今天要討論活著的語言。我記憶里很多老師會建議中學(xué)生背成語,作為應(yīng)付考試的臨時“炸彈”,顯得文學(xué),顯得掌握很多“好詞好句”,而語言恰恰被這種過度的實用性給毀壞著。我先寫了三個成語:筆走龍蛇、掩耳盜鈴、走火入魔,之后,請他們分成小組,每組找出有形象有動感的三個成語來,寫到黑板上,大家再一起把它逐個拆成單個字,試試打破長久以來,程式化之后的黏著性和固定性,爭取恢復(fù)它們最初產(chǎn)生的原始詞義。他們想到的成語有八組:
火中取栗 落花流水 守株待兔 排山倒海
一針見血 燈紅酒綠 望穿秋水 飛檐走壁
鶴立雞群 雞飛狗跳 杯弓蛇影 橫刀奪愛
龍飛鳳舞 怒發(fā)沖冠 妙筆生花 天馬行空
聞雞起舞 呆若木雞 鏡花水月 油盡燈枯
懸梁刺股 絞盡腦汁 對牛彈琴 蜻蜓點水
我們一起試著使這些長久以來早僵硬了的語言活起來,使蜻蜓恢復(fù)成能飛的蜻蜓,雞狗兔蛇恢復(fù)成雞狗兔蛇。跑著去黑板上寫出“橫刀奪愛”的男生得到了全班的哄笑和掌聲,他轉(zhuǎn)身下來的時候,挺胸抬頭的,好像已經(jīng)成為英雄豪杰了,當時那感覺應(yīng)當很好啊。
恢復(fù)語言的原本活力并不容易,而對于詞語的敏感,一下子培養(yǎng)不出來,但是,我要不斷提示他們,要詆毀和清除“好詞好句”。