正文

第二節(jié)8

Y先生的結(jié)局 作者:托馬斯


就在這個(gè)時(shí)候,伯蘭打斷我的話,“別讀理論物理,去他媽的理論物理。來(lái)讀博士班吧,當(dāng)我的指導(dǎo)學(xué)生。我想,你應(yīng)該還不是博士吧?”

他就是這么說(shuō)的,去他媽的理論物理。

“那我要研究什么課題?”我說(shuō)道。

“你對(duì)什么有興趣?”

我放聲大笑。“什么課題都可以嗎?”我聳聳肩,“這就是我的問(wèn)題,我什么都想知道。”我一定是喝醉了,要不然怎么會(huì)承認(rèn)這一點(diǎn)啊。不過(guò)最起碼我沒有往下說(shuō),幸好我沒跟他說(shuō),我之所以什么都想知道,是因?yàn)檫@樣一來(lái)幾率就提高了。如果你什么都知道的話,那一定有些東西是你真的能夠相信的。

“說(shuō)嘛,”伯蘭說(shuō)道,“你對(duì)什么事情感興趣?”

“我對(duì)什么事情感興趣?”

他吞了一大口酒。“對(duì)。”

“我想,我還不清楚我對(duì)什么事感興趣,這就是我專欄的要旨——自由聯(lián)想。這我很在行。”

“你從宇宙大爆炸開始寫,從科學(xué)寫到了盧瑪斯,你寫的那些題目肯定是有關(guān)聯(lián)的。”

我喝了一口酒。“我很欣賞盧瑪斯對(duì)四維空間的見解。它并不是真的比‘弦理論’[理論物理學(xué)的一個(gè)學(xué)說(shuō)。此學(xué)說(shuō)認(rèn)為組成所有物質(zhì)的最基本單位是一小段“能量弦線”,大至星際銀河,小至電子、質(zhì)子、夸克等基本粒子都是由這占有二維空間的“能量線”組成 ] 超前,不過(guò)……”

“什么弦理論?”

我聳聳肩。“別問(wèn)我,這就是我想讀理論物理的原因,至少我覺得我想讀。”

伯蘭笑了。“老天,拜托,想想這當(dāng)中的聯(lián)系吧。”

我想了一會(huì)兒。“我寫的文章好像都跟思想實(shí)驗(yàn)[意為解釋或檢驗(yàn)?zāi)骋焕碚?。理論物理學(xué)家常根據(jù)現(xiàn)有知識(shí)設(shè)計(jì)一些紙上實(shí)驗(yàn),作為具體的論證對(duì)象,此即所謂思想實(shí)驗(yàn)。思想實(shí)驗(yàn)的目的不在求得結(jié)果,而在檢驗(yàn)一個(gè)理論的正誤] 有關(guān),或者用盧瑪斯的話來(lái)說(shuō),就是‘心智實(shí)驗(yàn)’。”

“很好,還有呢?”

“嗯,我不知道,不過(guò)我很喜歡用‘不一定要用到數(shù)學(xué),用比喻也行’的方式來(lái)探討科學(xué),我就是用這個(gè)法子來(lái)寫我的專欄文章,你會(huì)發(fā)現(xiàn)每一個(gè)觀念和理論一定都伴隨著一個(gè)小故事。”

“很有趣,給我舉個(gè)例子吧。”

“嗯,比方說(shuō)薛定諤的貓。大家都知道關(guān)在盒子里的貓不可能同時(shí)是活的,又是死的,可是這個(gè)道理要是用數(shù)學(xué)來(lái)表示的話,大概沒人看得懂。還有愛因斯坦的火車,愛因斯坦的狹義相對(duì)論好像都是拿火車當(dāng)例子的,我覺得很棒。到了今天,只要有人想了解第四維空間,他們還是會(huì)去看《平面國(guó)》。這本小說(shuō)好像完成于19世紀(jì)80年代,我覺得你也可以用這種方式來(lái)看巴特勒。巴特勒創(chuàng)作的《烏有之鄉(xiāng)》[Erewhon是Nowhere(烏有)的反寫,這部小說(shuō)主要描述到想像國(guó)度的游歷,也譯做《埃瑞璜》],基本上是一個(gè)思想實(shí)驗(yàn),這個(gè)實(shí)驗(yàn)是想弄清楚社會(huì)與機(jī)器的各種觀念。”

“那你就寫份研究大綱給我。你的博士論文就叫做思想實(shí)驗(yàn)的研究吧,我很想指導(dǎo)你。多看點(diǎn)小說(shuō)和詩(shī)集,我建議你也看看托馬斯·哈代和丁尼生[丁尼生(Tennyson,1809—1892),英國(guó)維多利亞時(shí)期代表詩(shī)人,主要作品有詩(shī)集《悼念集》、獨(dú)白詩(shī)劇《莫德》、長(zhǎng)詩(shī)《國(guó)王敘事詩(shī)》等]的作品。千萬(wàn)不要走火入魔,記得設(shè)定時(shí)間范圍,或是別的限制條件。不要從開天辟地開始說(shuō)起,不要做思想實(shí)驗(yàn)史,就做……比方說(shuō)……1859年到1939年之類的。從達(dá)爾文開始,做到……我不知道……原子彈為止。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)