已經(jīng)到了吃中飯的時(shí)間，我的肚子餓了，覺(jué)得很冷，我也很想上廁所。從浴室的窗戶看出去，整個(gè)世界好像都加上了屋頂，也好像都裝上了后門和逃生梯。這個(gè)世界就像一座雜亂無(wú)章的大型玩具屋。

我看見(jiàn)路易吉家后面的屋頂和黑色鐵梯，如果發(fā)生火災(zāi)，你可以順著鐵梯往下逃生。我看見(jiàn)一個(gè)灰色水泥屋頂，屋頂下方是印度餐廳的后門。一個(gè)男人站在后門邊，他的神色很緊張，一口接一口地抽煙，還不停四處觀望，好像很怕被逮到。我看見(jiàn)小巷子，也看見(jiàn)小天井，但我看到最多的還是屋頂和煙囪：有紅磚的，也有水泥的。

外面就像一幅立體拼圖，在這么小的空間里，怎么塞得進(jìn)這么多建筑物？我很好奇（我不是第一次好奇了），雖然我經(jīng)?？此奇萑灰簧恚墒俏业纳磉叺降子卸嗌偃?？我很好奇“讀心術(shù)”到底是怎么一回事。它會(huì)讓你不孤單嗎？還是會(huì)讓你更孤單呢？

我煮了扁豆當(dāng)午餐，然后回到沙發(fā)把碗放在腿上，一邊看Y先生如何尋找集市醫(yī)生，一邊吃飯。

Y先生第二天回去時(shí)，集市已經(jīng)消失，集市醫(yī)生和他的神奇藥水當(dāng)然也跟著消失了?？蓱z的Y先生因?yàn)橄嘈乓欢梢灾鼗啬莻€(gè)心智世界，因此當(dāng)他在那個(gè)世界里的時(shí)候就沒(méi)有做什么調(diào)查。他到處打聽(tīng)消息，查到集市的大多數(shù)攤子都搬到舍伍德林區(qū)了，于是就跑到了那里。而他也找到集市了，卻找不到集市醫(yī)生。事實(shí)上，他到處向人打聽(tīng)，大多數(shù)人都很困惑，還跟他說(shuō)根本就沒(méi)有他說(shuō)的那個(gè)人。

Y先生回到倫敦以后，對(duì)于他在這趟冒險(xiǎn)中所產(chǎn)生的疑問(wèn)越來(lái)越沉迷。他那時(shí)是不是有了讀心的能力（或者，用他的話來(lái)說(shuō)——就是讀心術(shù)），雖然只是短暫地?fù)碛?？還是那個(gè)醫(yī)生只不過(guò)是給他服用了藥效很強(qiáng)的安眠藥水？

他不知道，也找不出答案，但越來(lái)越相信他的確讀懂過(guò)威廉·哈迪的心。事實(shí)上，他找到那本讓哈迪學(xué)會(huì)佩珀?duì)柣孟笮g(shù)的書仔細(xì)研究。他發(fā)現(xiàn)他對(duì)那本書的“記憶”（他在小威爾的腦海里看到的）是千真萬(wàn)確的。沒(méi)有人能記得根本沒(méi)看過(guò)的書，因此他得出一個(gè)結(jié)論：他在鵝市的那天晚上的確是碰到神秘的事情了。

但他不曉得碰到的是什么事。他找不到合理的解釋，所以就做了“好維多利亞人”最愛(ài)做的事情：他開始把這個(gè)新世界的各個(gè)部分分門別類。

他為這個(gè)新世界取名為“對(duì)流層”。“對(duì)流層”源于“大氣層”這個(gè)詞，這是把希臘語(yǔ)的“氣體”（vapour）和“球”（ball）結(jié)合起來(lái)。不過(guò)，Y先生用了更固態(tài)的東西來(lái)取代未知的氣體，他用的是希臘語(yǔ)tropos[有旋轉(zhuǎn)、混合之意]。至于這趟旅程，Y先生想了很久，最后把它取名為“遠(yuǎn)距預(yù)知”（tele mancy）。tele 源于 telos，意思是遙遠(yuǎn)，mancy 源于 manteia，意思是預(yù)知。他覺(jué)得這趟旅程就像遠(yuǎn)距預(yù)知，他很想再經(jīng)歷一遍。

此時(shí)，故事說(shuō)到了Y先生的生意。Y先生開的布店位于倫敦東區(qū)，布店的生意曾經(jīng)很好，日進(jìn)斗金?？墒乾F(xiàn)在卻變差了，不久，他就辭退了幾個(gè)伙計(jì)。Y先生有個(gè)生意對(duì)手，在他店鋪所在的那條街角也開了一家布店，生意很好。這個(gè)人名叫克萊門西先生，小說(shuō)對(duì)他的描述很簡(jiǎn)單。盧瑪斯形容他這個(gè)人十分狡猾惡毒，很喜歡把自己的快樂(lè)建筑在帶給Y先生痛苦之上。克萊門西先生認(rèn)為，他做布的方法比Y先生的老派做法強(qiáng)多了。（克萊門西先生的做法是，把工人關(guān)在又小又悶熱的房間里逼他們拼命工作，但只付給他們十分微薄的薪水。）