這一幕要發(fā)生在兩年前，唐妙或許還覺得有趣，甚至會再次情欲勃發(fā)。但現(xiàn)在，即使這樣的場面都不能減輕他心里的厭倦。最近，他對任何一個獵艷對象，從勾引到厭倦的速度變得越來越快，有時甚至還未脫去她們的衣服，厭倦之情就已排山倒海般向他襲來。他進一步發(fā)現(xiàn)，人類生命的有限性，一方面是因為時間短暫，讓他不可能得到太多。另一方面卻是得到再多，最后終不過是對以往經(jīng)驗的重復。

因為情緒愈加惡劣，在把簡送走之后，他就開始著手勾引維多利亞。他腦子里生出了一個邪惡的念頭，要在這對母女之間捉迷藏，讓事件最后在尷尬中進入高潮：母女倆不期而遇，發(fā)現(xiàn)她們同時成了他的情人。

這念頭讓唐喻暫時忘記了憂郁，他摩拳擦掌躍躍欲試。

沒想到，這天下午，他就完成了計劃的第一步。在通往客艙的走廊里，盯了維多利亞半天的唐妙，終于在樓梯下的拐角處，出其不意地把維多利亞攏入懷中，然后吻了她。

在使勁捶打了唐妙幾下后，維多利亞便被他帶有魔力的唇、舌和手折磨得喘不過氣來，理智上最后的一點防御被身體上奔涌而出的欲望沖得無影無蹤。當唐妙牽著她的手往自己客艙走時，維多利亞甚至變得比簡還沒有主見，完完全全地把自己交給了唐喻。很快，在上午簡失去貞操的那張床上，維多利亞的裙子也被唐妙纖長光滑的手脫了下來。

這以后，唐妙會把兩母女輪番帶回自己的客艙。一個月過去了，他的客艙里既散發(fā)著簡身上那近似于酸乳酪氣息的體臭，又充滿了維多利亞身上那濃郁的金盞花香水的氣味。但兩個女人好像都沒有覺察到這一點，長途旅行的枯燥無味，讓她們的鼻子被秘密的情欲完全蒙蔽了。

不過一場印度洋上突如其來的大風暴，讓唐妙苦心積慮構想的結局出現(xiàn)了偏差。

那天深夜，神秘的風暴把亨利子爵號吹得東倒西歪。面對驚惶失措的乘客，船長坦率地表示，與輕薄無力的救生船相比，這東倒西歪的大船無疑是他們所能找到的最安全的庇護所，與其死在驚惶奔走中，不如安安靜靜回到客艙，聽候命運的發(fā)落。

于是乘客們在尖叫、忙碌一陣后，都返回了客艙，關上門閉上眼睛，等待著最后的一刻。

在其他乘客來回奔忙時，唐妙早已決定要聽天由命，他拿出打算給詹鳳仙帶去的留聲機，靠在床上，靜靜聽著里面?zhèn)鱽淼摹端{色多瑙河》。

不一會兒，簡找到了他，什么話也沒說，爬到床上像只受驚的小貓，偎在了他的懷里。

又過了一會，維多利亞也找了過來。雖然看到了簡，但更大的驚惶讓她沒了多余的能量。她什么也沒說，在唐妙的另一邊躺下，緊緊地抓住了他的右手。

唐妙沒有想到，結局竟如此平靜，好像此刻已經(jīng)沒有男人和女人、情人和情敵、母親和女兒，只有三個一起等待命運發(fā)落的渡海人。原來想要惡作劇的念頭突然沒了蹤影，唐妙只緊緊握住她們的手，希望能在大風和海浪涮過甲板的聲音中，給她們最后一點安寧。

這場突如其來的風暴，也讓公輸義第一次為當初出國的決定而深感后悔。

此時，他已喝下了一瓶紅酒和半瓶威士忌。酒是離開慕尼黑前唐妙準備丟棄的，公輸義把它們從棄物中搶救了回來。

喝了酒，他天生的酒糟鼻開始發(fā)紅發(fā)亮，腦袋撥浪鼓似的晃個不停，身體和此刻的印度洋一樣起伏不定。由于擺動的節(jié)奏和幅度如此一致，以至于他狂妄地以為，他不用坐也不用躺，只要站著就能在船艙里保持平衡。