錢教官高喊：“實彈射擊開始！”

馬群進入一個通道，兩旁是活動槍靶，白若璃右手持槍，迅捷駛來，邊跑邊抬手一槍，擊中右面一個槍靶，靶子自動倒了下去，左面又一個靶子站了起來，她回手一槍，擊中左靶。楊錦帆的馬跑過來，只見他雙手持槍，撒開韁繩左右開弓，連連向左右靶子開槍，靶子紛紛倒扶。

高臺上，魏校長和幾個教官露出滿意的笑容，校長喃喃道：“這個楊錦帆果然身手不凡啊，是塊好材料。最后那個是誰？”

錢教官舉著望遠(yuǎn)鏡看了看，“是五班的張金貴和陳德山。”魏校長一臉的怒火，“媽的，罰，一定要罰！這種騎法，上了戰(zhàn)場就是送死。”

錢教官高喊：“張金貴、陳德山，罰你們面壁思過兩小時。完了寫份3 000字的檢查，下午交給我。”

下午3時，一班教室里，德萊恩正在上課，林翻譯坐在他旁邊，為他現(xiàn)場翻譯著一些難懂難翻譯的專業(yè)術(shù)語。臺下學(xué)員個個認(rèn)真聽講，做著筆記。

德萊恩瞪起熬紅的眼睛道：“你們要記住，做一個特工全才，要有鷹的眼睛、狗的嗅覺、蝙蝠的聽覺、老虎的膽，還要有狐貍般的狡猾。這些能力怎么獲得？不會從天下掉下來，要靠訓(xùn)練、訓(xùn)練，再訓(xùn)練。”

德萊恩笑了笑，望著臺下學(xué)員們嚴(yán)肅認(rèn)真的面孔，幽默地說：“好了，換個輕松點兒的話題。我不喜歡填鴨式的教學(xué)，上課時你們誰有問題可以馬上打斷我，向我提問。不同意我的觀點的，可以馬上舉手提出來，甚至可以和我辯論。誰都可以自由地表達(dá)自己的想法。”

同學(xué)們面面相覷，鄭艷芳大膽站起，恭敬問道：“老師，您為何中文講得這么好？”

德萊恩眨眨眼，聳聳肩，“上大學(xué)的時候，同宿舍有個同學(xué)是中國人，他告訴我說，世界上最好學(xué)的就是中文，一就寫一下，二就寫兩下，三就寫三下，我說，天哪，世界上還有這么簡單的文字啊，我就學(xué)了中文，后來才發(fā)現(xiàn)上了他的當(dāng)，中文難學(xué)得要命啊。”學(xué)員們哄笑起來，課堂氣氛一下活躍了不少。

白若璃舉了下手，起身問道：“那，老師，為什么您后來又學(xué)了日文？”

德萊恩做了古怪的表情，“那時候我們規(guī)定要學(xué)兩門外語的，后來有一個日本同學(xué)告訴我，既然你學(xué)會了中文，而日文里有一半是漢字，學(xué)起來會更簡單，我就學(xué)了日文，結(jié)果，又上了一次當(dāng)。”臺下又響起一陣哄笑。

德萊恩說：“這說明一個聰明人也會犯錯誤，但在特工戰(zhàn)線上，一步路也不能走錯，一句話也不能說錯，一件事也不能做錯，一個眼神也不能用錯，錯了就是殺身之禍。”德萊恩頓了頓，“你們不要老是那么嚴(yán)肅嘛，在課堂上，我是老師，但課下，你們要把我當(dāng)朋友，甚至可以給我起綽號。用我們的行話來說，就是代號。比方說，我給你們戴局長起的代號是‘刀斧手’，我的代號叫‘禿老外’，魏校長的代號叫‘軍閥’，我的司機的代號叫‘狗蛋’，我的翻譯的代號是‘孔子’。”學(xué)員們一起哄笑，林翻譯也在一旁掩著嘴笑。

德萊恩揮了下手，“從現(xiàn)在起，班上的每個人都必須給自己起個代號。你，先從你開始。”

被點到名的楊錦帆站了起來，訥訥地說：“我的代號嘛，叫、叫、叫‘蛤蟆’吧。”

學(xué)員們哄笑。德萊恩也忍不住笑了，問道：“為什么叫這個？”

楊錦帆解釋道：“上小學(xué)的時候，我個子很矮，同學(xué)們就欺侮我，都管我叫蛤蟆。”

德萊恩：“很好。坐下。你呢？”他指了下林聞濤。