問：有一個看過試映片的人說，好像是屏幕后面的空間被打開了，非常非常清晰，像隔著一個干凈得難以置信的玻璃在看。還有一位觀眾說，影像清晰到你可以看清一顆子彈在飛行過程當中遇到的灰塵，我覺得這有點可怕。

李安：最可怕的還不是那個，那還是小的。我可以看到人臉上的氣色，皮被看透了，所以我不敢（給演員）化妝?？梢钥吹饺搜劬锩娴母星?、思想，還有以前電影里看不清楚的東西，在新鏡頭底下都能看到了，所以我拍的時候很緊張?？墒俏矣X得現(xiàn)在只是一個轉變的階段，再下去還會進步，造更新的夢。我一看到這個新技術，就覺得這是下一個世代要做的：數(shù)碼電影院線。我們現(xiàn)在雖然是用數(shù)碼電影的技術在做，可思維還是在平面上制造立體的效果，用到一點光影，就是用2D思維來拍3D的東西。這個片子看一看就清楚了，我希望把新的課題擺出來，呈現(xiàn)給大家。當然大多數(shù)人因為習慣了一個東西，要改變，他們會排斥。我感覺現(xiàn)在只是一個過渡期，我自己也在過渡。當實驗小白老鼠可以，我希望自己不要當炮灰（指白白犧牲）。

問：但是拍出來的片子太先進了，沒地方放怎么辦？如果您拍得出來，觀眾卻看不到，這不是很遺憾的事情嗎？

李安：新的拍法和新的看法匹配的過程，會有時間差。小孩子長大，我不能再抱他、親他了，有點受不了，可他就是要長大，等他再生了小孩我又可以抱可以親了，就是這么回事。一百多年前連電影都還沒有，怎么說？剛有電影的時候，大家對演員也看不起，認為那是馬戲團的把戲，很多演員不喜歡演舞臺劇，不屑于演電影，現(xiàn)在電影表演也變成很專精的一門藝術了，都有一個過程。我可以跟你講，Billy Lynn的清晰度、觀察度離我們眼睛還有好長一段距離，只是我們的眼睛沒有放到（銀幕）那么大。

問：Ben Fountain的原著小說是有點諷刺的，背景是伊拉克戰(zhàn)爭。Billy Lynn用的這些技術，會為這部片子加分嗎？

李安：我希望是這樣，現(xiàn)在片子還沒上映，很難講。我剛好有個機會可以用一用這項技術，試驗一下。一個新技術來的時候還需要有一個做試驗的理由，將來不需要理由，生來就是這個樣子，習以為常。技術是拿來用的，夢幻的東西可以拍，歌舞片、神怪片都可以拍。試嘛，不試不曉得。觀眾認不認，會不會排斥都不曉得。推想沒有用，一定要做出來，然后看大家的反應，慢慢演進。推動我前進的，與其說是勇氣不如說是好奇心，我從很年輕的時候，就有很大的好奇心，相信電影的世界比相信真實的人生還多一些，所以怎么樣叫真切、怎么樣叫存在，對我來講都是一個蠻重要的課題，我會繼續(xù)追問下去。

問：所以這項新技術跟這個電影所要表達的是有一個契合的？

李安：當然。因為戰(zhàn)士的腎上腺素分泌跟普通人不一樣，他隨時有性命危險，所以他的警覺性非常高，他對周遭的體會跟一般人也不一樣，害怕，緊張，恐懼，一觸即發(fā)，他的腎上腺素會沖得很高。你把這種心態(tài)的人突然調(diào)回到平常生活里，他看別人的行為就是非常古怪的，諷刺就在這里。Billy Lynn睜著眼睛，把他平常不去注意的、習以為常的東西看清楚了，這項新的技術幫他看清楚了，有一種解釋的味道在里面，所以它們是相合的。