái)坐，讓小毛有驚喜，父母非常支持。于是滬生約了阿寶，蓓蒂。只有姝華猶豫，滬生就帶了小毛，先去看姝華。滬生說(shuō)，姝華來(lái)不來(lái)，自家決定。想不到，姝華還是來(lái)了。見(jiàn)到原來(lái)小鄰居，滬生父母高興，滬生的爸爸講上?？谝舻谋狈皆?huà)說(shuō)，到十月一日，是祖國(guó)母親生日，更要慶祝，你們一定來(lái)看禮花。大家點(diǎn)頭。只有小毛恍惚，想不到過(guò)了生日。大家等小毛切蛋糕，蓓蒂說(shuō)，小毛哥哥許一個(gè)愿。小毛想不出愿望，與大家一道說(shuō)，生日快樂(lè)。蓓蒂看蛋糕說(shuō)，最好有五彩蠟燭，金銀燭。阿寶說(shuō)，煙紙店有白蠟燭，南京路虹廟，賣(mài)紅蠟燭。蓓蒂說(shuō)，這種蠟燭，我最不歡喜。