摸了一陣后，陳東風(fēng)感到手上粘著了什么，他翻轉(zhuǎn)來一看，手掌上有一層黑污。

他心里說，獎(jiǎng)狀已被污染了。

陳東風(fēng)又一次用手去摸父親的胸口。父親的胸口和他的獎(jiǎng)狀一樣，仍有一種溫暖。

陳東風(fēng)放下心來，他找了一瓶糨糊，將父親的獎(jiǎng)狀按年月順序重新貼在墻上。在他貼完后，退到屋子的另一邊觀看時(shí)，心里忽然有了一種滄桑感。

天亮之后，陳東風(fēng)聽見窗外有一個(gè)女人在大聲咳嗽。一開始，他并沒有在意。后來，他發(fā)覺這咳嗽聲不大對(duì)頭像是在發(fā)信號(hào)，他打開窗戶一看，是方月的母親。

方月的母親對(duì)他說，你拿上什么到水塘邊來，我在那里等你。

陳東風(fēng)轉(zhuǎn)了一圈見沒什么好拿，就將父親的兩件衣服裝在臉盆里，拿到水塘邊去洗。外面雨已變小了，細(xì)蒙蒙的。陳東風(fēng)不在乎這點(diǎn)雨，什么雨具也沒帶。

方月的母親拎著一只馬桶在水塘邊反反復(fù)復(fù)地清洗著，見了陳東風(fēng)便問，怎么樣，昨夜他熬過來了吧？陳東風(fēng)點(diǎn)點(diǎn)頭。方月的母親嘆口氣說，昨夜大風(fēng)大雨，又是雷又是電，連電燈都震熄了，我以為他熬不住了，可又沒有聽見你的哭聲。陳東風(fēng)將衣服浸在水里說，我不會(huì)哭。方月的母親說，那可不行，你不哭誰哭？沒有人哭，不曉得的人還以為他是個(gè)壞人，好人熬不住了時(shí)，是一定得有人哭的。陳東風(fēng)說，我爸和我媽分別這么多年，早就該重逢了，我替他們高興，只可惜不能帶我去團(tuán)圓。方月的母親忙說，你這個(gè)苕孩子，千萬別瞎說瞎想。停了停她又說，我曉得你傷心，都走了，一個(gè)人一時(shí)不知怎么辦，有難處時(shí)你就來找我。

陳東風(fēng)將衣服放在石板上狠狠地搓起來，心里像是有股氣。他忍了一會(huì)兒，終于還是開口問，方嬸，你能不能告訴我你的名字？方月的母親說，你問這個(gè)干什么，女人的名字沒有用，一出嫁就丟了。陳東風(fēng)說，我非常想知道。方月的母親說，在娘家時(shí)我有個(gè)名字叫王狗女，難聽死了，說是名字惡一些容易養(yǎng)。出嫁后，沒人叫這名字了我才高興。聽見方月的母親名字中沒有“桂”或“瑰”字，陳東風(fēng)搓衣服的勁頭一下子變小了。

陳東風(fēng)主動(dòng)同她說起話來。他說，昨天夜里，我請(qǐng)?zhí)觐^匠馬師傅來，將我爸的頭發(fā)胡須修剪了一下。方月的母親說，我還怕你不曉得做那些事呢！陳東風(fēng)說，我的確不曉得再做些什么。方月的母親問，錢準(zhǔn)備了沒有？陳東風(fēng)說，現(xiàn)金有四百多塊，其余請(qǐng)客時(shí)要吃的糧食都已準(zhǔn)備好了。方月的母親說，我不是說這個(gè)錢，是那個(gè)錢。她用手做了一個(gè)拋撒動(dòng)作。陳東風(fēng)明白過來說，紙錢？紙錢我可忘了。方月的母親忙說，這可是萬萬不能少的，而且要多，到時(shí)候一關(guān)關(guān)地要給轉(zhuǎn)世錢、買路錢和那邊大小官員的見面禮錢，直接管他的那些家伙的孝敬錢，還有沿途那些好吃懶做、無家可歸的孤魂野鬼要打發(fā)，關(guān)鍵是陰陽分界的那座奈何橋，若是在那上面進(jìn)不能進(jìn)退不能退，那可太麻煩了，如果錢給得多，有點(diǎn)小問題也能通過，錢給少了，哪怕沒問題也可能被莫名其妙地卡上幾天幾夜，甚至十天半月也說不準(zhǔn)。陳東風(fēng)說，我不信這個(gè)。方月的母親急得將馬桶在水塘里摔了兩下。她打斷陳東風(fēng)的話，氣沖沖地說，你不信不行，你非得這么做，不然就對(duì)不起你爸爸。若是真在半路上出了意外，到時(shí)可真是沒有人能幫助他了。你和西風(fēng)一樣，這不信那不信，就是信錢，把錢當(dāng)成了萬能的。陳東風(fēng)說，紙錢不是錢嗎？方月的母親怔住了，過了一會(huì)兒，竟掉出兩串眼淚。她喃喃地說，我這樣是何苦呢，人啊，連你的親兒子都不想盡心盡孝！陳東風(fēng)也覺得自己的行為有些過分，忙說，方嬸，說歸說，我回去就馬上辦。