一些著名的比喻如：

全世界是個(gè)舞臺(tái)，

男男女女只是演員而已，

他們都有其退場(chǎng)和登場(chǎng)……

威廉·莎士比亞：《如愿以償》第二幕，第七場(chǎng)，節(jié)選自《莎士比亞全集》1864年第一版。

我的朋友啊，你曾獵過山上的野馬，原野的豹。

我們?cè)?jīng)踏遍群山，把一切征服，

奪取了都城，殺死了天牛。

曾經(jīng)使“杉林”中的芬巴巴把罪遭，

但是現(xiàn)在，降在你身上的這長眠屬何物？

——《吉爾伽美什史詩》， N.K.桑德斯（《中性》，企鵝圖書，哈蒙茲沃思，英國，1960年）

現(xiàn)在是走出幽暗荒涼的種族隔離深谷，踏上種族平等的光明大道的時(shí)候。

——馬丁·路德·金的演講，《我有一個(gè)夢(mèng)想》。德魯·D.漢森：《馬丁·路德·金傳》，哈珀柯林斯出版社（HarperCollins），2003年，177頁，

我夢(mèng)想有一天，甚至連密西西比州這個(gè)正義匿跡，壓迫成風(fēng)，如同沙漠般的地方，也將變成自由和正義的綠洲?！?/p>

——馬丁·路德·金的演講，《我有一個(gè)夢(mèng)想》。德魯·D.漢森：《馬丁·路德·金傳》，哈珀柯林斯出版社（HarperCollins）2003年，177頁，

總統(tǒng)的宣誓有時(shí)面對(duì)的是國家的和平繁榮，但通常面臨的是烏云密布的緊張形勢(shì)。

——貝拉克·奧巴馬，就職演講，《舊約時(shí)報(bào)》上刊載的完整講稿。見網(wǎng)址：http://www.nytimes.com/2009/01/20/us/politics/20text-obama.html.

……希望催生新的希望，更多的人將獲得自由。通過我們的努力，我們點(diǎn)燃了火種，那火 種在人們心中，它溫暖著感受它力量的人們，它燒毀那些試圖阻撓進(jìn)步的人?？傆幸惶?，這無可熄滅的自由之火將照亮我們這個(gè)世界最陰暗的角落。

——喬治·W．布什的第二次就職演講。美國國家公共廣播電臺(tái)，網(wǎng)址：http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyld=4460172.

不太有名的比喻如：

大風(fēng)就像海浪，狠狠地?fù)舸蛑鴺渲?。暴風(fēng)仍在繼續(xù)，當(dāng)太陽西沉?xí)r，才停下來。風(fēng)拍打著水面，卷起了浪花，將泡沫和枯葉推向了岸邊。

老師搞了一個(gè)突襲，他突然來到了學(xué)生面前，手如利爪般伸進(jìn)了學(xué)生的卷子里，把答案撕成了碎片，之后回去坐到了椅子上，開始沉思。

網(wǎng)址：http://www.writesville.com/writesville/2006/01/examples_of_met.html.

⑥喬治·奧威爾：《政治和英語》，見《喬治·奧威爾全集》，http://www.george-orwell.org/Politics_and_the_English_Language/0.html.

⑦感謝作家/研究員羅勃·鮑德卡對(duì)本部分內(nèi)容所作的貢獻(xiàn)。

⑧麥克·魯：《學(xué)習(xí)的類型：對(duì)一種教學(xué)假說的檢驗(yàn)》，經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織，網(wǎng)址http://www.oecd.org/dataoecd/42/13/34926352.pdf.

⑨三木五月女：《合氣道原則》，波士頓香巴拉出版有限公司（Shambhala Publications）出版，1989年；瑞克·黑格斯：《合氣道、不合作與非暴力》，東灣合氣道，網(wǎng)址：http://www.eastbayaikido.com/articles/higgssatyagraha.html.

喬治·拉科夫：《不要考慮大象》，切爾西綠色出版社（Chelsea Green），佛蒙特，2004年。