接著便是乘船。雖然藥酒讓他昏昏沉沉，但他心情不錯(cuò)，舒展身體的感覺(jué)……在黑牢里受制于鐵鏈，是得不到這種享受的。很久以來(lái)，詹姆已習(xí)慣了行軍途中于馬上小寐，這并不難。提利昂要是知道我逃亡途中竟是一路睡過(guò)去的話，一定會(huì)笑得前仰后合。醒醒吧，鐵鐐聲還真讓人厭煩?！靶〗悖彼?，“行行好，把這些鐵玩意兒砸開(kāi)，咱們輪著劃如何？”

她又皺眉了，露出一口馬牙和那種怒沖沖的懷疑?！澳愕煤煤么髦備D。弒君者?！?/p>

“你打算自個(gè)兒劃我們?nèi)ゾR呀，妞兒？”

“我叫布蕾妮，不叫妞兒?！?/p>

“我叫詹姆.蘭尼斯特，不叫弒君者?！?/p>

“國(guó)王不是你殺的？”

“女人不是你當(dāng)?shù)模苦?，別不承認(rèn)，要不解開(kāi)褲衩給我瞧瞧？”他無(wú)辜地笑笑，“或者解開(kāi)胸衣也成，可看你那樣子，恐怕那也證明不了什么。”

克里奧爵士苦惱地說(shuō)：“表哥，注意禮貌?！?/p>

這家伙身上蘭尼斯特的血液相當(dāng)稀薄。克里奧是吉娜姑媽和那愚鈍的艾蒙.佛雷的長(zhǎng)子，那呆子自打和泰溫.蘭尼斯特公爵的妹妹結(jié)婚起就生活在對(duì)泰溫大人的恐懼中。當(dāng)初瓦德.佛雷侯爵率孿河城加入奔流城一方時(shí)，艾蒙爵士嚇得只敢站在妻子這邊。凱巖城多了個(gè)幫倒忙的蠢豬?？死飱W爵士模樣像頭黃鼠狼，打斗起來(lái)像只鵝，勇氣相當(dāng)于比較勇敢的綿羊。凱特琳夫人答應(yīng)把信帶給提利昂就釋放他，克里奧爵士便莊嚴(yán)起誓。

其實(shí)在黑牢里，他們都發(fā)了一堆誓，詹姆發(fā)得最多，這是凱特琳夫人為釋放他們而索取的代價(jià)。她用那大塊頭妞兒的劍指著他的“哎喲，行行好，我受夠了安靜的滋味，小姐。”

“那就和克里奧爵士說(shuō)去，我與怪物之間無(wú)話可談?！?/p>

詹姆大叫大嚷：“怪物？在水下面？柳林里？嘖嘖，可我沒(méi)帶劍呀！”

“我指的是那個(gè)褻瀆親姐、殺害國(guó)王，并將無(wú)辜兒童扔下高塔的男人?！?/p>

無(wú)辜？那壞小子在偷窺我們。詹姆只想和瑟曦好好獨(dú)處一個(gè)鐘頭。北地之行是場(chǎng)折磨：天天看到她，卻不能碰她，每晚都見(jiàn)酩酊大醉的勞勃跌跌撞撞地走向吱吱作響的大輪宮，爬到她床上。提利昂盡全力逗他，但那遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

“提到瑟曦時(shí)禮貌點(diǎn)，妞兒?！彼嫠?/p>

“我叫布蕾妮，不叫妞兒。”

“哈，還關(guān)心怪物怎么稱(chēng)呼你呀？”

“我叫布蕾妮?！彼瘾C狗一樣頑固地回答。

“布蕾妮小姐？”對(duì)方的不自在令詹姆好笑，“ 布蕾妮爵士？”他樂(lè)了。“不，我不那么想。你可以用皮帶、織物把一頭母牛從頭到尾打扮好，還給她穿漂亮的絲衣當(dāng)鎧甲，但那并不意味著可以騎她上戰(zhàn)場(chǎng)哪?！?/p>

“詹姆表哥，求求你，別這么粗魯。”斗篷下，克里奧爵士穿了件罩袍，上繡佛雷家的雙塔和蘭尼斯特家的雄獅的四分紋章?！奥愤€很長(zhǎng)，我們不能總是爭(zhēng)吵不休?！?/p>

“想吵的時(shí)候我只用劍解決，老表，我和女士聊天呢。告訴我，妞兒，你們塔斯的女人長(zhǎng)得都跟你一樣遜嗎？我真為那邊的男人遺憾，在海中央沉悶的巖石上居住，或許一輩子都不認(rèn)得真正的女人。”

“塔斯是個(gè)美麗的島，”妞兒邊用力劃水邊咕噥，“藍(lán)寶石之島。給我安靜，怪物，否則我塞住你的嘴巴?！?/p>

裂絲綢，露出乳房，再?zèng)]人去管史塔克家的孩子……

事后瑟曦還惦記著那小孩，然后雇了凱特琳夫人說(shuō)的那個(gè)人去保證他一睡不醒？不，想讓他死，她一定會(huì)叫我去，至少不會(huì)雇如此拙劣的殺手。