“沒(méi)什么令人驚嘆的，這只是該做的事，露西。”

媽媽替我?guī)颓坏溃骸艾F(xiàn)在的女孩們有時(shí)會(huì)在快三十歲的時(shí)候有孩子的。”

“但是她已經(jīng)三十了。”

“還差幾個(gè)禮拜才到三十呢?！蔽椅⑿χ貞?yīng)道。挖苦的語(yǔ)氣已經(jīng)越來(lái)越強(qiáng)，我準(zhǔn)備開(kāi)火了。

“如果你覺(jué)得自己可以在兩個(gè)禮拜之內(nèi)有孩子，那還有很多的東西要學(xué)呢?！弊婺刚f(shuō)完又開(kāi)始涂她的黃油。

“現(xiàn)在才開(kāi)始學(xué)，可能會(huì)顯得年紀(jì)有點(diǎn)大?！眿寢屨f(shuō)。

祖母聽(tīng)了發(fā)出不屑地嘖嘖聲。

“她們現(xiàn)在有自己的事業(yè)?！眿寢尷^續(xù)道。

“她有事業(yè)嗎？你覺(jué)得我那時(shí)天天在實(shí)驗(yàn)室里干嘛，烤面包嗎？”

媽媽不說(shuō)話了。桌上還放著她烤的面包呢。媽媽常?？久姘?，每個(gè)人都知道，特別是祖母。

“反正不會(huì)是在喂奶?！蔽倚÷曕洁?，但這沒(méi)用，每個(gè)人都聽(tīng)到了，他們都看著我，不是每個(gè)人看上去都開(kāi)心的。我沒(méi)法控制自己。我覺(jué)得自己有必要解釋一下?！爸皇窃谖铱磥?lái)，父親不像是母乳喂大的?！比绻R利的眼睛能再?gòu)埓笠稽c(diǎn)，它們就要爆了，他試著想要不笑出聲，可那聲音聽(tīng)上去挺奇怪。父親撿起報(bào)紙，避開(kāi)這場(chǎng)不愉快的交談。打開(kāi)報(bào)紙的時(shí)候他把報(bào)紙弄得沙沙響，我想他的心情一定和這響聲一樣。我們失去他了，他走了，走進(jìn)了更多的報(bào)紙里。

“我去看看開(kāi)胃菜?！眿寢屳p聲優(yōu)雅地離席。

我沒(méi)能學(xué)到媽媽的優(yōu)雅，而萊利學(xué)到了，文雅而嫻熟，身上散發(fā)著魅力。雖然他是我的哥哥，但我知道三十五歲的他真的很吸引人。他追隨父親從事法律，也成了我們最好的刑法律師之一。我聽(tīng)過(guò)太多人們?cè)u(píng)價(jià)他的話，我沒(méi)有親自領(lǐng)略到他的才干，但不能排除他有天賦。一想到哥哥為我持有一張“免費(fèi)出獄卡”我就覺(jué)得溫暖而激動(dòng)。新聞上總能看到他和戴著手銬的犯人們一起出入法庭，把犯人交給警官。很多時(shí)候我都會(huì)在公共場(chǎng)合尷尬地對(duì)著電視大喊：“那是我哥哥！”當(dāng)人們向我投來(lái)憤怒的眼光時(shí)，我又得向他們解釋：我說(shuō)的“哥哥”不是那些因?yàn)樽隽瞬蝗说赖氖卤恢缚氐姆溉?，而是站在犯人后面那個(gè)不被關(guān)注的人。我相信世界在萊利腳下；他從來(lái)沒(méi)有被催著結(jié)婚的壓力，部分是因?yàn)樗悄腥?，而我家奉行著奇怪的雙重標(biāo)準(zhǔn)。媽媽對(duì)萊利有些迷戀，這也就意味著沒(méi)有女人能配得上他。她從未嘮叨或是抱怨，但她總有特殊的辦法指出女人們的缺點(diǎn)，在萊利的心里種下懷疑的種子。她真應(yīng)該在萊利還是個(gè)孩子的時(shí)候就往他腦子里植入閃存卡，這樣評(píng)價(jià)女孩的時(shí)候她只要搖頭或發(fā)出嘖嘖聲就好了。她似乎很樂(lè)意見(jiàn)到萊利成為一個(gè)時(shí)髦的單身漢，而她可以逢單周便去看他，以滿足她某些古怪的興奮感。我想如果萊利是同性戀，她一定會(huì)更愛(ài)他。這樣就沒(méi)有女人和她競(jìng)爭(zhēng)了，而且我曾經(jīng)聽(tīng)她說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在同性戀也成了很酷的事。

媽媽回來(lái)的時(shí)候帶了一些龍蝦雞尾酒和貝類海鮮，她還給我?guī)Я颂鸸想u尾酒。

我偷偷看了看表，被萊利發(fā)現(xiàn)了。

“別再讓我們猜了，媽媽您有什么事要宣布嗎？”萊利巧妙地將大家的注意力都轉(zhuǎn)移了過(guò)來(lái)。他生來(lái)就有這本事，把人們聚集到一起。

“我不要了，我不喜歡龍蝦?！饼埼r盤(pán)還沒(méi)擺上桌，祖母就開(kāi)始拒絕。

這讓媽媽看上去有些氣餒，她突然想起為什么我們今天聚在一起。媽媽看了看父親，父親還在繼續(xù)讀報(bào)，甚至沒(méi)發(fā)現(xiàn)龍蝦已經(jīng)放到他的面前。媽媽坐下有些激動(dòng)地說(shuō)：“好吧，我告訴他們。”好像她要說(shuō)的話被我們爭(zhēng)論過(guò)似的，“你們都知道，今年七月是我和你們的父親結(jié)婚三十五周年紀(jì)念。作為慶祝，我和你們的父親打算……”她看看我們，眨眨眼，“我們決定再舉行一次婚禮！”因?yàn)榧?dòng)，她的聲音有些上揚(yáng)，幾乎成了尖叫，甚至連父親都抬起了頭。抬頭時(shí)他看到了桌上的龍蝦，于是疊起報(bào)紙開(kāi)始吃飯。

“哇！”我驚嘆道。