杰克說(shuō)：“很好，她很好。我們的眼科中心很賺錢(qián)，不過(guò)到手的錢(qián)有太多的用處，還是有些緊張。我們計(jì)劃還要開(kāi)美容院、牙科診所、運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)中心，已經(jīng)同美國(guó)的企業(yè)談判好，全都進(jìn)口世界最好的設(shè)備。我是不做則已，做就要做成世界一流。”

我說(shuō)：“你現(xiàn)在只有一項(xiàng)，都忙得容容四腳朝天，還要開(kāi)展那么多項(xiàng)目，忙得過(guò)來(lái)嗎？”

杰克說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題！我們要聘請(qǐng)助手，現(xiàn)在正在物色?！蓖蝗辉掍h一轉(zhuǎn)說(shuō)：“你的容容，容容……請(qǐng)?jiān)徫伊?xí)慣用英文名，妮可兒，她非常優(yōu)秀，我非常愛(ài)她，我把一切都交給她打理，為的是盡快培養(yǎng)她的能力，如果有一天我不在，她也有能力獨(dú)立應(yīng)付。她非常聰明，很快就掌握了……”

我心里一驚，杰克說(shuō)的“有一天我不在”是什么意思？但不敢問(wèn)。我打斷他，轉(zhuǎn)了話題，說(shuō)：“杰克，我有一件事想不通?！?/p>

他問(wèn)：“什么想不通？”

我說(shuō)：“妮可兒，她變了?！?/p>

杰克問(wèn)：“她怎么變了？”

我說(shuō)：“我都不敢跟她說(shuō)話，一說(shuō)話她就煩，態(tài)度很不好，以前她不是這樣的。”

杰克很滑頭，他一掉頭，回避了，說(shuō)：“哦，那是你們母女兩個(gè)的問(wèn)題，我不清楚，我不好過(guò)問(wèn)?！?/p>

我心想，說(shuō)得輕巧，我們母女倆？都是你造成的，你心里清楚！但我說(shuō)出來(lái)的卻是：“杰克，我寧愿跟你說(shuō)話，你不會(huì)對(duì)我兇巴巴的，你總是很彬彬有禮，樂(lè)意聽(tīng)別人的述說(shuō)，跟你說(shuō)話心里非常舒服?！碧彀?！我說(shuō)了什么？簡(jiǎn)直是口是心非，自己都覺(jué)得太虛假。

不知杰克聽(tīng)出我的弦外音沒(méi)有，他終于用結(jié)結(jié)巴巴的漢語(yǔ)說(shuō)了一句人話：“白老師，我們都忙得有些顧不上你，有怠慢你的地方，請(qǐng)你原諒?！?/p>

就這一句人話，我感動(dòng)了，對(duì)他的滿腔怒火，瞬間熄滅，四千美元的疙瘩也解開(kāi)了。這次是我自己打敗了自己。人，怎么那么不容易打敗自己，又怎么這么容易就打敗了自己？

雨刮子把窗戶上的水霧左一下、右一下地刷干凈了，很像我此刻的心情，左一下右一下，不知軸心在哪里。

容容的日記我悄悄帶上路了，我甚至懷疑是她故意讓我發(fā)現(xiàn)的。飛機(jī)上，我在細(xì)細(xì)看，默默琢磨。我需要這本日記來(lái)泄火。

2005年5月15日

包爾茨也不是沒(méi)優(yōu)點(diǎn)，實(shí)事求是地說(shuō)，每次媽媽到德國(guó)，包爾茨為了讓她玩得好，不惜精力，能做到舍命陪君子。禮拜六，他會(huì)開(kāi)車(chē)帶我們?nèi)ジ鱾€(gè)城市玩，還當(dāng)導(dǎo)游。今天，他帶我們?nèi)ヱR克思故居特利爾，要開(kāi)三個(gè)鐘頭車(chē)。